學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　懸崖上的謀殺　|　上頁　下頁
二九

　　「嗯？」

　　「我不知道怎麼說，但我有一種奇怪的感覺，認為他是無辜的，與這件事毫無牽連。」

　　博比眼神嚴厲地盯著弗蘭基。「你說他愛上你了，還是你愛上他了？」他說得很有禮貌。

　　弗蘭基的臉刷一下紅了。

　　「別這麼胡說，博比。我只是懷疑他是否有清白無辜的可能，就是這樣。」

　　「我看沒這種可能。特別是現在我們已經發現那個年輕女人就在附近。這似乎是確鑿的事實。如果我們再有死者是什麼人的蛛絲馬跡…」

　　「噢，我有了。我在信中告訴過你。我差不多可以肯定被害人是個叫艾倫·卡斯泰爾斯的人。」

　　她再一次轉入了敘述。

　　「你瞧，」博比說，「我們真的正在取得進展。現在我們必須加把勁，多多少少，推想出犯罪事實。我們來把掌握的情況分析一下，弄明白我們可以著手哪些工作。」

　　他住口片刻，汽車好像也跟著放慢了速度。於是他再次使勁用腳蹬加速器，同時也踩著刹車板。

　　「首先，我們要肯定你說的有關艾倫·卡斯泰爾斯的話是正確的。他當然符合條件，他就是那種人，過著浪跡天涯的生活，在英格蘭熟人、朋友很少，而且如果他失蹤了，幾乎不會被人想起和尋找。說到此，很好。艾倫·卡斯泰爾斯是同一些人到斯泰弗利來的，你說那些人是……」

　　「裡文頓。有可能調查的渠道。實際上，我看我們應該接著幹。」

　　「我們是要幹的。很好，卡斯泰爾斯同裡文頓一家來到了斯泰弗利。這件事有什麼含義呢？」

　　「你是說，他是故意讓他們帶他來的？」

　　「正是如此。要不這只是一次偶然的機會？他被他們帶來後，如我所說是偶然碰上了那個年輕女人？我推測他從前認識她，要不他不會隨身帶著她的照片。」

　　「換種可能是，」弗蘭基見解獨到地說，「他已經在追蹤尼科爾森和他的團夥了。」

　　「而且利用裡文頓一家作為自然而然地到世界這一部分來的掩護。」

　　「這是完全全可能的推論，」弗蘭基說，「他一直在追蹤這個團夥。」

　　「或許只是追蹤那個年輕女人。」

　　「那個女人？」

　　「對。她也許被誘拐了。他可能來英格蘭找她。」

　　「晤，不過如果他在斯泰弗利發現了她，那他為什麼又離開這兒到威爾士去呢？」

　　「顯然，還有很多事我們不知道。」博比說。

　　「埃文斯，」弗蘭基若有所思地說，「我們還沒有獲得有關埃文斯的任何線索。有關埃文斯的事必須在威爾士去做。」

　　他倆沉默了一會兒。隨後，弗蘭基被四周的環境驚醒過來。

　　「我的天哪，我們到普特奈山了，好像才五分鐘似的。我們打算上哪兒？打算幹什麼呢？」

　　「那是因為你在說話。我連為什麼進城的原因都不知道。」

　　「進城只是為了同你談話找的一個藉口。我總不能被人看見在斯泰弗利的街巷裡同我的司機走著聊天，那樣風險太大。我用那封父親寄來的假信作為開車進城的藉口，以便好在路上同你說話，就連這樣也差點兒被巴辛頓一弗倫奇來搭車給毀了。」

　　「那樣可就槽透了。」

　　「也沒什麼。即使我們帶上他，送他到他去的地方後，我們還可以到布魯克大街的家中去談。總之，我看我們最好還是這樣做。你的車行住所也許被人監視了。」

　　博比同意這個說法，而且敘述了有人到馬奇博爾特打聽他的那件事。

　　「我們去德溫特家的邱宅吧，」弗蘭基說，「那兒除了我的女僕和兩個守門人外，沒別的人。」

　　他們驅車抵達布魯克大街。弗蘭基按響了門鈴，一個人先進去。博比留在屋外。不一會，弗蘭基又打開門，用手示意他進去。他們上樓到了大客廳，拉下幾扇窗簾，從沙發上卸去套子。

　　「有件事我忘記給你說了，」弗蘭基說，「十六號，就是你中毒的那天，羅傑爾在斯泰弗利，但尼科爾森不在，說是在倫敦出席一個會。他的車是輛深藍色的塔爾博特車。」

　　「而且他有獲得嗎啡的門路。」博比說。

　　他們彼此交換了意味深長的眼神。

　　「我看，還缺乏確鑿的證據，」博比說，「但條件恰好符合。」

　　弗蘭基走到桌子的另一邊，取了本電話簿回來。

　　「你打算做什麼？」博比問。

　　「我查查姓裡文頓的人。」她飛快地翻閱著。

　　「A·裡文頓父子，建築商；B．A．C·裡文頓，牙醫；

　　裡文頓博士，住射手山。我看都不是。弗洛倫斯·裡文頓小姐；H·裡文頓上校，市區參議員，這有點像，住切爾西的泰特大街。」

　　她接著往下查找。

　　「有個M．R·裡文頓，住翁斯洛廣場。可能是他。還有個威廉姆·裡文頓，在漢普斯特德。我看翁斯洛廣場的那家和泰特大街的那家特別像一家人。博比，必須見到裡文頓一家，不要耽誤。」

　　「我認為你說得對。但我們準備說些什麼呢？要想出一些絕妙的謊話，弗蘭基。我可不善於做這種事。」

　　弗蘭基想了一會兒。

　　「我認為，」弗蘭基說，「你必須去。你覺得你可以充當一家律師事務所裡地位較低的助手嗎？」

　　「這看來是個極有紳士派頭的角色，」博比說，「我還擔心你可能想到的是比這更差勁得多的角色呢。不過，這個角色也不好擔當，是嗎？」

　　「你是什麼意思？」

　　「是這樣，律師們從不進行私人拜訪，不是嗎？他們總是寫信，每次六先令八便土，或是寫信邀請某人約定在辦公室會面。」

　　「這種特殊的律師事務所是太不方便了，」弗蘭基說，「等一等。」

　　她走出房間，回來時拿著一張名片。

　　「弗雷德裡克·斯普拉格先生，」她說著把名片遞給博比，「你就是斯普拉格事務所一名年輕成員，布魯姆斯伯裡廣場的斯普拉格和詹金森律師事務所。」

　　「你發明了這家事務所，弗蘭基？」

　　「當然不是。他們是我父親的律師。」

　　「他們會因為冒名頂替起訴我嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁