學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　懸崖上的謀殺　|　上頁　下頁
二八

　　博比掛上了聽筒。

　　「什麼時候說『小姐』，什麼時候說『小姐閣下』，」博比這麼想道，「我應當明白，但我沒說好。這種事會讓一個真牌的司機或男管家把我識破。」

　　那一頭，弗蘭基掛上聽筒，面對羅傑爾·巴辛頓一弗倫奇故作輕鬆地說：「今天得去倫敦一趟。真叫人為難，全是因為父親小題大做。」

　　「不過，」羅傑爾問，「你今晚趕回來嗎？」

　　「噢，回來！」

　　「我本來想問問你，能不能讓我搭車去倫敦？」羅傑爾很隨便地問道。

　　弗蘭基回答前略略停了一下，然後才欣然答道：「啊，當然可以。」

　　「不過我重新考慮了一下，又覺得今天不去了。」羅傑爾接著說，「亨利的模樣比平時更古怪。不管怎麼說，我很不想讓西爾維亞單獨同他在一起。」

　　「我明白了。」弗蘭基說。

　　「你自己開車？」從電話機旁離開時，羅傑爾不在意地問道。

　　「是的，但我要帶上霍金斯。我還要買點東西，自己不開車很不方便，因為你總不能到處停車。」

　　「那當然。」

　　他不再說話了。車駛來時，博比舉止標準，直挺挺地坐在車上。羅傑爾出屋到門階上送弗蘭基。

　　「再見。」弗蘭基說。

　　在這種情形下，她沒想到伸手，但羅傑爾抓住她的手握了好一陣。

　　「你肯定回來嗎？」他再次以強調的語氣問。

　　弗蘭基笑了：「當然回來，我說的只是今天傍晚再見。」

　　「別再出什麼車禍了。」

　　「如果你高興，我讓霍金斯開車。」

　　她躍上車坐在博比身邊，博比觸了觸帽子。轎車順著車道啟動時，羅傑爾還站在階梯上，目光追隨著轎車。

　　「博比，」弗蘭基說，「羅傑爾也許愛上我了，你認為可能嗎？」

　　「他？」

　　「是呀，我只是猜測。」

　　「我以為你很懂得先兆。」

　　他說話時心不在焉，弗蘭基迅速地瞥了他一眼。

　　「出什麼事了嗎？」弗蘭基問。

　　「不錯，有事。弗蘭基，我發現了照片上的那個人：」「你是說……是那張……你多次談到的，在死者衣袋裡的那張照片？」

　　「不錯。」

　　「博比！我本來有些事要告訴你，但與此相比就算不了什麼了。你在哪兒發現她的？」

　　博比猛地把頭縮回肩頭：「在尼科爾森醫生的戒毒所。」

　　「快告訴我。」

　　博比小心翼翼地敘述了昨夜發生的事情。弗蘭基聽得大氣都不出一口。

　　「這麼說，我們的思路是正確的，」她說，「尼科爾森醫生與這一切密切相關！我很畏懼那個人。」

　　「他這人怎麼樣？」

　　「唔，魁梧有力。他盯住你看，鏡片後面目不轉睛。你感覺到他對你無所不曉。」

　　「你什麼時候遇見他的？」

　　「他來吃晚飯的時候。」

　　她講述晚餐桌上的事，以及尼科爾森醫生不停地跟她糾纏「車禍」的細枝末節的情況。

　　「我覺得他很多疑。」她最後說。

　　「他那樣一個勁追問細節，肯定很奇怪。」博比說，「你怎麼看這件事的主因呢？」

　　「晤，我正開始思考你關於有個販毒團夥的說法，當時對這個說法，我太過於要強了，那絕不是個很差勁的猜測。」

　　「是個以尼科爾森為頭的團夥？」

　　「是的，戒毒所的事務對做那種事來說，是一個極好的偽裝。他可以在完全合法的條件下，取得某些藥品的來源。

　　在裝作治療吸毒病人的同時，他的確可能向病人提供毒品。」

　　「看起來道理很充分。」博比贊同道。

　　「我還沒給你說亨利·巴辛頓一弗倫奇的事。」

　　博比聚精會神地傾聽弗蘭基對房主人那種怪癖的敘述。

　　「他的妻子沒起疑心？」

　　「我肯定她沒懷疑。」

　　「她人怎麼樣？聰明嗎？」

　　「我還沒拿得很准。不，我看她並不很聰明。而且在某些方面她看上去相當厲害，但是個坦誠待人的女人，使人很愉快。」

　　「我們那位巴辛頓一弗倫奇呢？」

　　「我很傷腦筋，」弗蘭基說得很慢，「博比，你認為我們有完全冤枉他的可能嗎？」

　　「胡說！」博比說，「我們費盡全力才斷定他一定是個壞蛋。」

　　「是因為照片的事？」

　　「就是因為照片。沒人可能去調換照片。」

　　「我知道，」弗蘭基說，「但那件小事就是我們敵視他的全部理由。」

　　「這完全足夠了。」

　　「我也這麼想，不過呢……」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁