學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　煙囪大廈的秘密　|　上頁　下頁
八

　　「問題不是一般人是否看回憶錄——他們都會爭先恐後的看——而是在這個節骨眼上出版這種書會把樣樣事都搞砸了——樣樣事都搞砸了！赫索斯拉夫的人希望復辟，而且準備擁戴邁可王。同時，他還受到英皇陛下的支持與鼓勵。」

　　「那麼誰準備把油礦開採權授予赫曼·埃沙斯坦先生和他的公司，藉以回報他貸給他們一百萬鎊左右資助復辟？」

　　「賈德漢，賈德漢，」羅麥克斯用一種痛苦的耳語懇求他。「謹慎些，我求求你，最重要的是謹慎。」

　　「最重要的就是……」賈德漢侯爵有些興味地繼續說下去，不過，他已經照另外那個人的意思把聲音放低了。「斯提普提奇伯爵的回憶錄其中某些話會把事情搞砸了。一般而言，就會有奧保羅維其王族的殘暴和不正當的措施，是嗎？國會開會時就會有人提出這樣的問題？為什麼要把現在寬大的民主政體改成古老的暴政。為什麼要變成吸血鬼的資本主義者獨斷的政策以及那一類的措施？啊？」

　　羅麥克斯點點頭。

　　「而且，可能還有更糟的結果，」他吸了一口氣說。「假設——這只是假設——假設有人談到——談到那個不幸的失蹤事件——你大概會明白我指的是什麼。」

　　賈德漢侯爵目不轉睛地瞧著他。

　　「不，我不明白。什麼失蹤事件？」

　　「你一定聽說過吧？啊，那件事是他們在『煙囪大廈』的時候發生的。幾乎毀了他的事業。」

　　「你這樣一來引起我很大的興趣。」賈德漢侯爵說。「誰失蹤了？什麼東西失蹤了？」

　　羅麥克斯的身子往前一探，將嘴巴貼在賈德漢身畔說了一些話。後者連忙向後一縮。

　　「看主的分上，別對著我的耳朵嘶嘶地講話。」

　　「你聽到我說的話了吧？」

　　「是的，聽到了。」賈德漢侯爵勉強地說。「現在我想起當時聽到別人談起這件事。這是一件很奇怪的事。不知道是誰幹的。那東西沒有找回來嗎？」

　　「沒有。當然，我們應該極慎重地處理這件事，不可將這個遺失的事洩露出去。但是，當時斯提普提奇伯爵就在那裡。他知道一些事。不是全部，而只是一些事。關於土耳其問題，我們同他有過一兩次爭吵。假若純粹由於怨恨，他把這件事源源本本的寫下來公諸於世。想想看會引起多少物議。想想看會有多麼深遠的結果。人人都會說——為什麼給人壓下來？」

　　「他們當然會這樣想，」賈德漢侯爵說，顯然很感興趣。羅麥克斯的聲音已經提高到非常尖銳的程度。他現在竭力控制自己。

　　「我得保持鎮靜，」他喃喃地說。「我必須保持鎮靜。但是老兄，我要問你這個。他如果不是有意惡作劇，那麼，他為什麼要用這樣迂遇的方式把這文稿送到倫敦？」

　　「的確，很奇怪。你相信你說的都是事實嗎？」

　　「絕對是的。我們——哦——我們在巴黎派有情報人員。那回憶錄是在他死前幾個星期秘密地送到別處的。」

　　「是的，看起來仿佛裡面一定記了一些事情，」賈德漢露出他以前表現的那種興味說。

　　「我們發現那些文稿是寄給一個叫吉米——就是傑姆斯——麥克格拉的人，一個目前在非洲的加拿大人。」

　　「漆是一件很了不起的事，對不對？」賈德漢侯爵爽快地說。

　　「傑姆斯·麥克格拉明天——星期四——就乘格蘭納堡號到達了。」

　　「這件事你打算怎麼辦？」

　　「我們當然要立刻找到他，對他指出可能有的嚴重的後果，然後懇求他延緩出版那個回憶錄，至少延緩一個月，而且，無論如何，讓那些文稿經過慎重的——哦——編輯。」

　　「假若他說『不行，先生！』或者說，『去你媽的！』或者像那樣聰明而傲慢的話呢？」賈德漢侯爵說。

　　「那正是我擔心的事。」羅麥克斯簡單地說。「因此，我突然想起，要是把他也請到『煙囪大廈』可能是一個好辦法。他自然會感到受寵若驚，居然會受到邀請與邁可王相會。這樣，就比較容易對付他。」

　　「我不會這樣做。」賈德漢侯爵連忙說。「我和加拿大人處不來，從來都處不來——尤其是在非洲住過很久的加拿大人。」

　　「你也許會發現他是一個很好的人——一顆未琢磨的鑽石呢，你知道嗎？」

　　「不，羅麥克斯。我絕對不答應。你得找別人對付他。」

　　「我偶然想到，」羅麥克斯說。「一個女人也許很有用。我們叫她知道得剛夠多，但是，不要太多。你明白嗎？一個女人會把這件事處理得非常微妙，非常圓滑——可以說是叫他明白這個情勢，而不致觸怒他。這並不是因為我贊成女人參加政治——如今，聖斯蒂芬大教堂已經成為廢墟，完全變為廢墟。但是婦女在她們的活動範圍之內也能產生奇跡。瞧瞧亨利的妻子，看看她對他有多大的功勞。瑪夏多麼了不起，的確不同凡響，是一個十全十美的、有政治頭腦的女主人。」

　　「你不是要請瑪夏來參加這個聚會吧，是不是？」賈德漢侯爵一聽到他提起他那位可畏的嫂子，臉就變得有些蒼白。他有氣無力地這樣說。

　　「不，不，你瞭解我的意思吧，我是在談婦女在一般情形之下發生的影響力。我建議找一個年輕的女人，一個有想像力、有美德、有智慧的女人。」

　　「你不是建議般多吧。般多根本沒有用。她充其量不過是一個激烈的社會主義者。她一聽到你這種建議就會大笑。」

　　「我不是考慮到愛琳侯爵小姐。令媛很可愛，簡直可笑極了，但是完全是個孩子。我們需要的是一個有手腕、態度沉著、世故通達的女孩子——啊，當然，她就是我所需要的人選——我的表妹維吉尼亞。」

　　「瑞福太太嗎？」賈德漢侯爵變得笑容滿面。他漸漸覺得這樣一來，他可能會很喜歡這樣的聚會。「羅麥克斯，你這建議非常好。她是倫敦最可愛的女人。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁