學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　寓所謎案　|　上頁　下頁
三九

　　我向他揮揮手，然後轉身離開。雷蒙德，韋斯特已經走了，但我們當地一位綽號叫作「小天使」的藥劑師剛好也要到村於裡去。我和他並肩而行。

　　「好險哪！」他說，「噢，審理進行得怎樣，克萊蒙特先生？」

　　我告訴了他裁決的結果，「哦！原來是這麼回事。我想裁決會是這樣。斯通博土要去哪兒？」

　　我將他告訴我的話重複了一遍。

　　「沒錯過火車，真走運。您總弄不清這條鐵路的情況。我告訴您，克萊蒙特先生，真要命，真丟人，我就是這麼說的。

　　我坐來的火車晚了十分鐘。而且，還是在交通稀少的星期六。在星期三——不，是星期四——是的，是星期四——我記得是謀殺案發生的那天，因為我打算向鐵路公司寫一封措辭強硬的投訴信——謀殺使我忘了這件事——是的，上個星期四。我去參加藥學學會的一次會議。您說六點五十分的火車晚點多少？半小時。整整半小時！您對此怎麼看？

　　十分鐘，我不在乎。但如果火車要七點二十分才到站，喔，那您在七點半以前就別想回家。我說的是，為什麼把這班火車叫做『六點五十分班車』呢？」

　　「完全如此。」我說。這時，我看見勞倫斯。列丁從路的另一頭向我們走來，為了擺脫他的這番嘮叨，我藉故說，我有話要給列丁講，就走開了。

　　「很高興見到您，」勞倫斯說，「請到我家來。」

　　我們走進生銹的大門，走過小路，他從衣袋裡掏出鑰匙，插進鎖裡。

　　「您現在鎖門了。」我說。

　　「是的，」他苦笑著說，「有點像亡羊補牢，對嗎？是有點像這麼回事。您知道，牧師，」他撐著門，讓我走進去。「對這件事，有些情況我不喜歡。這太有點——我怎麼說好呢——

　　涉及隱私了。有人知道了我的那枝手槍。那就意味著，那個兇手，不管他是誰，一定確實在這所房子裡呆過，也許還和我同盅共飲呢。」

　　「不一定，」我反對道，「聖瑪麗米德全村的人也許知道你的牙刷到底放在什麼地方，你用哪一種牙粉。」

　　「但是，他們為什麼會對這些事情感興趣呢？」

　　「不知道，」我說，「但他們就是這樣。如果你換了你的剃須膏，這也會成為他們的話題。」

　　「他們一定是新聞短缺了。」

　　「他們是這樣。這兒從未發生過令人激動的事。」

　　「哦，現在發生了，但又太過火了。」

　　我同意他的看法。

　　「究竟是誰告訴他們這些事的？剃須膏之類的事。」

　　「也許是阿切爾老太太吧。」

　　「那個乾癟的老太婆嗎？就我所知，她其實是個笨蛋。」

　　「那只是窮人的偽裝，」我解釋說，「他們躲避在蠢笨的假像後面。您也許會注意到，這老太大還是蠻有頭腦的呢。

　　順便提一句，她現在似乎非常肯定，星期四中午手槍在原處。是什麼使得她突然變得這麼肯定呢？」

　　「我一點也不知道。」

　　「您認為她是對的嗎？」

　　「這我也一點不知道。我並不是每天都帶著我的財產目錄到處走。」

　　我環視了一下小小的客廳。每只架子和每張桌子上都堆著各種各樣的物品。勞倫斯生活在藝術家特有的雜亂無序的環境當中，這種環境簡直會使我發瘋。

　　「有時候找這些東西很費事，」他說，一面看著我的目光。「另一方面，每樣東西又很方便——沒有被挪到一邊。」

　　「當然，沒有什麼東西被挪到一邊，」我同意他的說法。

　　「也許，如果手槍早被挪到一邊會更好些。」

　　「您知道，我很希望驗屍官說點這樣的話。驗屍官都是蠢蛋。我原以為會受到非難，或不管他們所稱的什麼。」「順便問一下，」我問道，「槍是裝上子彈的嗎？」

　　勞倫斯搖搖頭。

　　「我不至於那樣粗心。槍是空的，但槍的旁邊有一盒子彈。」

　　「顯然，六個彈倉都裝進了子彈，其中一顆子彈已經射出。」

　　勞倫斯點點頭。

　　「但是由誰的手射出的呢？先生，除非找到真正的兇手，情況不會有什麼改變。直到我死的那一天，都會被人懷疑與此案有關。」

　　「別那樣說，我的孩子。」

　　「但我就得這樣說。」

　　他變得沉默了，獨自皺著眉頭。最後，他打破沉默說道：

　　「讓我告訴您我昨晚的事進行得怎樣吧。您知道，老馬普爾小姐是知道一兩件事的。」

　　「我相信，她有點不討人喜歡，就是由於那個原因。」

　　他繼續重複他的故事。

　　他聽從馬普爾小姐的勸告，去了「老屋」。在安妮的幫助下，他在那裡與客廳女傭談了一次話。安妮只是簡單地說：

　　「列丁先生要問你幾個問題，羅斯。」

　　然後，她離開了房間。

　　勞倫斯感到有點緊張。羅斯是位二十五歲的秀美的姑娘，用清澈的目光凝視著他，這使他感到非常窘迫。

　　「是——是有關普羅瑟羅上校死亡的事。」

　　「是的，先生。」

　　「您知道，我急於獲得真相。」

　　「是的，先生。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁