| 學達書庫 > 阿加莎·克里斯蒂 > 懸崖山莊奇案 | 上頁 下頁 | |
| 五二 | |
|
|
|
|
在一片充滿了驚詫的靜默中，波洛看看維斯，說： 「你知道這件事嗎？」 維斯搖了搖頭。 「我知道菲利普·巴克利到過澳大利亞，但沒有聽說過關於他在那裡的任何傳聞。」 他疑問地看看克羅夫特太太。 她搖搖頭： 「不，從我這兒你是一個字也不會得到的。我從未對別人說起過這件事，將來也決不會說的。這個秘密將同我一起埋進墳墓。」 維斯不做聲了。他靜靜地坐在那裡，用一枝鉛筆敲著桌子。 「我認為，維斯先生，」波洛向前湊了湊說道，「你是死者最近的親屬，你可以對這份遺囑提出抗議，因為，我知道立這份遺囑的時候，立遺囑人不知道這份遺囑現有的價值，由於塞頓的死，財產一下子增加了數千倍！」 維斯冷冷地看著他。 「這份遺囑是完全有效的。我絕不會對我表妹處理她財產的方式表示異議。」 「你是個忠厚的人，」克羅夫特太太讚賞地說，「你將知道你這樣做是值得的。」 這種評價和這番好意使查爾斯不自在地往後縮了縮。 「啊，媽媽，」克羅夫特先生用一種掩蓋不住的興奮聲音說，「真想不到！尼克沒告訴過我她是這麼辦的。」 「親愛的小姑娘，」克羅夫特太太喃喃地說道，用手帕擦了擦眼角，「我但願她現在能從天上俯視我們，也許她確實能看見我們的——誰知道呢？」 「可能的。」波洛表示同意。 他好像突然想起了什麼似的前後左右看了看。 「我有個想法！既然我們都坐在桌子旁邊，就來一次招魂術怎樣？」 「招魂術！」克羅夫特不知為何一驚，「但無疑地——」 「啊，啊，肯定會十分有趣。黑斯廷斯有一種溝通兩個世界的法術（為什麼扯到我頭上來了），能夠從另一個世界裡招回幽魂——機會難得，我覺得地點也正好，你也這樣想嗎，黑斯廷斯？」 「是的。」我毅然答道，準備豁出去了。 「好，我知道了，快，熄燈！」 說著他自己站了起來把燈全關掉了，他的動作是如此之快，誰也來不及提出異議，事實上他們——我想——還沒有從那個遺囑所造成的驚異中清醒過來。 房間裡並非漆黑一片，窗簾拉開著，而且由於天氣暖和，窗子也開在那裡。窗外映進一片昏暗的光，我們無聲地坐著，一兩分鐘後，我已經能夠辨認出家具模糊的輪廓。我真急死了，一點也不知道下一步該怎麼做，因為事前波洛根本沒關照過我。 我閉上了雙眼，假裝打起鼾來。 這時波洛站了起來，踮起腳尖走到我的椅子旁，然後又折回他自己的座位，自言自語地說： 「啊，她已經出了元神，我們馬上就要看到……」 坐在黑暗當中等待一種不可知的神秘事件是會叫人心膽俱裂的，我的神經緊張極了，我想別人也一樣，這時我終於猜出了將會發生什麼事，因為我知道一個別人都不知道的重要事實。 即使是這樣，當我看見餐廳的門被無聲地推開時，我的心也還是跳到了喉嚨口。那扇門想必上過了油，因此造成了一種恐怖到極點的鬼氣，隨著那扇門被緩緩推開，房間裡像吹進了一股陰森森的冷風。我想，這是窗外流進來的花園裡的夜氣，但此時它就像我所看過的鬼怪小說裡的陰風一樣，令人毛骨悚然。 我們都看見了！門口有一個白色的人影，是尼克·巴克利…… 她無聲無息地移動著，那種飄忽的步態真像個幽靈。 這時我才真正意識到我們這個世界損失了一個多麼了不起的女演員，尼克早就想在懸崖山莊演一齣戲，現在她如願以償了。而且我可以肯定她陶醉於自己扮演的角色，她演得不能再好了。 她慢慢地往房間裡飄了進來。 我旁邊那張殘廢人的椅子裡發出一聲恐怖的低呼，那是克羅夫特太太的聲音。查林傑因為非常驚駭而呼起「我的天」來。查爾斯·維斯呢，我覺得，他把椅子往後挪了一挪。拉紮勒斯向前彎著身子，瞪大了雙眼。只有弗雷德裡卡靜靜地坐著沒動也沒響。 這時候一聲尖叫，埃倫跳了起來。 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |