學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　煙囪大廈的秘密　|　上頁　下頁

三二

「啊，」費希先生說，「我們的天才主人來了。」 　　這樣形容賈德漢侯爵非常可笑，因此，安東尼不得不把頭轉開，掩飾臉上的笑容。 　　「同他在一起的，」那美國人繼續說。「是一位女士，昨晚上我沒聽清楚她的名字。不過，她很聰明—一非常聰明。」 　　同賈德漢侯爵在一起的是維吉尼亞·瑞福。 　　安東尼一直都預期會這樣同她碰面。他不知道該怎樣做才好。這個，要看維吉尼亞的了。他雖然對她的鎮定態度有充分信心，但是，他一點也不知道她會採取什麼態度。他這種疑惑，是不會很久的。 　　「啊，是凱德先生。」維吉尼亞說。她伸出兩隻手來。「你畢竟還是能來了。」 　　「親愛的瑞福太太，我沒想到凱德先生是你的朋友。」賈德漢侯爵說。 　　「他是一個老朋友。」維吉尼亞說，一面對安東尼笑笑，眼睛裡露出調皮的閃光。「我是昨天無意中在倫敦碰到他的。當時我對他說我準備要到這裡來。」 　　安東尼很快地給他一個暗示。 　　「我對瑞福太太解釋我不能來的原因，」他說。「因為邀請函是寄給一個完全不同的人，我就不得不謝絕了。我總不能冒充，以素不相識者的身分混進來。」 　　「好啦，好啦，老兄。」賈德漢侯爵說，「現在這一切都成為過去的事了。我來派人到板球員客棧去取你的行李。」 　　「多謝你的盛意，賈德漢侯爵，但是……」 　　「別多說了，當然你得搬到煙囪大廈來住。那個客棧不像話——我是說，住著不舒服。」 　　「你當然得來住在這裡呀，凱德先生。」維吉尼亞溫和地說。 　　安東尼發現到如今他四周的情形改變了。維吉尼亞已經替他鋪了不少路。他已經不再是一個完全陌生的人了。她的地位很穩固。很堅定，她所保證的人當然是被接受的。他想到那把藏在櫸樹林裡的手槍，暗自好笑。 　　「我來派人去取你的行李，」賈德漢侯爵對安東尼說。「我想，在這個情況下，我們不能打獵了，真是遺憾。可是，你看，我不知道究竟該如何處置埃沙斯坦。這實在是太不幸了。」 　　那位垂頭喪氣的侯爵深深地歎口氣。 　　「那麼，這就確定了。」維吉尼亞說。「你現在就可以立刻派上用場了，凱德先生。你可以帶我到湖上去看看。那裡很安靜，離罪案現場很遠。賈德漢侯爵府上發生命案，不是很不幸嗎？但是，這實在是喬治的錯。你要知道，這些人都是喬治請來的。」 　　「啊，」賈德漢侯爵說。「我本來不應該聽他的話的！」他露出一個堅強的人一時意志薄弱而犯了錯誤的神氣。 　　「我們不由得不聽喬治的。」維吉尼亞說。「他總是抓著你，叫你不得脫身。我在想申請專利，製造一種活動的上衣翻領。」 　　「希望你會這樣。」她的東道主咯咯地笑了。「你到我們這裡來，我很高興。我需要人支持。」 　　「多謝雅意，賈德漢侯爵。」他附加著說，「尤其是，在我成為這樣可疑的人物的時候。但是，我住在這裡就可以使督察長更省事些。」 　　「在哪一方面？先生？」督察長問。 　　「要想監視我就不會怎麼難了。」安東尼輕輕地說。 　　於是，由督察長眼中的閃光他就可以知道他已經射中目標了。 　　第14章 　　督察長除了眼皮不能自主地抽動一下，他那不動聲色的表情絲毫未變。對於維吉尼亞認識安東尼這回事，他雖感驚奇，卻沒表現出來。他和賈德漢侯爵站在一起，眼看那兩個人走出花園的門。費希先生也在觀望。 　　「很好的年輕人。」賈德漢侯爵說。 　　「瑞福太太遇到一個老朋友，真棒極了。」那美國人低聲說。「我猜，他們相識有一段時候吧？」 　　「似乎如此，」賈德漢侯爵說。「但是，我以前從未聽她提到過他。啊，順便告訴你，羅麥克斯先生想要同你談談。他現在在藍廳。」 　　「好吧，賈德漢侯爵，我馬上就去那裡。」 　　督察長毫不困難地就找到藍廳。他對於大廈的房舍的配置情形已經很熟悉了。 　　「啊，你來了，督察長。」羅麥克斯說。 　　他正在很不耐煩地在那塊地毯上踱來踱去。房裡另外還有一個人，一個大塊頭，在壁爐旁坐著。他穿一套英國人出獵時最恰當的服裝，但是，那種服裝穿在他身上，顯得很奇怪。他有副胖胖的黃面孔；黑眼睛，像眼鏡蛇的眼似的，神秘得不可測。他的大鼻雞度很高，大下巴的方形線條。 　　顯示出很有權威的樣子。 　　「戰鬥。進來，」羅麥克斯性急地說。「隨手關上門。這位是赫曼·埃沙斯坦先生。」 　　督察長恭敬地對地點點頭。 　　關於赫曼·埃沙斯坦先生的一切，他知之甚詳。雖然這位大財政家坐在那裡一語不發，羅麥克斯一邊來回地踱著，一面講話，可是，他知道這房間裡真正有權的人是誰。 　　「我們現在可以比較不拘束地談談，」羅麥克斯說。「在賈德漢侯爵和麥羅斯面前，我不敢講得太多。你明白嗎？督察長？這些事情是不可張揚出去的。」 　　「啊，」督察長說。「可是，很遺憾，總是會傳出去的。」只在一刹那間，他看到那個黃色的胖臉上有一絲笑容。那笑容來得突然，去得也突然。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁