學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　煙囪大廈的秘密　|　上頁　下頁
一三

　　他情不自禁地拿起電話簿查「瑞福」這個姓。電話簿裡有六個姓「瑞福」的：愛德華·亨利·瑞福，外科醫師，住哈雷街；傑姆斯湖福公司，馬具商；列諾克斯·瑞福，住漢普斯特，阿伯伯瑞大廈；瑪麗·瑞福小姐，住址是在伊嶺；蒂莫西·瑞福太太，住龐德街四八七號；以及威利·瑞福太太，住在加多甘廣場四十二號。除掉那個馬具公司和瑪麗·瑞福小姐之外，留下的是四個姓名可以調查——不過，我們沒有什麼理由可以猜想那位女士住在倫敦！於是，他輕輕地搖搖頭。把電話簿合上。

　　「我暫且聽其自然吧！」他說，「－－通常總是會有意外發現的。」

　　這個世界上像安東尼·凱德這樣的人，他們的運氣也許多多少少是由於自己的信心而產生。安東尼突然在翻閱一種圖報時發現到他要找的資料。那是一張畫，上面畫的是帕斯公爵夫人組合的一個舞臺造型。畫上的中心人物是一個穿東方服裝的女人。在這個人物下面有這樣的文字；蒂蒙西·瑞福夫人飾克麗佩脫拉。瑞福夫人婚前系維吉尼亞·高斯朗小姐，愛治巴斯頓爵士之女。

　　安東尼對那張畫瞧了一會兒，然後慢慢地掀起嘴巴，仿佛要吹口哨似的。然後他把那一頁畫報統統撕下來，折起來，放進衣袋。他又到樓上，開開小提箱的鎖，把那一包信取出來。他由衣袋裡掏出那張折好的畫報，把它塞進捆那包信的繩子下面。

　　然後，他突然聽到背後有聲音，便猛然轉過身子，只見門口站著一個人。在安東尼天真的想像中，那是那種只有在滑稽歌劇合唱團裡才會有的人物，一個樣子很兇惡的人，腦袋短而肥，樣子粗魯，嘴巴微微咧開，露出猙獰的神氣。

　　「你究竟在這裡幹什麼？」安東尼問。「誰叫你上來的？」

　　「我愛到那裡就到那裡。」他的聲音很奇怪，有外國口音，不過說一口道地的英語。

　　第06章

　　維吉尼亞·瑞福回到龐德街的寓所時，剛好是四點欠五分。她這樣準時完全是由於一種相當大的好奇心。她用自己的鑰匙開開大門，走進大廳，馬上看到那個面無表情的奇弗斯迎面走了過來。

　　「太太，對不起，——一個人來見你——」

　　在這片刻之間，維吉尼亞並未注意奇弗斯這巧妙的措辭其中的含意。

　　「羅麥克斯先生嗎？他在那裡？在客廳嗎？」

　　「啊，不，太太。不是羅麥克斯先生。」奇弗斯的聲調隱約地含有譴責之意。「是一個人——我本來不願意讓他進來的，但是，他說他的事很重要——是與去世的上尉有關係的，我聽他這麼說的。我想你也許會見他。我就把他讓到——唔——書房裡。」

　　維吉尼亞站在那裡思索片刻。她已經寡居了好幾年。平時很少談到她的丈夫。有的人看來以為她雖然表面上顯得隨隨便便的，內心仍感到喪夫之痛。但是，這件事讓另外一些人看來，以為原因正相反。他們以為維吉尼亞並不真正喜歡蒂蒙西·瑞福。她認為要表現出她並不真正感到的憂傷之情是不誠實的。

　　「我本來該早提到的，太太。」奇弗斯接著說。「那個人看樣子是外國人。」

　　維吉尼亞的興趣現在有些提高了。她的丈夫曾在外交方面工作。就在赫索斯拉夫的國王與皇后遇害那件轟動一時的事件以前，他們在那個國家住過。這個人也許是個赫索斯拉夫人，也許是他們的老傭人，遭遇困難。

　　「你那樣做很對，奇弗斯。」她很快地，表示許可地點點頭說，「你說你把他讓到哪裡了？書房嗎？」

　　她邁著輕快的步子走過大廳，打開餐廳一側的那個小房間的門。

　　客人坐在壁爐旁邊的椅子上。她進來的時候，他站起來望著她。維吉尼亞的記性很好，所以，她馬上就斷定以前沒有見過這個男人。他是一個高個子，褐皮膚，身軀柔韌的人。毫無疑問的是一個外國人。但是，她以為他不是一個赫索斯拉夫人。她斷定他是意大利人或者是西班牙人。

　　「你要見我嗎？」她問。「我是瑞福太太。」

　　那個人停了一兩分鐘沒講話。他正在慢慢地打量她，仿佛在密切地對她加以鑒別。她很快地感覺到他的態度隱含著一種侮慢的神氣。

　　「請你說明來意好嗎？」她有些不耐煩地說。

　　「你是瑞福太太嗎？蒂蒙西·瑞福太太嗎？」

　　「是的。我方才已經對你說過了。」

　　「不錯。你肯見我，這樣很好，瑞福太太。否則，我已經告訴你的管家了。我就不得不同你的丈夫打交道了。」

　　維吉尼亞吃驚地瞧瞧他，但是突然一轉念，強壓住脫口而出的一句反駁。她只是冷冷地說：

　　「你要那樣做，可能會發現到一些困難。」

　　「我想不會。我是很固執的。不過，我還是說正經的吧。也許你認得這個吧？」

　　他的手裡揮動著一件東西。維吉尼亞不太感興趣地瞧瞧。「太太，你能告訴我這是什麼嗎？」

　　「看起來好像是一封信。」維吉尼亞回答。現在，她相信她要對付一個神經失常的人了。

　　「也許你注意一下這封信是寫給誰的，」那個人煞有介事地說，同時把信拿著對著她。

　　「我能看得到。」維吉尼亞和悅地對他說。「那封信是給巴黎格親路門牌十五號歐尼爾上尉的。」

　　那個人似乎急於要在她的臉上找出他沒找到的什麼東西。

　　「請你看看這封信，好嗎？」

　　維吉尼亞從他手中接過那個信封，抽出裡面的信，瞧一瞧，然後，幾乎立刻就變得態度極板的，要把那封信再遞給他。

　　「這是一封私信——當然不是打算給我看的。」

　　那個人譏誚地哈哈大笑。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁