學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　葬禮之後　|　上頁　下頁
五六

　　「不用猜，我知道。」

　　「你知道？可是我的好白羅——」

　　「以後再跟你解釋。不過我先向你保證，我知道海倫·亞伯尼瑟在照鏡子時發現了什麼。」

　　早餐的氣氛不太對勁。羅莎蒙和提莫西都沒有出現在餐桌上，不過其他的人都到了餐廳，以低沉的聲音交談，而且吃得比平常少一點。

　　喬治是第一個恢復平日神情的人。他生性樂天快活。

　　「我想海倫舅媽會沒事的，」他說。「醫生總是喜歡拉長著臉。畢竟，腦震盪算得了什麼？經常幾天之內就痊癒了。」

　　「戰時我認識一個腦震盪的女人，」紀爾克莉絲特小姐答腔說。「她走在路上時一塊磚塊或什麼的擊中她的頭——那時正是空襲時期——她一點都沒感到異樣。只是繼續做她的事——然後十二個鐘頭之後突然在開往利物浦的火車上昏倒。你們相不相信，她一點都不記得她到過車站，搭上火車等等。

　　她在醫院裡，怎麼想就是想不起來。她在醫院待了將近三個星期。」

　　「我想不通的是，」蘇珊說，「海倫那麼早打電話幹什麼，還有她在跟誰講電話？」

　　「感到不舒服，」摩迪肯定地說。「也許醒來時感到怪怪的，便下樓打電話找醫生。然後突然感到暈眩就倒在地上。這是唯一合理的解釋。」

　　「倒黴正好頭撞到門擋上，」麥克說。「如果她跌到厚厚的地毯上就沒事了。」

　　餐廳門打開，羅莎蒙走了進來，皺著眉頭。

　　「我找不到那些蠟花，」她說。「我說的是理查舅舅葬禮那天擺在孔雀石桌上的那些。」她以責怪的眼神看著蘇珊。「你沒有拿走吧？」

　　「當然沒有！真是的，羅莎蒙，可憐的老海倫腦震盪被拖到醫院去了，你不會還在想你的孔雀石桌吧？」

　　「我不明白為什麼我不該想。如果你腦震盪你什麼都不知道那根本對你沒什麼關係。這是沒有辦法的事，我們能幫海倫舅媽怎麼樣？而麥克和我明天午餐之前得趕回到倫敦去，因為我們得跟傑克·李果見面，商談『男爵出巡』上演的日期。所以我想徹底解決一下那張桌子的問題。不過我想再看看那些蠟花。那張桌上現在擺的是一隻中國花瓶——很好看——但是不太配稱。我真懷疑它們跑到那裡去了——也許藍斯坎伯知道。」

　　藍斯坎伯正好進來想看看他們早餐吃完了沒有。

　　「我們都用過了，藍斯坎伯，」喬治站起來說。「我們的外國朋友怎麼啦？」

　　「他在樓上喝咖啡吃吐司。」

　　「聯合國老年難民救助中心代表的小小早餐。」

　　「藍斯坎伯，你知不知道一向擺在客廳那張綠桌上的那些蠟花到什麼地方去了？」

　　「據我所知，裡奧太太不小心把它們掉到地上去了，太太。她要重新訂做一個玻璃罩，不過我想她還沒有辦這件事。」

　　「那麼現在放在什麼地方？」

　　「可能是在樓梯下面的壁櫥裡，太太。待修的東西通常都放在那裡。要不要我去幫你看看？」

　　「我會自己去看。跟我來，麥克當心。那邊暗暗的，在海倫舅媽出事之後我可不想自己一個人到任何暗暗的地方去。」

　　每個人神情都為之一震。摩迪以她低沉的聲音問道：「你什麼意思，羅莎蒙？」

　　「哦，她是被人襲擊的，不是嗎？」

　　葛瑞格·班克斯突然說：「她是突然昏倒的。」

　　羅莎蒙大笑。

　　「她這樣告訴你嗎？不要傻了，葛瑞格，當然她是被人擊昏的。」

　　喬治語氣銳利地說：「你不應該這樣說，羅莎蒙。」

　　「笑話，」羅沙蒙說。「她一定是。我的意思是，想當然耳。一位偵探在這屋子裡找線索，理查舅舅被毒死。柯娜姨媽被人用斧頭砍死，紀爾克莉絲特小姐收到下過毒的結婚蛋糕，而如今海倫舅媽又被鈍器擊昏。你們看著吧，會這樣繼續下去。我們會一個接一個地被殺害掉而最後留下來的一個就是了——我是說，兇手。但是不會是我——我是說，殺人兇手。」

　　「那為什麼會有人想殺害你，美麗的羅莎蒙？」喬治輕佻地問道。

　　羅莎蒙兩眼睜得很大。「噢，」她說。「當然是因為我知道得太多了。」

　　「你知道什麼？」摩迪·亞伯尼瑟和葛瑞格·班克斯幾乎同時發問。

　　羅莎蒙露出純潔一如天使般的微笑。

　　「你們不是也都知道嗎？」她和氣地說。「走吧，麥克。」

　　22

　　十一點正，赫邱里·白羅在書房召集一次非正式的會議。每個人都到場，白羅滿腹心思地看著圍成一個半圓圈的臉孔。

　　「昨天晚上，」他說，「雪安太太向你們宣佈我是個私家偵探。當時我自己希望能保持我的——我們姑且說是『偽裝』吧？——多保持一點時間。

　　但是這沒什麼關係！今天——最遲是明天——我會告訴你們實情。現在請仔細聽我不得不說的一些話。

　　「我在我自己的行業裡是個名人——可以說是一個非常有名的人。事實上，我的能力，是無人可及的！」

　　喬治·柯羅斯菲爾德露齒一笑說：「少來，龐德先生——不，是白羅先生，對吧？可笑的是我怎麼從來沒聽說過你？」

　　「不是可笑，」白羅尖刻地說。「是可悲！時下的教育可真是糟糕。顯然除了經濟學——還有如何應付智力測驗之外，什麼都學不到！我們姑且不談這個，繼續下去。我是安惠所先生多年的朋友——」

　　「原來是這老小子幹的好事！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁