學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　煙囪大廈的秘密　|　上頁　下頁

三九

「費希先生度過一個很清靜的上午呢。」 　　費希先生迅速地瞅了他一眼。 　　「啊，那麼，你注意到我在那個僻靜地點休息了。先生，有的時候，一個喜歡幽靜的人，他的唯一座右銘就是『遠離瘋狂的群眾』呢。」 　　般多飄然地到別處去了，於是，撇下來的，就是那美國人和安東尼在一起了。那美國人放低些聲音說： 　　「我認為，這小小的騷動之中有相當多不可思議的事。」 　　「很多呢。」安東尼說。 　　「那個禿頭的傢伙也許是這家人的親戚吧？」 　　「大概是那種關係。」 　　「這些中歐的國家是很亂的。」費希先生說。「好像有一謠傳說那個死人是一個親王。是不是如此，你知道嗎？」 　　「他是以斯坦尼斯勞伯爵的名義住在這裡的。」安東尼含糊其詞地說。 　　對這句話，費希先生沒有說什麼，只是神秘地叫了一聲： 　　「哎呀呀！」 　　然後，他陷入沉思，過了片刻。 　　「你們這個督察長。」最後，他說。「戰鬥，或是叫什麼名字的，他是個高手嗎？」 　　「倫敦警察廳偵緝部當局是這樣想的，」安東尼冷冷地說：「我覺得他有點保守，」費希先生表示他的意見。「他沒有積極的幹勁。不許任何人離開這個房子，這都是他的主意。這有什麼了不起？」 　　他說話的時候，匆匆瞄了安東尼一眼。 　　「你要明白，人人都得參加明天早上舉行的驗屍。」 　　「就是這個用意，是不是？此外也沒有更好的辦法呀？不用說，賈德漢侯爵的客人都有嫌疑了？」 　　「我親愛的費希先生！」 　　「我有點兒不安——一個異鄉人，在這個國家。不過那兇手當然是由外面進來的——我記得，他們發現到窗戶沒有閂好，是不是？」 　　「是的，」安東尼說，兩眼一直望著前面。 　　費希先生歎了一口氣。過了一兩分鐘，他以憂傷的語調說： 　　「年輕人，你知道他們怎樣由礦裡取出來嗎？」 　　「怎樣取法？」 　　「用抽水機來抽——但是，那是很辛苦的事！現在我看到我們親切的主人離開大家到那裡去了。我得找他談談。」 　　費希先生從容地走開了。現在般多又飄然而至。 　　「費希這個人很有趣，是不是？」她說。 　　「是的。」 　　「現在找維吉尼亞是沒用的，」般多猛然說。 　　「我不是在找她呀。」 　　「你是的。我不知道她是怎麼辦的，我認為問題並不是她說什麼。我甚至不相信她臉上露出的那副樣子。但是，哎呀！她每次都是成功的。不管怎麼說，目前她在別處有任務。她告訴我，要我對你好些。我是打算對你好些——必要時，要以強迫的方式。」 　　「不需要強迫的方式，」安東尼叫她放心。「但是，反正在你這方面，無論如何都是一樣。我更希望你在湖上對我好些，在船上。」 　　「這個主意不錯。」般多思索著說。 　　於是，他們一塊漫步來到湖邊。 　　「只有一件事我要問問你，」安東尼輕輕劃著船離岸時，這樣說。「然後，我們再把話題轉到真正有趣的事情上。」 　　「現在你要知道關於誰的臥房情形呀？」般多厭煩地忍耐著說。 　　「目前誰的臥房都不談。不過我想知道你的法國家庭教師是哪裡找來的？」 　　「這個人真是走火入魔了。」般多說。「我是由一個介紹所找到她的。我給她一百鎊一年。她的教名是珍納維葉。其他你還要知道些什麼？」 　　「我們就採取介紹所的資料吧，」安東尼說。「她的經歷證明怎麼樣？」 　　「啊，很堂皇！在某某伯爵夫人那裡住過十年。」 　　「某某是？——」 　　「法國第納城，布瑞杜列堡，布瑞杜列伯爵夫人。」 　　「你實際上沒見過那位伯爵夫人吧？都是以通訊方式查詢的吧？」 　　「一點兒不錯。」 　　「嗯？」安東尼說。 　　「你這人使人大惑不解，」般多說。「叫人非常莫名其妙。這是談情說愛呢？或是調查兇殺案？」 　　「在我這方面，純粹是愚蠢。我們別談它了。」 　　「我們不談它好了。」他如今已經得到他要找的資料了，便不在意地這樣說。 　　「凱德先生，你懷疑誰呀？我倒是想，維吉尼亞是最不可能有嫌疑的。也許，可能是比爾吧？」 　　「那麼你呢？」 　　「一個貴族秘密加入紅手黨。不錯，這件事曾轟動全城。」 　　安東尼哈哈大笑。他喜歡般多，不過，對於她那銳利的灰眼睛那種敏銳的、洞察秋毫的眼光，他有些怕。 　　「對於這裡的一切，你必定是很得意的，」他向遠方的煙囪大廈一揮手，突然這樣說。 　　般多的頭向一邊一歪，眯著眼睛。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁