學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　煙囪大廈的秘密　|　上頁　下頁

二五

「好啦。」賈德漢侯爵急著想脫身說，「督察，我就把你們撇在這裡檢查了。假若你——嗯——需要我的話，你可以找到我的。不過，喬治·羅麥克斯不久就要從魏芬大教堂來了。他會告訴你們一切情形，比我說得清楚得多，這其實是他的事，我不能說明，但是，他來的時候會說明白的。」 　　賈德漢侯爵不等對方答話便急急忙忙地脫身了。 　　「羅麥克斯這個人真要命。」他直抱怨。「害我牽扯到這種事。怎麼啦？卓德威？」 　　那白髮蒼蒼的管家正在恭恭敬敬地跟在身邊。 　　「爵爺，我已經冒昧主動地湊和您的方便，把早餐時間提早了，餐廳裡一切都準備好了。」 　　「我一點兒也吃不下。」賈德漢侯爵悶悶不樂地說著，同時往餐廳那個方向走。「一點兒也吃不下。」 　　般多挽著他的胳膊，兩人一同走進餐廳。在靠牆的長幾上擺著五六個厚重的銀盆子，都有設計巧妙的保溫設備。 　　「煎蛋捲。」賈德漢侯爵一面一個個掀開蓋子看看，一面說。「鹹肉蛋、腰子、辣子烤乳鴿、鯉魚、冷火腿、冷雉雞。這些東西我都不喜歡吃。卓德威，你去叫廚子給我做個荷包蛋，好嗎？」 　　「是，爵爺。」 　　卓德威退下。賈德漢侯爵心不在焉地裝了很多腰子和鹹肉，倒了一杯咖啡，便到餐桌那裡坐下。這時候，般多已經忙著吃鹹肉蛋了。 　　「我餓得不得了。」般多嘴裡滿滿地說。「大概是太興奮的緣故。」 　　「這對你倒是很好的。」她的父親說，「你們年輕人喜歡刺激。但是，我現在的身體不行了。要避免一切憂慮。這就是阿布納·威利斯爵士說的：避免一切憂慮，他一個人坐在哈雷街他的診室裡這樣說，是很容易的。可是，羅麥克斯害我遇上這種事，我如何能不憂慮呢？當時我應該堅決些，我應該不贊成的。」 　　賈德漢侯爵煩惱地搖搖頭，站起來，自己去切一盤火腿。 　　「這一次克德斯真叫人受不了。」般多興沖沖地說。「他在電話裡說的話簡直前言不接後語，一兩分鐘以後他就來了。一定會喋喋不休地叫我們小心，不要張揚出去。」 　　賈德漢侯爵一想到他要來，便悶哼了一聲。 　　「他起床了嗎？」他問。 　　「他對我說，」般多回答。「他已經起床了，從七點以後一直在口授信件和備忘錄。」 　　「他也很驕傲。」她的父親說。「這些搞政治的人，都是特別自私的。他們讓他們的秘書一大早就起來，給他們口授一些毫無用處的東西。如果能通過一個法案，強迫他們每天待在床上，直到十一點，那麼，國家受益不知道有多少啦！他們如果不說那麼多胡說八道的話，我一點也不抱怨。羅麥克斯老是對我談我的『地位』，仿佛我真有什麼了不起的地位似的。如今，誰想當貴族呢？」 　　「沒有人。」般多說，「他們寧願開一家生意興隆的酒館。」 　　卓德威現在默默地又出現了，他端來一個小銀盆，裡面盛著兩隻荷包蛋，放在賈德漢侯爵面前。 　　「那是什麼呀，卓德威？」賈德漢侯爵有些厭惡地瞧瞧荷包蛋說。 　　「荷包蛋，爵爺。」 　　「我討厭荷包蛋。」賈德漢侯爵乖戾地說。「淡而無味，我連瞧都不想瞧那種東西。把它拿走，好不好，卓德威？」 　　「是，爵爺。」 　　卓德威端著荷包蛋退下，像來的時候一樣的一聲不響。 　　「感謝主，這房子裡沒人早起。」賈德漢侯爵虔誠地說。 　　「我想，等他們起來的時候，我們得把這個壞消息透露給他們。」 　　他歎了一口氣。 　　「不知道是誰害死他的。」般多說。「還有，為什麼？」 　　「那不是我們的事，感謝主。」賈德漢侯爵說。「那要等警察去調查出來，那個巴吉沃西督察是查不出來的。大體上說，我倒希望是埃沙斯坦。」 　　「你是指……」 　　「那個美國全國性的銀行集團。」 　　「埃沙斯坦先生來這裡就是為了要會他，怎麼會害死他呢？」 　　「完全是經濟方面的原因。」賈德漢侯爵含糊地說。「談到這個，我倒想起來了。假若埃沙斯坦不是一個起床很早的人，我一點不會感到奇怪。他隨時可能出其不意地出現在我們面前，那是都市人的習慣。我以為，不論你多闊，你總是搭九點十七分那班車。」 　　這時候，敞開的窗口傳來一陣開得很快的汽車聲。 　　「克德斯，」般多叫道。 　　父女二人倚著窗子，探頭向外望。這時候車子在大門口停下來，他們向他招呼。 　　「在這裡，老朋友，在這裡。」賈德漢侯爵急忙將一口火腿咽下去，叫他。 　　喬治不打算由窗口進來，他由前門進來，卓德威把他讓進來，然後告退。 　　「吃點早餐。」賈德漢侯爵一面同他握手說。「吃點兒腰子如何？」 　　喬治不耐煩地搖搖頭，拒絕了腰子。 　　「這實在是災難，可怕，可怕，可怕！」 　　「的確是的，吃點兒鱈魚嗎？」 　　「不，不。這件事一定得保密——無論如何要保密。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁