學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　沉默的證人　|　上頁　下頁
七

　　查爾斯拉開寫字臺最上面的抽屜。他的眼眉都豎了起來。

　　「親愛的。我親愛的。」他說。

　　抽屜裡一邊放著一小疊鈔票。

　　查爾斯拿起這一疊鈔票數了起來。他咧嘴一笑，抽出三張一英鎊的鈔票，兩張十先令鈔票，放進自己的口袋裡。他把剩下的錢小心翼翼地放回原來他發現錢的地方。

　　「鮑勃，你的主意不壞嘛，」他說，「你大叔查爾斯總算有錢花了。小錢常常有，真不錯。」

　　當查爾斯推進抽屜時，小狗鮑勃發出幾聲不滿意的輕吠。

　　「對不起，老夥計，」查爾斯向鮑勃道歉。他又打開下一個抽屜。鮑勃的球放在抽屜的一角。他把球拿了出來。

　　「給你球，盡情地玩吧！」

　　鮑勃銜著球，跑出室外，不一會兒就聽到樓下砰砰的球聲。

　　查爾斯大步走出屋子，來到花園裡。這是一個陽光明媚的早晨，空氣中散發著紫丁香的芬芳。

　　塔尼奧斯醫生正坐在阿倫德爾小姐身旁。他在談論英國教育的優越性——對孩子們來說是高尚的教育，他覺得非常遺憾，他花不起錢讓自己的孩子享受這種奢侈的教育。

　　查爾斯微微一笑，笑中帶著一種得意的凶相。他快活地加入他們的談話，機敏地把話題轉到無邊無際的地方。

　　埃米莉·阿倫德爾向他仁慈地笑了笑，他又想入非非了，一定是他的戰術使老人很開學。老人也在微妙地鼓舞著他們。

　　查爾斯興致勃勃，也許在他離開之前……

　　查爾斯是個不可救藥的額樂觀主義者。

　　那天下午，唐納森開著汽車來找特裡薩，用車把她帶到沃斯木教堂，這是當地最漂亮的地方之一。他們徑直從教堂出發，走進叢林灌木之中。

　　在那裡，雷克斯·唐納森滔滔不絕地講述他的醫學理論和最新的實驗情況。她一點也不洞，但還是專心致志地聽他講，同時心裡想著：

　　「雷克斯多麼聰明——多麼值得無限敬慕啊！」

　　她的未婚夫停頓了一下，帶著懷疑的口吻說：

　　「特裡薩，我想我講的這些對你太枯燥了。」

　　「親愛的，你講得太動人了，」特裡薩肯定地說，「繼續講下去。你不是說從染病的老鼠身上取些血液……」

　　唐納森醫生繼續講了下去。

　　這次，特裡薩深深地歎了一口氣說：

　　「我親愛的，工作對你太重要了。」

　　「自然是這樣。」唐納森醫生說。

　　在特裡薩看來，這並不自然。她的朋友中很少有人工作，而且假如他們工作，也沒碰上什麼好運氣。

　　她在想，猶如她過去不只一次地想過一樣，她和雷克斯·唐納森戀愛是多麼不協調。為什麼這種事情，這種滑稽的狂愛竟發生了？這是個不好回答的問題。這事竟發生在她身上。

　　她緊鎖雙眉，自己也不知道思緒漂在哪裡。她過去的一群夥伴們生活過得曾是那麼歡快——但也都是冷眼視人生！愛情當然是生活中不可缺少的，但為什麼要那樣嚴肅地對待它？人們相愛，愛情逐漸淡薄、消失。

　　但她對雷克斯·唐納森的感情可不同，這種感情越來越深厚。她本能地感到，他們的愛情不會淡薄、消失……她對他的需要單純而深厚，他身上的一切都使她心蕩神逸。他的冷靜、超然態度是那樣不同於她的過分熱情；他對生活的駕馭、他清晰、有邏輯性的科學頭腦，還有其他一些事情都是她不能完全理解的。他的身上有一股神秘的力量：待人謙恭，流露出一點賣弄學問的舉止，但她本能地感覺和意識到這些了。

　　雷克斯·唐納森是個天才——他的醫生職業占去了他生活中的主要部分，而她只是他生存中的一部分——雖然是必需的一部分——這一事實更使他對她富有吸引力。她發現，自己第一次同意讓她只追求歡樂的愛情生活的自私要求占第二位。未來的前途把她的心迷住了。為了雷克斯，她願做一切事——一切事！

　　「沒錢是多麼令人煩惱，」她性急地說，「要是埃米莉姑姑現在死掉就好了，我們也許就可以馬上結婚，你也可以到倫敦去，建一個有實驗儀器、有實驗用豚鼠的實驗室，患腮腺炎的孩子和染肝炎的老人也不會找你的麻煩了。」

　　唐納森醫生說：「沒有任何理由說明你姑姑不能多活幾年——如果她自己保養好的話。」

　　特裡薩感到沮喪，他說：「我知道……」

　　在有櫟木老式家具的臥室裡，放著一張雙人床，塔尼奧斯醫生正在室內對他妻子說：

　　「我想我個你打好了牢固的基礎，現在輪到你了，我親愛的。」

　　他正把舊式銅罐裡的水倒進玫瑰花色的搪瓷盆裡。

　　貝拉·塔尼奧斯坐在梳粧檯前，正按照特裡薩的髮型梳頭。但不知怎麼回事，竟梳不成特裡薩那種樣式的髮型！

　　過了好一會兒，她才回答說：「我想我不希望——向埃米莉姨媽要錢。」

　　「又不是為你自己要錢，貝拉，這是為孩子們著想。我的投資這麼不走運。」

　　他轉過身子，可他沒看到她曾向他掃了一眼——一種鬼鬼祟祟、畏難的目光。

　　她軟中帶硬地說：

　　「反正我想我還是不……這會使埃米莉姨媽很難辦。她為人慷慨，但她不喜歡別人向她要錢。」

　　塔尼奧斯擦乾手，從洗臉架旁走過來，說：

　　「真是這樣嗎？貝拉，你可不像是個固執的人。那麼，我們為什麼到這裡來呢？」

　　她嘟噥著說：

　　「我不是——我從來沒那意思——不是為要錢才來這裡……」

　　「你也同樣過如果要使我們的孩子受到嚴格的教育，唯一的希望是你的姨媽能幫助我們。」

　　貝拉·塔尼奧斯沒有回答。她不安地走來走去。

　　她的面部表情溫順而頑固，這個機靈的丈夫知道要扭轉這蠢妻的表情需要很大力氣。

　　她說：「也許埃米莉姨媽她自己會建議……」

　　「這是可能的，但至今看不到這種跡象。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁