學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　煙囪大廈的秘密　|　上頁　下頁
四七

　　「真的嗎？先生？」他說。「我以為要是讓大家以為我要到倫敦去才好。」

　　「是很好呀。」安東尼表示同意地說，同時望望躺在地下的那個敵人。

　　出乎他的意料之外，那陌生人的臉上微露笑容。

　　「諸位，我可以起來嗎？」他問。「你們是三個人對我一個。」

　　安東尼自然而然地把他拉起來。那陌生人整整衣服，將衣領翻上來，很機敏地望著督察長。

　　「我要你們道歉。」他說。「不過，請問你是倫敦警察廳偵緝部的代表嗎？」

　　「不錯。」督察長說。

　　「那麼，我就要把我的證明文件拿給你看。」他有些悔意地笑笑。「我要是早這樣做就好了。」

　　他由衣袋裡掏出一些文件，遞給那位偵緝部的偵探長。同時，他把上衣翻領翻過來，指指那裡別著的東西。

　　督察長驚愕地叫了一聲。他查看一下那些文件，然後躬身將文件還給他。

　　「先生，我很抱歉，他們用粗暴的手段對待你。」他說。「但是，你也知道，這是你自找的。」

　　他笑笑，同時注意到另外幾個人面上的驚訝之色。

　　「這是我們盼望多時的一位同僚，」他說。「列蒙先生，巴黎安全局的密探。」

　　第19章

　　他們都目不轉睛地望著那位法國偵探。他面露笑容地回望著他們。

　　「可是，是的。」他說。「這是真的。」

　　接著是一段沉默，大家把一些紊亂的思緒籠統地調整一下。然後，維吉尼亞轉身對督察長說：

　　「你知道我想些什麼嗎？督察長？」

　　「你想些什麼？瑞福太太？」

　　「我想，現在是讓我們明白明白的時候了。」

　　「讓你們明白明白？我不大瞭解你的意思，瑞福太太。」

　　「督察長，你完全瞭解。羅麥克斯先生大概建議你守密，不讓你透露口風——喬治會的。但是，的確最好還是告訴我們。這樣要比讓我們自己偶然發現好些。那樣做也許會有想不到的危險。列蒙先生，你同意我的說法嗎？」

　　「夫人，我完全同意你的說法。」

　　「你不可能永遠讓人蒙在鼓裡。」督察長說。「我對羅麥克斯先生這樣說過。愛佛斯雷先生是羅麥克斯先生的秘書。我不反對讓他知道實在的情形。至於凱德先生呢，不管他樂意不樂意，他已經捲入漩渦了。我認為他有權知道他所處的地位。但是……」

　　督察長遲疑一下。

　　「我知道。」維吉尼亞說。「女人那麼不謹慎。我常常聽喬治這樣說。」

　　列蒙一直在專心端詳著維吉尼亞。現在他轉面對那倫敦警察廳偵緝部的人說：

　　「我剛才聽你稱呼這位夫人為瑞福太太，對嗎？」

　　「那就是我的姓。」維吉尼亞說。

　　「「你的先生曾經在外交方面服務，是不是？就在赫索斯拉夫王夫婦遭人暗殺之前，你同他一起在那個國家嗎？」

　　「是的。」

　　列蒙又轉過臉來。

　　「我以為這位太太有權聽我們的陳述。她與這件事有間接的關係。而且……」他的眼裡露出一點閃光。「在外交圈子裡這位太太素以守口如瓶聞名，大家對她的評價很高。」

　　「他們給我一個好名聲，我很高興。」維吉尼亞哈哈大笑的說。「而且，我也很高興，你們不把我關在門外。」

　　「吃點兒什麼東西好不好？」安東尼說。「我們在什麼地方舉行會議？在這兒嗎？」

　　「假若你樂意的話，先生，」督察長說。「我想在天亮以前不要離開這間房子。等你聽到我的說明，你就明白為什麼。」

　　「那麼，我去找些東西來大家吃。」安東尼說。

　　比爾同他一塊兒。他們回來的時候，端著一個盤子，上面有玻璃杯、蘇打水瓶，和其他的食物。

　　現在已經擴大的工作小組人員在窗子旁邊的角落裡，圍著一個橡木長桌，舒舒服服地坐好。

　　「當然，不用說，」督察長說。「我們在這裡所說的話都是機密的。千萬不可洩露一句話。我總是想，總有一天，要說明白的。像羅麥克斯先生那樣每一件事都要隱瞞的人會冒意想不到的險。這件事的開始，剛好在七年以前。當時有許多人稱『重建』活動——尤其在近東。在英國也有不少這樣的活動，由那位老先生，斯提普提奇伯爵在幕後操縱，非常之秘密。巴爾幹群島的國家都參與其事，而且當時在英國，還有很多皇室人物在內。我不打算詳談，不過，有件寶貴的東西失蹤了——其失蹤的方式似乎令人難以置信。除非你承認這兩件事情——，那個竊盜是一個皇室人物；二，同時，那是一個第一流的、非常內行的人物幹的事。這位列蒙先生會告訴你們怎麼會這樣。」

　　那個法國人很有禮貌地一鞠躬，然後接下去講。

　　「你們在英國的人也許甚至於沒聽說過我們有名的、令人難以相信的人物：維克脫王。他的真實姓名究竟是什麼，沒人曉得。但是，他是一個膽量過人的人，能操五種語言，而且化裝的本領無人能比。雖然大家知道他的父親不是英格蘭人，就是愛爾蘭人，他本人大多在巴黎工作。差不多八年以前，他膽大包天地一連串作了一些竊案，就是在那裡。他住在那裡的時候化名奧尼爾上尉。」

　　維吉尼亞忍不住發出一聲微弱的驚歎。列蒙先生銳利的眼睛對她一瞄。

　　「我想我瞭解這位太太怎麼會有些激動。不久你們就可以明白。我們法國安全局的人懷疑這個奧尼爾上尉就是維克脫王。但是，我們得不到必要的證明。當時在巴黎還有一個很聰明、很年輕的女演員昂舍列·茉莉。她是白熱歌舞團的團員。我們有一個時期懷疑她與維克脫王有關係。但是，我們仍然沒得到證明。

　　「大約在那個時候，巴黎當局正在準備赫索斯拉夫王尼古拉四世來訪問。在安全局方面，我們受到特別的指示，採取什麼措施，確保尼古拉王陛下的安全。上級特別命令我們監視一個自稱紅手黨的革命組織有什麼行動。現在，我們可以相當確定紅手黨的人去找昂舍列·茉莉。他們對她說，假若她能幫助他們的計劃，他們可以給她一大筆錢。她的任務就是設法讓他對她神魂顛倒。昂舍列·茉莉接受他們的賄賂，答應擔任那個任務。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁