學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　借鏡殺人　|　上頁　下頁
二四

　　「對！」

　　「現在，貝爾維小姐，請你用自己的話告訴我你是怎麼發現他死了的。」

　　「今晚發生了一件令人十分生氣的事。一個有心理疾病的年輕人變得十分異常，用一支左輪槍威脅塞羅科爾德先生，他們就被鎖在這個房間裡。年輕人最後用左輪槍射擊——你可以在那兒牆上看見子彈孔。幸好塞羅科爾德先生沒受傷。開過槍後年輕人徹底垮了。塞羅科爾德先生讓我去找馬弗裡克大夫。我用家裡的電話找他，他不在房間裡。

　　我發現他和一個同事在～起，便告訴了他這個消息，他馬上就過來了。回來的路上我去古爾布蘭森的房間，想問一下他晚上臨睡前需要什麼——如熱牛奶或威士忌。我敲了敲門，沒人答應，因此我推門進去，發現古爾布蘭森先生死了，後來便給你打電話。」

　　「那房間裡有哪些人口和出口？是怎麼樣關閉的？是不是有人能從外面進去而裡面的人看不見也聽不見呢？」

　　「任何人都可以穿過通往平臺的側門進來，那個門供大家從這兒進出學院大樓，睡覺前才上鎖。」

　　「我想你們這兒的學院裡有二百到二百五十個青少年罪犯吧？」

　　「對。但學院的大樓保安很好，有人巡邏。應當說任何人如果沒被允許是極不可能離開學院的。」

　　「我當然要查一查這點。古爾布蘭森先生有沒有什麼原因——比如說，跟誰有積怨？做出一些不受歡迎的決定？」

　　貝爾維小姐搖了搖頭。

　　「噢，沒有。古爾布蘭森先生與學院管理或行政事務素無關係。」

　　「他來訪有什麼目的呢？」

　　「我不知道。」

　　「但是他發現塞羅科爾德先生不在時有些生氣，並馬上決定等他回來？」

　　「是的」「所以他來這兒肯定與塞羅科爾德先生有關？」

　　「是的。不過有關係——幾乎肯定是與學院的事有關。」

　　「對，現在假設如此。他和塞羅科爾德先生談過話嗎？」

　　「沒有，沒時間。塞羅科爾德先生正好在晚飯前才回來。」

　　「但是晚飯後古爾布蘭森先生說他要寫些重要信件便走了。他沒說要和塞羅科爾德先生談一談嗎？」

　　貝爾維小姐遲疑了一下。

　　「沒。沒有，他沒有。」

　　「這肯定很奇怪了——如果他不怕麻煩地留下來見塞羅科爾德先生的話？」

　　「是的，有些奇怪。」

　　這個矛盾看來第一次讓貝爾維小姐感到意外了。

　　「塞羅科爾德先生投陪他去他房間？」

　　「沒有。塞羅科爾德先生留在大廳裡。」

　　「你也不清楚古爾布蘭森先生什麼時候被人殺的？」

　　「我想大概是我們聽見那聲槍響時。如果是的話，那會兒是九點二十三分。」

　　「你聽見了槍響？你當時警惕了嗎？」

　　「當時情況特殊。」

　　她相當詳細地描述了劉易斯·塞羅科爾德和埃德加·勞森之間當時發生的場景。

　　「所以當時沒人以為槍聲其實是從自己家裡傳來的？」

　　「沒有，沒有。我當然不那麼想。當時，你知道，我們覺得槍聲不是這裡發出的，我們覺得松了一口氣。」

　　貝爾維小姐陰沉著臉說：

　　「人們不會想到謀殺與企圖謀殺會在同一個晚上同一家裡發生。」

　　柯裡警督承認這話有道理。

　　突然，貝爾維小姐說：「都一樣，你知道，我後來去古爾布蘭森先生的房間原因可能就是這個。我的確想去看看他需要什麼，但也是給自己一個藉口去核實一下一切都正常。」

　　柯裡警督盯著她看了一會兒。

　　「什麼事讓你覺得有可能有異常情況？」

　　「不知道。我想是外面的槍響。當時沒引起什麼注意。

　　我後來想了一下，我還告訴自己那可能是雷斯塔裡克先生的汽車發出的逆火聲——」

　　「雷斯塔裡克先生的車？」

　　「是的。亞曆克斯·雷斯塔裡克。他今天晚上開車回來。

　　他是在這些事剛發生完來的。」

　　「明白了。發現古爾布蘭森先生的屍體時你碰了房間裡什麼東西嗎？」

　　「當然沒有。」貝爾維小姐聽上去埋怨警督那麼問。「我自然知道什麼東西都不能碰也不能動。古爾布蘭森先生頭部遭槍擊，但現場沒武器，我當時認為是謀殺。」

　　「剛才你領我們去那個房間時，裡面的一切與你發現屍體時一樣嗎？」

　　貝爾維小姐在認真考慮，她靠在椅子上眯著雙眼。柯裡警督認為她的記性像照像機一樣難。

　　她說：「有一樣不同了，打字機上什麼也沒有了。」

　　柯裡普督說：「你是說，你第一次進去時發現古爾布蘭森先生用打字機寫什麼東西，而那個信件後來被人拿走了？」

　　「對，我幾乎可以肯定我看見一張紙的白邊從裡邊翹出來了。」

　　「多謝了，貝爾維小姐。我們來之前誰還進過那個房間？」

　　「當然有，塞羅科爾德先生。我出來招呼你們他一直在那兒。塞羅科爾德夫人和馬普爾小姐也去了。塞羅科爾德夫人堅持要去。」

　　「塞羅科爾德夫人和馬普爾小姐，」警督說，「哪個是馬普爾小姐？」

　　「那個白髮老太太。她是塞羅科爾德夫人上學時的校友，她四天前來訪。」

　　「好了，多謝，貝爾維小姐。你說的都很清楚。我要和塞羅科爾德先生詳細談一下。嗅，不過，也許——馬普爾小姐是～位老婦人，對嗎？我想和她談一下，然後她就可以休息了。這麼打擾一個上了年紀的人太冒昧了，這件事對她震動肯定很大。」柯裡警督很同情地說。

　　「我去通知她，可以嗎？」

　　「如果你願意。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁