學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　借鏡殺人　|　上頁　下頁
一六

　　「最近一段時間更嚴重了。走路都困難。腿上有了可怕的痙攣症狀。」她又露出了一個仿佛有魔力的天使般的笑容，「歲月不饒人呀。」

　　貝爾維小姐走過幾扇法式窗戶朝她們匆匆走來。

　　「電報，卡拉，有人打電話來通知。今天下午到，克里斯蒂娜·古爾布蘭森。」

　　「克里斯蒂娜？」卡裡·路易絲看上去很驚訝，「我根本沒想到他會在英格蘭。」

　　「我想他得住在橡樹客房裡了？」

　　「好，請這麼安排吧，喬利。他住在那兒還不用上下樓。」

　　貝爾維小姐點了點頭返身朝屋裡走去。

　　卡裡·路易絲說：「克里斯蒂娜·古爾布蘭森是我的繼子。他是埃裡克的大兒子。其實他比我還要大兩歲。他是學院的理事之——他是主要理事。劉易斯不在太不巧了。

　　克里斯蒂娜一般在這呆不過一個晚上。他十分忙，他們肯定要討論許多事情。」

　　那天下午克里斯蒂娜·古爾布蘭森準時趕上了下午茶。他是一個五官長得很突出的人，說話慢條斯理，問候卡裡·路易絲時充滿了關愛。

　　「我們的小卡裡·路易絲還好嗎？你一點兒也不顯老，一點兒都不。」

　　他的手放在她肩上——笑眯眯地低頭看著她。一隻手挽著袖子。

　　「克里斯蒂娜！」

　　「嗯，」他一轉身，——「是米爾德裡德？你好嗎，米爾德裡德？」

　　「最近真不怎麼好。」

　　「這真不幸，真不幸。」

　　克里斯蒂娜·古爾布蘭森和他的同父異母的妹妹長得酷似。他們年歲相差近三十歲，人們不留心會以為他們是父女。米爾德裡德自己對他的到來十分欣喜。她樂得臉都紅撲撲的，話也多了起來。一天當中她不斷提到「我哥哥」，「我哥哥克里斯蒂娜」，「我哥哥古爾布蘭森先生。」

　　古爾布蘭森轉過臉問吉納：「小吉納怎麼樣呢？你和丈夫還在這兒住吧？」

　　「是的。我們已經穩定了下來，對吧，沃利？」

　　「好像是這樣。」沃利回答。

　　古爾布蘭森那雙很小但狡猾的眼睛好像在很快地打量著沃利。而沃利還像往常一樣悶悶不樂也不友好。

　　古爾布蘭森說：「這麼說我又和全家人團聚了。」

　　他的話音顯示出一種相當堅定的友好神情，但馬普爾小姐認為，其實他自己並不覺得友好。他的嘴唇上帶著一種嚴厲，從神情上看他很專注於什麼事。

　　介紹到馬普爾小姐時，他很快卻仔細地看了看她，好像是在琢磨和猜測這位剛來的客人。

　　「我們沒想到你會在英格蘭，克里斯蒂娜。」塞羅科爾德夫人說。

　　「不，我來得很突然。」

　　「真不巧劉易斯不在。你會呆多久？」

　　「我想明天走。他能回來嗎？」

　　「他明天下午或晚上回來。」

　　「那看來我得多呆一晚上了。」

　　「如果你早些讓我們知道——」

　　「親愛的卡裡·路易絲，我的安排總是突然就做出來的。」

　　「你會留下來見劉易斯了？」

　　「是的，我得見見劉易斯。」

　　貝爾維小姐對馬普爾小姐說：「古爾布蘭森先生和塞羅科爾德先生都是古爾布蘭森學院理事，另外還有克裡默的主教和吉爾福伊先生。」

　　看來克里斯蒂娜·古爾布蘭森是因為有關古爾布蘭森學院的事來石門莊園的。貝爾維小姐和別人看來都這麼想。

　　不過馬普爾小姐卻有些懷疑。

　　這位老人曾一兩次老有所思但又迷惑地看著卡裡·路易絲，但她卻沒察覺——那種目光令卡裡·路易絲的在一旁觀察地的朋友很費解。他把目光從卡裡·路易絲的身上轉移到別人身上，打量著他們，對他們進行暗地的評價，看上去有些異常。

　　喝完茶後，馬普爾小姐巧妙地離開別人到了書房。但令她驚訝的是，當她坐下來開始織毛衣時，克里斯蒂娜·古爾布蘭森進來坐到她身邊。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁