學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　煙囪大廈的秘密　|　上頁　下頁
五

　　「這很難說。你知道嗎？頭一天晚上他喝得相當醉。到了第二天，他是個高貴的老者，彬彬有禮，把我恭維得不知道該怎麼辦。」

　　「他喝醉的時候有沒有說過什麼有趣的話？」

　　吉米回想當時的情形，同時皺著眉頭。

　　「他說他知道『寇邱諾鑽石』〔英國王室所藏之印度大鑽石（Koh－i－noor），重106克拉——譯者注〕在什麼地方。」

　　他不敢確定的自動提供資料。

　　「啊！」安東尼說。「那個我們都知道。他們把它收藏在倫敦塔的陳列室裡，對不對？有厚玻璃的門，和鐵欄杆保護著，還有很多穿漂亮制服的人站在那裡防備竊盜。」

　　「對啦。」吉米表示同意他的說法。

　　「斯提普提奇談到其他像這一類的事嗎？譬如說，他談到他知道華萊士珍藏是在哪一個城裡嗎？」

　　吉米搖搖頭。

　　「嗯！」安東尼說。

　　他點了一支煙，又開始來回地踱方步。

　　「我想，你這野蠻人，大概從來不看報吧？」不久，他突然這樣問。

　　「不常看。」麥克格拉簡單地話。「報上登的東西通常都引不起我的興趣。」

　　「謝天謝地，我比你文明些。最近報上有好幾次登過赫索斯拉夫的消息。上面暗示那裡醞釀著要復辟。」

　　「尼古拉四世沒有嗣子，」吉米說。「但是，我絕對不會猜想奧保羅維其王朝已經絕種了。現在也許有許多年輕的後代子孫在各處流浪。一定還有不少第二代、第三代、第四代的堂兄弟。」

　　「因此，就不難找到一個可以繼位為王的嗎？」

　　「一點兒也不難。」吉米回答。「他們如果對共和制度感到厭倦，我就絲毫不以為奇。像那樣精神旺盛，精力充沛的人，對於暗殺國王已經習以為常。然後，再叫他們槍殺總統，他們就會覺得沉悶，不夠刺激。現在談起國王，我就想起老斯提普提奇那天晚上透露的一句話。他說，他認識那幾個追擊他的流氓，他們是維克脫王的手下。」

　　「什麼？」安東尼突然轉過身來問。

　　麥克格拉本來嘴巴微微咧著在笑。現在，他的嘴巴咧得更大了。

　　「有點兒興奮，是不是？君子·周？」他拖長聲音說。

　　「不要傻了，吉米。你說出一些相當重要的事。」

　　他走到對面的窗口，站在那裡向外望。

　　「不管怎麼說，維克脫王是誰呀？」吉米問。「另外一個巴爾幹國王鳴？」

　　「不，」安東尼慢慢地說。「他不是那一種王。」

　　「那麼，他是誰？」

　　沉默片刻，然後，安東尼說：

　　「他是一個騙子呀，吉米。世上數一數二、惡名昭著的珠寶賊－－一個令人難以置信的、膽大包天的傢伙；他什麼都不怕。維克脫王是他在巴黎有名的綽號。巴黎是他的匪黨大本營。警察捉到他，以一種較輕的罪名關了七年。他們沒有證據，不能證明他犯過更大的罪案。他不久就要出獄——或者也許已經出獄了。」

　　「你以為斯提普提奇伯爵與他入獄的事有關係嗎？那幾個流氓就是為了這個追擊他，想要報復嗎？」

　　「我不知道。」安東尼說。「表面上看，好像不太可能。據我所知，維克脫王並沒有偷赫索斯拉夫王室的珠寶。但是，這件事從頭到尾好像都會令人想入非非，是不是？斯提普提奇的死，那個回憶錄，報上的謠傳——這一切雖然模糊，卻很有趣。另外還有一個謠傳，說他們在赫索斯拉夫發現油礦了。傑姆斯，我深深地感覺到，人們已經慢慢對那個不重要的小國感到興趣了。」

　　「什麼樣的人？」

　　「希伯來人。都市的辦公室裡那些黃面孔的金融家。」

　　「你講這一切事，究竟用意何在？」

　　「想把一件容易的事變成困難的，沒別的。」

　　「你不會假裝以為把一個簡單的文稿送到出版公司會有什麼困難吧？」

　　「不。」安東尼遺憾地說。「我想那件事並不難。但是，傑姆斯，要不要我告訴你，我這二百五十鎊打算用作到什麼地方的旅費？」

　　「到南美嗎？」

　　「不是，老兄。我要到赫索斯拉夫去。我要同那些共和黨人合夥。很可能有一天我會當總統呢。」

　　「你既然這樣野心勃勃，那麼，為什麼不成為主要的保皇黨，去當國王呢？」

　　「不，傑姆斯。國王是終身職。總統的任期只有四年左右。要把一個像赫索斯拉夫這樣的國家治理四年，倒是蠻有趣的。」

　　「我想，國王這個職位也許還幹不到四年呢。」吉米說。

　　「我可能盜用你那一千鎊。這對我是一個很大的誘惑。你知道嗎？你將來回來的時候會讓金塊壓得喘不過氣來。那一千鎊你就用不著了。我會替你投資到赫索斯拉夫的油礦股份。你知道嗎？傑姆斯。我愈想到這個，便愈感到喜歡你這個主意。你如果不向我提起赫索斯拉夫，我絕對不會想像到那樣的地方去。我準備在倫敦停留一天，把那批贓款拿到手，然後就搭巴爾幹快車離開。」

　　「你不會這麼快就可以脫身的。這件事我以前沒提起，但是，我又要給你另外一個小小的任務。」

　　安東尼一屁股坐到一把椅子上，嚴厲地注視他。

　　「我一直都覺得你在瞞著我什麼事情。原來你的詭計就是這個。」

　　「我毫無此意，只是有一件事必須要做，幫助一位女士。」

　　「傑姆斯，我可以斷然地告訴你，我絕對不要捲入你的桃色事件。」

　　「這不是一個桃色事件。我沒有見過這個女人。我把這件事的全部經過告訴你吧。」

　　「假若一定得再聽你一大套冗長拉雜的話，我就得再喝一杯」

　　他的主人很殷勤地遵命照辦，然後，就開始報告始末。

　　「那是我在烏幹達的時候發生的。那裡有一個南歐人。我救過他的命——」

　　「傑姆斯，我要是你，我就會寫一本書，書名叫『我救過的人』。這是我今天晚上聽到的第二個。」

　　「啊，不過，這一次我實在並沒做什麼。我只是把那個南歐人從河裡報出來。像多數的南歐人一樣，他不會游泳。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁