學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　借鏡殺人　|　上頁　下頁
二九

　　「唉，看上去我就在那會兒開著車來這兒。他們什麼都檢察了一遍，看上去從我的住所到這裡我用的時間太多了——言外之意就是，有充足的時間停好車，繞過房子，從側門進來，打死克里斯蒂娜，沖出房間又返回車裡。」

　　「那你究竟幹了些什麼？」

　　「我曾以為人們總是教育小女孩不要提一些敏感問題。

　　途中我像個呆子一樣，把車停住，用了好幾分鐘時間用車前燈照夜裡大霧的景象，考慮怎麼樣在舞臺上利用這種效果。

　　用在我的劇院新節目芭蕾舞《石灰房》中。」

　　「但是你可以告訴他們呀！」

　　「我自然講了。不過你也知道他們是什麼人。他們很有禮貌地說『謝謝你』再記下一切，除了知道他們懷疑一切外你根本不知道他們到底在想些什麼。

　　「亞曆克斯，要是看你當時的樣子一定很有趣，」斯蒂芬瘦削的臉上露出尖刻的笑，「現在，我一點兒事也沒有！我昨晚沒走出過大廳。」

　　吉納叫道：「但他們不會認為是我們當中的某個人幹的吧！」

　　她睜大了那雙黑眼睛，顯得很吃驚。

　　「親愛的，千萬別說一定是個流浪漢幹的，」亞曆克斯一邊吃著果醬一邊說，「這快老掉牙了。」

　　貝爾維小姐從門口往裡看了看說：

　　「馬普爾小姐，早飯之後能去一下藏書室嗎？」

　　「你又走在我們前面。」吉納說。

　　看上去她有些不高興。

　　「嘿，怎麼了？」亞曆克斯問。

　　「什麼也沒聽見。」斯蒂芬說。

　　「是用手槍打的。」

　　「有人朝克里斯蒂娜叔叔住的房間裡開槍，」吉納說，「我不知道為什麼，還有外面也有響聲。」

　　門又開了，米爾德裡德·斯垂特進來了。她穿一身黑衣，戴了一串場相珠子。

　　她低聲問大家早上好，誰也沒看就坐下來。

　　她低聲說：

　　「吉納，請來一些茶。只要一點兒麵包，別的不吃了。」

　　她用一隻手握著手帕很小心地擦了擦鼻子和雙眼。然後她抬起目光，似著非看地對著那兄弟二人。斯蒂芬和亞曆克斯很不自在，說話聲音也壓低了許多，很快起身走了。

　　米爾德裡德說：「連黑領結都不戴！」馬普爾小姐不清楚這話是對她說的還是對空中說的。

　　馬普爾小姐抱歉地說：『哦想他們並不知道會發生謀殺案。」

　　吉納低聲哼了一聲，米爾德裡德嚴厲地盯著她問：

　　「沃爾特早上跑到哪裡去了？」

　　吉納的臉紅了。

　　「不知道，我沒見他。」

　　她局促不安地坐在那裡，像是個做了錯事的孩子。

　　馬普爾小姐站起身說：

　　「我現在要去藏書室了。」

　　劉易斯·塞羅科爾德正在藏書室的窗戶旁邊站著。房間裡沒有別人。

　　馬普爾小姐進來時他轉過身來，上前迎接，握著她的手。

　　他說：「我希望你不會因為這突然事件覺得更糟糕。對於一個以前從未接觸這類事的人來說，與謀殺犯近在咫尺一定令人十分緊張。」

　　出於謙虛，馬普爾小姐沒告訴他到現在為止她對謀殺案已司空見慣了。她只是說，聖瑪麗米德村的生活不像外人所想的那樣平安無事。

　　她說：「我可以肯定地說，村子裡也會發生一些可怕的事，在那兒人們會有機會仔細研究在城裡顧不上想的事情。」

　　劉易斯·塞羅科爾德饒有興趣地聽著，不過有些心不在焉。

　　他簡短地說：「我需要你的幫助。」

　　「當然可以，塞羅科爾德先生。」

　　「這件事有關我的妻子，有關卡羅琳。我想你對她感情很深了？」

　　「是的，的確這樣。人人都一樣。」

　　「我相信這一點，也許我不對。在柯裡警督的允許下，我將告訴你一件別人都不知道的事。或者也許我該說只有一個人知道。」

　　他簡要地把前一天晚上和柯裡警督的談話說了～遍。

　　馬普爾小姐看上去嚇了一大跳。

　　「我真沒法相信，塞羅科爾德先生。我真是沒法相信。」

　　「當時克里斯蒂娜·古爾布蘭森告訴我時我也這麼想。」

　　「我可以說親愛的卡裡·路易絲在這個世界上一個敵人也沒有。」

　　「但不可思議的是她有。你認識到其中意義了吧？投毒——慢性投毒——肯定是家庭內部的人幹的。肯定是這個關係密切的家庭內部的什麼人幹的。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁