學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　煙囪大廈的秘密　|　上頁　下頁
三三

　　「現在告訴我，你對這個年輕人實在有何想法——這個安東尼·凱德？」喬治繼續說。你仍然假定他是無罪的嗎？」戰鬥輕輕聳聳肩。

　　「他的話很坦率。他的話，有一部分我們可以證實。在表面上看，可以說明他昨晚上為什麼到這裡來。當然啦，我會打電報到南美去調查他的經歷。」

　　「那麼，你以為他沒有同謀的嫌疑了？」

　　督察長抬起他的大而方正的手來。

　　「別這麼快，先生，我並沒那麼說。」

　　「你對這命案作何想法？戰鬥督察長？」埃沙斯坦問。這是他初次講話。

　　他的聲音深沉、宏亮，其中有一種容易激起別人同情的因素。這種因素在他年輕的時代對他很有利。

　　「現在要判斷，還嫌太早，埃沙斯坦先生。我一直向我自己第一個問題。現在尚未超過這個階段。」

　　「那是什麼問題？」

　　「啊，總是同樣的問題：動機。邁可殿下死後，誰會得到好處？我們必須答覆這個問題，才能往前進展。」

　　「赫索斯拉夫的革命黨——」喬治開始說。

　　戰鬥督察長一揮手，露出不像尋常那樣恭敬的態度。

　　「不是紅手党的同志，先生。你大概是想到他們。」

　　「但是，那信箋——上面有紅手的標記呀？」

　　「畫在那裡是為了想令人想到最明顯的答案。」

　　喬治覺得有失尊嚴，有點生氣。

　　「實在說，戰鬥，我不明白你為什麼那麼肯定？」

　　「啊，羅安克斯先生，紅手党同志的情形，我們都知道。自從邁可親王在英國登陸以後，我們就監視著他們。那一種事是我們刑事部的基本工作。我們決不許他們走到離他一英里的範圍以內。」

　　「我同意督察長的說法。」埃沙斯坦說。「我們必須到別的方向去找找解答。」

　　「你知道嗎，先生。」督察長由於他支持他的說法，而受到鼓勵。「關於這個情形，我確實知道一點。我們雖然不知道；他的死會使誰受益，倒確實知道誰會因此而蒙受損失。」

　　「你的意思是？」埃沙斯坦說。

　　他的黑眼睛一直注視著那個偵探。他的樣子越發使戰鬥想起一隻頸部膨脹的眼鏡蛇。

　　「你和羅麥克斯先生，赫索斯拉夫的保皇黨就更不必說了。請恕我用這個字眼兒來形容，先生，你們正處於水深火熱之中。」

　　「哎呀！戰鬥。」喬治插嘴了，他覺得大吃一驚。

　　「說下去，戰鬥．」埃沙斯坦說，「『水深火熱』這種字眼兒可以很正確地形容我們的情勢。你很聰明。」

　　「你們不得不有一個國王。你們已經失掉你們的國王了——就像這樣！」他的大手指頭一撚，發出「劈啪」一聲響。「你們不得不趕快另找一個國王，但是那並不是一件容易的事。是的，不容易。你們的計劃，我不想知道得更詳細。對於我，只是一個輪廓就夠了。不過，我想，這是一件大事吧？」埃沙斯坦慢慢點點頭。

　　「這是一個很大的買賣。」

　　「由此我就想到另一個問題。誰是次一個赫索斯拉夫王位的繼承人？」

　　埃沙斯坦瞧瞧對面的羅麥克斯。後者相當勉強，而且再三猶豫地回答了這個問題。

　　「那大概是我想……是的，八成，尼古拉親王會是次一個王位繼承人。」

　　「啊！」督察長說，「那麼，尼古拉親王又是誰呢？」

　　「是邁可親王的堂弟。」

　　「啊！」督察長說，「我曾聽到關於尼古拉親王的一切情形，尤其是他現在在什麼地方。」

　　「關於他的情形我們知道的不多。」羅麥克斯說。「他年輕的時候思想非常怪僻，由於某種胡作非為的行動，給牛津大學斥退了。兩年以後有一種謠傳說他死於剛果，但是，那只是一種傳言。幾個月以前，保皇黨策動復辟的消息傳出來的時候，他出現了。」

　　「真的？」督察長說。「他在哪裡出現？」

　　「在美國。」

　　「油嗎？」

　　那財政家點點頭。

　　「他所代表的就是：假若赫索斯拉夫人要選擇國王的話，他們就會選他，而不是邁可，因為他比較贊成現代開明的思想。同時，他還提醒他們：他早年就贊成民主思想和共和主義的理想。為了報答某一個美國財團的支援，他準備授與他們很大的特權。」

　　督察長已經完全忘了自己那種不動聲色的習慣，以致於突然吹出一個長長的口哨。

　　「原來如此，」他喃喃地說。「同時，保皇黨支持邁可親王。所以你們覺得很有把握：你們一定會出頭。可是，又發生這樣的事。」

　　「你總不會以為……」喬治開始說。

　　「這是一個大買賣。」督察長說。「是埃沙斯坦先生這樣說的。我想，既然他稱為大買賣，一定是大買賣。」

　　「總有不擇手段的方法可以用。」埃沙斯坦鎮定地說。

　　「目前，華爾街勝利了。但是，他們還沒同我交手呢？督察長，假若你想為你的國家效忠，就快找出殺害邁可親王的兇手。」

　　「我覺得有一件事非常奇怪，」喬治插嘴說。「那個侍從武官安卓西上尉昨天為什麼不同親王一起來？」

　　「這個我調查過。」督察長說。「很簡單。他留在城裡是為邁可親王與一位小姐安排下週末的約會。男爵對此事有點反對，以為在目前這個階段，這種事是不智之舉。因此，親王殿下就不得不偷偷摸摸的來了。他呀，可以說是一個相當放蕩的年輕人。」

　　「大概是的。」喬治驕傲地說，「是的，恐怕是的。」

　　「我以為，有一件事我們得考慮考慮。」督察長猶豫地說。

　　「維克脫王大概到英國來了。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁