| 學達書庫 > 阿加莎·克里斯蒂 > 鐘 | 上頁 下頁 | |
| 四七 | |
|
|
|
|
第十六章 當雪拉·威伯悄悄地溜出法庭時，我發覺了。她的證辭做得很好。她看起來緊張，但不是非常的緊張，而是自然的緊張。（貝克會怎麼說呢？「表演得很好。」我幾乎可以聽見他的聲音！） 「我聽完了裡格醫生驚人的證辭之後（狄克·哈卡斯特沒有告訴我這個，但他一定知道的），然後追出去。 「沒有想像中那樣糟糕吧？」當我趕上她之後說。 「是的，事實上很輕鬆。驗屍官人很好，」她遲疑了一下。 「再來會有什麼事？」 「偵訊會將延期——為了進一步搜集證據。也許會延後兩個星期，或者直到他們能夠認出死者的身分。」 「你想他們會查出他的身分嗎？」 「噢，是的，」我說，「他們一定會查出他的身分的，沒有問題的。」 她打了一個顫。「今天好冷。」 其實並沒有很冷，我還認為相當溫暖。 「一起吃個早午餐如何？」我向她建議道，「你不必趕回社裡去吧？要嗎？」 「不，下午二點才上班。」 「那麼走罷。你對中國菜反應如何？這條街下去一點，我知道有家中國小餐館。」 她似乎猶豫難決。 「我得上街買些東西。」 「你可以吃完飯再去。」 「不行的，有的商店於一點到兩點之間是不開門的。」 「那就算了。那麼待會再見好嗎？半小時之內？」 她說可以。 我走到海邊，坐在一個棚子下。海風迎面直接吹來。 我需要思考。想起別人瞭解自己比自己所瞭解的還多。實在是教人氣憤的事。但是，貝克、赫邱里·白羅和狄克·哈卡斯特，他們對我現在所不得不承認的，確實看得極為清楚。 我關心這女孩——那是一種我對別的女孩從未有過的關心。 並非因為她的漂亮——她很美，一種不平常的美——也非因為性的吸引——那種事我遇見得多了，也受夠了。 一切只是因為——幾乎從第一次見面起，我便認為她是「我的」然而我對她卻什麼也不知道！ 剛過兩點五時，我走進警察局找狄克。他坐在辦公桌後桌上堆著一大堆東西。他抬起頭來問我認為偵訊會如何。 我跟他說，我認為進行得很好。 「這種事這個國家做得非常好。」 「你認為醫學證明如何？」 「太突然了，你為何事先沒告訴我？」 「你人不在啊！你和你的專家談過了沒有？」 「談過了。」 「他的樣子我記得不太清楚了。留著一大撮鬍鬚吧。」 「像個叢林一樣，他自己對此覺得非常驕傲。」 「他一定很老老了。」 「老，但並不傻。」我說。 「你去看他真正的原因是什麼？真的純粹是慈悲的心腸？」 「你的心真是一顆多疑的警察心，狄克！主要原因是那個，但我承認好奇也是部分原因。我想聽他對我們所採取的行動看法如何。你可知道，他說他只要坐在椅子上，把指尖併攏，閉上眼睛沉思。便可輕易破案。我真想說他唬人。」 「你把事情發生的經過都告訴他了嗎？」 「他都知道。」 「他怎麼說？」狄克有些好奇。 「他說；」我告訴他，「這必然是件單純的命案。」 「單純，我的天！」狄克站了起來說，「怎麼說呢？」 「據我所瞭解，」我說；「因為整個案子被安排得這般複雜。」 哈卡斯特搖搖頭。「我不明白，」他說，「聽起來像是住在埆樂西①的那些年輕人說的話，可是我不懂。還有別的？」 ①Cheflsea指倫敦市著名的文化區，在市的西南部，『泰晤士河北岸；藝術家和作家多居於此。 「嗐，他要我跟四鄰談談。我說我們已經做過了。」 「鑒於醫學上的證據，現在領人更重要了。」 「你是不是推定，他先被人在別處下了藥，然後移到十九號把他殺了？」 這些話聽起來似曾聽過；使我愕然。 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |