學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　懸崖上的謀殺　|　上頁　下頁
四四

　　他所具有的那種使當事人信任的強烈吸引力如催眠術一般，也使弗蘭基無法抗拒，只得實說。

　　「我想查的是薩維奇先生的遺囑，約翰·薩維奇。」

　　「真的？」斯普拉格先生的語調裡顯出極大的驚異。他沒料到這一點，「那太出乎意外了，確實非常出乎意料。」

　　他的聲音中蘊含著極不正常的意思，以至弗蘭基吃驚地注視著他。

　　「真的，」斯普拉格先生說，「我真不知道怎麼辦。弗朗西絲小姐，也許你能告訴我需要查這份遺囑的理由。」

　　「不行，」弗蘭基緩緩說道，「我恐怕不能告訴你。」

　　弗蘭基覺得斯普拉格先生出於某種原因，眼下的言談舉止完全不像他平時那麼和藹，那麼博識。他確實顯得焦慮不安。

　　「我的確認為，」斯普拉格先生說，「我應當警告你。」

　　「警告我？」弗蘭基問。

　　「是的，雖然跡象還很模糊，非常模糊，但明顯有些可疑的事在運行之中。我無論如何都不會讓你捲入任何可疑的事情中去。」

　　話說到此時，弗蘭基本想告訴他，自己早已徹底卷人了他明顯反對的這樁事情中了。但她沒說，只是疑惑地盯著斯普拉格先生看。

　　「整個事件是個相當令人驚歎的巧合，」斯普拉格先生接著說，「這事明顯還在運行，很明顯。但這是怎麼回事，我目前不能隨便說。」

　　弗蘭基仍然疑惑地看著他。

　　「我剛剛知道了一條消息，」斯普拉格先生怒氣衝衝地說，「我被人冒充了，弗朗西絲小姐。故意冒充。對此你說點什麼呢？」

　　弗蘭基一陣驚慌，一句話也說不上來。

　　第二十五章 斯普拉格先生如是說

　　後來，弗蘭基才結結巴巴地問道：「你怎麼發現的呢？」

　　這根本不是她想要說的話。實際上，她可以閉口不言裝一陣子糊塗，但話已出口。斯普拉格先生要是還看不出他們涉及冒名頂替的這件事的話，那他根本就不是一個律師了，「這麼說你知道這件事的一些情況了，弗朗西絲小姐？」

　　「不錯，」弗蘭基答道。她稍停一下，深深吸一口氣後又說，「斯普拉格先生，全部事我都確實參與了。」

　　「我深感驚奇。」斯普拉格先生說。他的語音中含有一種奮戰的意味，違法的律師與慈祥的家庭律師處於不和的狀太「這是怎麼回事？」他問。

　　「這只不過是開個玩笑罷了，」弗蘭基心虛地說，「我們…我們是找點事幹幹。」

　　「那麼，」斯普拉格先生追問道，「拿他來冒充我是誰的主意呢？」

　　弗蘭基看著他，計上心來，迅速作了決定。「那是年輕的諾……公爵，」她打住話頭，「我真不該提名道姓，那樣不太好。」

　　但她明白形勢對她很有利。斯普拉格先生是否會原諒區區一個牧師的兒子的魯莽行為，這值得懷疑，但他對貴族姓名的偏愛會使他寬待一位公爵的無禮做法。果然，他恢復了慈祥的神情。

　　「唉！你們這些聰明的年輕人呀，」他喃喃道，一面擺動食指，「你們給自己找了多少麻煩。弗朗西絲小姐，你會覺得意外的是，相當多的法律糾紛也許起因是一場表面上毫無惡意、一時興起的玩笑，只不過高興過頭了點，但有時這種糾紛特別難於私下和解。」

　　「我認為你太了不起了，斯普拉格先生。」弗蘭基連忙誠摯地說，「我真的這麼想。一千個人中也沒有一個人會有你這麼了不起。我的確深感羞愧。」

　　「不，不，弗朗西絲小姐。」斯普拉格先生像個父親一樣地說道。

　　「哦，但我真難為情。我想是裡文頓夫人……她到底給你說了什麼呢？」

　　「你看我這兒有封信，半小時以前我才打開的。」

　　弗蘭基伸出手，斯普拉格先生把信放在她手上時表情似乎在說：「瞧呀，自己瞧瞧你的愚蠢導致了什麼結果。」

　　裡文頓夫人的信是這樣的：

　　親愛的斯普拉格先生：

　　我真太遲鈍了，但我剛想起的一件事也許有助於你瞭解那天拜訪我時間的事。艾倫·卡斯泰爾斯提到過他打算到一個叫奇坪薩默頓的地方去。我不知道這是否對你有幫助。

　　你告訴我的關於莫爾特雷弗一案的情況，我太感興趣了。致以誠摯的問候。

　　你忠實的

　　愛迪絲·裡文頓

　　「你可以看出情況也許非常嚴重，」斯普拉格先生聲色俱厲地說，但嚴厲中揉有善意，「我相信一樁極其可疑的事正在運行。是否同莫爾特雷弗一案有關，還是同我的訴訟委託人卡斯泰爾斯先生……」

　　弗蘭基打斷了他的話，激動地問道：「艾倫·卡斯泰爾斯是你的委託人？」

　　「是的，他一個月前最近一次到英格蘭時來向我諮詢過。你認識卡斯泰爾斯先生，弗朗西絲小姐？」

　　「我認為可以說認識吧。」弗蘭基說。

　　「一個極富魅力的人，」斯普拉格先生說，「他把一大片……很大的空間帶進了我的辦公室。」

　　「他來向你諮詢有關薩維奇先生遺囑的問題，不是嗎？」

　　弗蘭基問。

　　「哎呀！」斯普拉格叫道，「這麼說是你建議他來找我的吧，他想不起那個人是誰了。我沒能幫他更多忙，真是遺憾。」

　　「你建議他做點什麼呢？」弗蘭基問，「也許告訴我不違反職業行規吧？」

　　「沒這回事，」斯普拉格先生微笑了，「我的意見是對那份遺囑是無事可做了——無事了，這就是說，除非薩維奇先生的親戚準備花大量錢財來打官司。對此我推測他們要麼不準備去打，要麼真的去打。我從不勸人把案子弄進法庭，除非有勝訴的希望還差不多。法律，弗朗西絲小姐，是頭捉摸不定的畜牲，它彎來拐去地叫那些毫無法律頭腦的人嚇一跳。我的座右銘歷來是：私下和解。」

　　「這件事太古怪了。」弗蘭基沉思地說道，她產生一種如履薄冰的感覺。她可能隨時踏出一步，這場遊戲就終結了。

　　「這類案件不像你認為的那麼簡單。」斯普拉格先生說。

　　「自殺案件嗎？」弗蘭基問。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁