學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　煙囪大廈的秘密　|　上頁　下頁
二六

　　正如般多預言的，喬治開始喋喋不休地講下去。

　　「我瞭解你的心情。」賈德漢侯爵同情地說。「吃些成肉蛋試試看，或者鰭魚。」

　　「這完全是預想不到的意外——國家的災難——連讓步的計劃也給人破壞了——」

　　「不要忙，」賈德漢侯爵說。「吃點東西吧，你所需要的是吃一些東西，這樣才能振作起來。現在有荷包蛋嗎？方才這裡有一些荷包蛋的。」

　　「我不要吃什麼東西。」喬治說。「我已經吃過早餐了。即使沒有，也不需要什麼。我們必需想想該怎麼辦。你們還沒告訴任何人吧？」

　　「這個——只有我和般多，還有本地的警察，還有卡特萊，自然還有所有的僕人。」

　　喬治哼了一聲。

　　「振作起來，好朋友。」賈德漢侯爵好意地說。「（我希望你吃點東西。）你似乎不明白你不能把死屍的事密而不宣，

　　這屍首必須理掉，很不幸，但是，事實就是如此。」

　　喬治突然變得鎮定了。

　　「你說得對，賈德漢。你說，你叫本地警察來了嗎？這是不行的，我得有戰鬥才行。」

　　「戰鬥，兇殺，暴斃？」賈德漢侯爵滿面不解之色地問。

　　「不，不是的。你誤會我了，我所指的是倫敦警察廳刑事部的名叫戰鬥督察長。上次那件令人可歎的政黨經費案子，他幫我們調查的。」

　　「那是怎麼回事？」賈德漢有些感興趣地問。

　　但是，喬治現在注意到般多了。她現在坐在窗口，身子一半在外面，一半在裡面。於是，他及時想起了該謹慎行事，他站起身來。

　　「我們不可浪費時間，我得馬上發些電報。」

　　「你要是寫下來，般多就可以用電話傳達過去。」

　　喬治掏出一支自來水筆，開始以令人難以相信的速度寫電文。他把第一封電報遞給般多。般多很感興趣地念。

　　「哎呀！好一個名字。」她說。「什麼男爵呀？這名字多長！」

　　「洛拉普瑞其男爵。」

　　般多眨眨眼。

　　「我弄清楚了，但是得送到郵局。」

　　喬治繼續寫下去。然後，他把他寫的電文遞給般多，便對這大廈的主人說：

　　「賈德漢，有一件事是你能做到的，你最好是——」

　　「是的。」賈德漢侯爵憂慮地說。

　　「就是把一切交給我辦。」

　　「當然。」賈德漢侯爵說，非常敏捷。「正是我自己所想的，你可以在議事廳找到警察和卡特萊大夫，我親愛的羅麥克斯，現在我把煙囪大廈和這個……唔……屍……毫無保留地交給你，全權處理，你想怎麼辦都好。」

　　「謝謝你。」喬治說。「我要是想同你商量的話……」

　　但是，賈德漢侯爵已經謙遜地由那邊的門裡消逝了，般多一臉籽笑地注意到他的退卻。

　　「我馬上去把這些電報送去。」她說。「你知道到議事廳的路嗎？」

　　「謝謝你，愛琳小姐。」

　　喬治匆匆地離開這個房間。

　　第11章

　　賈德漢侯爵非常怕喬治找他商量，所以，他把整個上午的時間都消耗在巡視田莊上。一直等到饑腸轆轆的時候，他才回家。同時，他也以為現在那些最頭痛的事總該過去了。他由一個小邊門偷偷進來。由那裡，他巧妙地溜進他的私室。他正沾沾自喜，以為自己進來沒人注意。不想，這一點，他錯了。那個警覺的卓德威什麼事都逃不了他的眼睛。他在門口出現了。

　　「爵爺，請原諒。」

　　「什麼事，卓德威。」

　　「爵爺，羅麥克斯先生急於要見您，希望您一回來就到圖書室去談談。」

　　卓德威以這種微妙的措詞方法表示：他可以說賈德漢侯爵還沒回來，假若他不要這樣說的話，那也沒法子。

　　賈德漢侯爵歎口氣，然後站起來。

　　「我想遲早總得和他們見面。你是說，他們都在圖書室嗎？」

　　「是的，爵爺。」

　　賈德漢侯爵又歎了一口氣，越過他這所祖宅寬闊的庭院，走到圖書室門口。門是鎖著的。他轉動著門柄，哢噠哢噠地響。然後，裡面有人開鎖，門開了一個縫；露出喬治·羅麥克斯的臉，向外窺探，一臉狐疑的樣子。他看出是誰的時候，臉上的神氣才變過來。

　　「啊，賈德漢，進來吧。我們方才還納悶兒，不知道你怎麼樣了。」

　　賈德漢侯爵低聲含糊地說，他到田莊各處辦點事，譬如有些佃戶的房屋要修理，一面側身而進，表示很抱歉。室內另有兩個人。一個是麥羅斯上校，當地的警察局長，另外一個是一個體格健碩的中年人。他的臉毫無表情，氣宇不凡。

　　「戰鬥督察長半小時以前就到了。」喬治說。「他同巴吉沃西督察去看了一遍，也見過卡特萊大夫。他現在要我們說明幾件事。」

　　等賈德漢侯爵和麥羅斯打過招呼，並且經過他的介紹與戰鬥督察長握手問好之後，他們都坐下來。

　　「戰鬥，我也不必多說了，」喬治說，「這件案子必須嚴守秘密。」

　　督察長點點頭，態度隨隨便便的，這樣，賈德漢侯爵頗喜歡。

　　「那個沒問題，羅麥克斯先生。但是，別對我們隱藏什麼。我聽說死者是斯坦尼斯勞伯爵——至少，這裡的人都知道他有這個名字。那是真的姓名嗎？」

　　「不是的。」

　　「他的真名實姓是什麼？」

　　「赫索斯拉夫的邁可殿下。」

　　戰鬥的眼睛微微地張大些。除此之外，他沒有任何表情。

　　「我可否問問，他到這裡的目的是什麼？只是玩玩嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁