學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　鴿群中的貓　|　上頁　下頁
五〇

　　3

　　亞當獨自一個人在體育館裡……他熟練的手指在翻弄著櫥櫃裡的東西。他看來不大可能找到警察找不到的東西，可是又有誰說得准呢。正如凱爾西所說的那樣，每一個部門採用的方法都是有點不同的。

　　是什麼東西把這座花費巨大的現代化建築物同突然的兇殺聯繫起來的呢？到這兒來約會的想法可以排除。沒有人會以這個發生過謀殺案的地方作為第二次約會的地方。

　　他又重新想起，這兒可能有一樣某些人在尋找的東西。不大會是一盒珠寶。這是可以排除的。這兒沒有秘密藏東西的地方，沒有假抽屜、機關之類的東西。櫥櫃裡的東西都簡單得可憐。這兒有秘密玩意兒，不過它們都是學校生活的秘密玩意兒。可以張掛的令人崇拜的男子照片，盒裝香煙，偶爾一本不適合學生讀的廉價簡裝本讀物。他特地回到謝斯塔的櫥櫃那兒。范西塔特小姐就是在那兒彎身時被殺害的。范西塔特小姐想在這裡找到什麼呢：她找到沒有呢？殺害她的兇手會不會把這樣東西從她手中奪走，及時溜了出去而沒被查德威克小姐發現呢？

　　在這個櫃子裡沒有什麼好看的，如果本來有什麼的話，也早已不翼而飛了。

　　外邊傳來的腳步聲使他從沉思中驚醒過來。當朱莉姬，厄普約翰出現在門口時，他已站在館內的當中，點燃著一支香煙。朱莉姬有點猶豫的樣子。

　　「你要什麼嗎，小姐？」亞當問道。

　　「我想拿我的網球拍子，不知道是不是可以。」

　　「沒什麼不可以的。警察局長把我留在這裡。」他扯謊解釋說，「他有要事回警察局了，叫我在他不在這裡的時候留在這裡。」

　　「我猜留在這裡是為了要看看他是不是還會回來吧？」

　　朱莉姬說。

　　「你說的是警察局長嗎？」

　　「不，我說的是兇手。兇手會回來的，不是嗎？會回到犯罪的現場的。他們不得不回來。有一股力量迫使他們這樣做的。」

　　「也許你說得對。」亞當抬起頭來看看放在櫃子裡的那一排排的球拍，「哪個是你的？」

　　「在字母U下邊的。」朱莉啞說，「就在盡頭。上面有我們的名字。」她指著他遞給她的球拍上的橡皮膏，解釋說。

　　「用過好一陣子了。」亞當說，「本來是一隻很不錯的拍子。」

　　「我可以再拿詹尼弗·薩克利夫的拍子嗎？」朱莉婭問道。

　　「這個是新的。」他把它遞給她的時候讚賞地說。

　　「嶄新的。」朱莉婭說，「她姨媽前幾天才寄給她的。」

　　「她真好運。」

　　「她應該有張好球拍。她網球打得好極了。這學期她的反手球真是沒說的。」她環視了一下，「你不認為他會回來嗎？」

　　亞當過了一會兒才弄懂她的意思。

　　「哦，你指的是兇手嗎？不，我認為這不大可能。這不是有點冒險嗎？」

　　「你不認為兇手們感到他們必須回來嗎？」

　　「不會的，除非他在現場留下了什麼東西。」

　　「你指的是一條線索嗎？我很希望能找到一條線索。警察找到線索沒有？」

　　「他們不會告訴我的。」

　　「不會的，我認為他們不會的……你對犯罪案件感興趣嗎？」

　　她好奇地瞅著他。他回看了她一眼。她還一點也沒有成年婦女的樣子。她必定同謝斯塔年齡相仿，可是在她的眼神裡，除了對事物感興趣的好奇以外沒有別的。

　　「喂——我想——在某種程度上——我們大家都感興趣的。」

　　朱莉亞點點頭表示同意。

　　「是的，我也認為是這樣的……我可以想出各種各樣的方式破案——可是大多數都是想入非非的。然而這也很有趣。」

　　「你不喜歡範西塔特小姐嗎？」

　　「我從來沒有想過她。她不錯，有點像布爾——布爾斯特羅德小姐——可是實際上並不真像。她倒比較像劇場裡的替補演員。我並不是說她的死是件有趣的事。我對她的死感到很難過。」

　　她拿了兩張球拍走了出去。

　　亞當留下來巡視著體育館。

　　「這裡究竟會有過什麼東西呢？」他喃喃自語道。

　　4

　　「老天啊，」詹尼弗說，她放過了朱莉婭的正手抽球，沒去接它。「媽媽來了！」

　　這兩個姑娘轉過身注視著由裡奇小姐護衛著的薩克利夫夫人的激動的身影：她匆匆地往這邊走過來，一邊走著一邊打著手勢，「我猜又要大吵大鬧了。」詹尼弗無可奈何地說，「都是為了謀殺案的事。朱莉婭，你確實運氣好，你母親正在土耳其，平平安安地坐在一輛公共汽車上。

　　「可是這兒還有伊莎貝爾姨媽。」

　　「姨媽是不會這樣多管閒事的。」

　　「你好，媽媽。」她接著說，這時薩克利夫夫人已經到了跟前。

　　「你必須去把行李打好，詹尼弗。我領你回去。」

　　「回家嗎？」

　　「是的。」

　　「可是——你的意思不是退學吧？不是永遠不再來了吧？」

　　「我的意思是這樣的。」

　　「可是你不能這樣做——真的不能。我的網球如今打得很不錯了。我很可能會贏得單打冠軍的。我和朱莉婭可能會贏得雙打冠軍的，雖然我並不認為可能性很大。」

　　「你今天就跟我回家。」

　　「為什麼？」

　　「不要提問題。」

　　「我猜是由於斯普林傑小姐和范西塔特小姐被人謀殺的緣故。可是並沒有人謀殺女學生呀。我肯定他們不會的。

　　如今離開運動會只有三星期了。我認為我跳遠會得第一的，我跨欄也很有可能得勝。」

　　「別跟我爭了，詹尼弗。你今天就得跟我回去。你父親：

　　非要你回去不可。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁