| 學達書庫 > 阿加莎·克里斯蒂 > 雪地上的女屍 | 上頁 下頁 | |
| 弱者的憤怒(12) | |
|
|
|
|
「我能為您做什麼呢？」 「慘劇發生當晚，小姐，我知道當阿斯特韋爾夫人在他丈夫那幾時你直接回房休息去了，是這樣嗎？」 莉莉瑪格雷夫點了點頭。 「你沒有再下過樓。」 姑娘搖了搖頭。 「我想你曾說過，小姐，那晚你沒去過塔屋？」 「我不記得這樣說過，但事實是這樣的，我那晚不在塔屋。」 波洛揚了揚眉毛。 「奇怪！」他咕噥著。 「您是什麼意思？」 「很奇怪！」赫爾克里波洛又咕噥道，「那你怎麼解釋這個呢？」 他從口袋裡掏出一小塊浸髒的綠色布頭，舉起讓姑娘看了看。 她的表情沒有一絲的變化，但他感到而不是聽到了姑娘沉重的呼吸。 「我不明白，波洛先生。」 「我明白你那晚穿了件綠色的雪紡綢禮服，小姐。這……」他彈了彈手裡夾的布頭，」是從上面刮下來的。」 「那麼你是在塔屋發現的？」姑娘厲聲問道，「在哪裡？」 赫爾克里波洛仰頭看著天棚。 「目前就說是……在塔屋！」 第一次，姑娘的雙眼掠過一絲恐懼。她開始辯解，然後又糾正自己，波洛看到她放在桌邊的白皙的雙手攥得緊緊的。 「真奇怪，那天晚上我是去了塔屋？」她說道，」晚餐前，我是說……我不這樣認為……代幾乎肯定我沒有……如果那塊布頭這個時候還在塔屋，那麼我想，警察當時竟然沒發現？真是不可思議！」 「警察？」這個瘦小的人輕蔑地說，「赫爾克里波洛想到的他們不會想到。」 「就在晚餐前我可能到那兒待了一會兒，」莉莉瑪格雷夫說道，「或者是那天的前一天晚上。我也穿了那套禮服。 是的，我幾乎能肯定是那一天的前一天晚上。」 「我不這麼認為。」波洛不動聲色地說。 「為什麼？」 他只是緩緩地搖了搖頭。 「您是什麼意思？」姑娘輕聲問道。 她身體微微向前傾著，盯著他，臉色蒼白。 「小姐，你沒有注意到那是塊浸髒了的布頭嗎？毫無疑問那色斑是人的血。」 「你是說……」 「我是說，小姐，案發之後，而不是之前，你曾去過塔昆我想，如果你如實相告對你必有益處，否則將對你非常不利。」 他站了起來，用食指指著姑娘異常嚴厲地說道，瘦小的身影卻讓人不寒而慄。 「你是怎麼發現的？」莉莉屏住呼吸問道。 「這很容易，小姐。我告訴你什麼也逃不過赫爾克里。 波洛的眼睛。我也知道漢弗萊內勒上尉的一切，你那晚出去和他約會。」 莉莉突然頭伏在胳膊上失聲痛哭起來。波洛馬上又轉變了態度。 「好了，好了，我親愛的孩子。」他說著拍了拍姑娘的肩頭，「不要偽裝自己，這騙不了赫爾克里波洛。一旦你明白這一點，你所有的煩惱都會煙消雲散的。現在你給我講講你所看到的一切，好嗎？你會告訴老爸爸波洛的。」 「這不像你說的那樣，不是的，真的。漢弗萊……我的哥哥……連他的一根頭髮都沒動。」 「你的哥哥？」波洛說，「啊，這就好。嗯，如果你想澄清他的嫌疑，你現在必須把一切告訴我，毫無保留地，知道嗎？」 莉莉坐了起來，她把額前頭髮向後捋了捋。然後低聲但很清晰地說起來。 「波洛先生，我告訴你事實。我現在知道做任何其它的事都是徒勞的。我的真名叫莉莉內勒，漢弗萊是我惟一的哥哥。幾年前他在非洲發現了一個金礦，或者說是發現了潛在的金礦。我無法準確地告訴您這方面的情況，因為我不懂得那些技術細節，但後來又發生了這樣的事。 「這件事似乎是一個大騙局。漢弗萊帶著寫給魯本先生的信回到家裡，他希望魯本先生可能對這事感興趣。到現在我也不明白這件事的利害關係，但我打聽出，魯本先生曾派了一名專家去探查再寫個報告，之後他告訴我的哥哥專家的報告很令人失望。他，漢弗萊犯了一個大錯誤。我哥哥便返回非洲組織了一支考察隊深入內地考察，從此便失去了音信。據說他和考察隊沒什麼生還的希望了。 「這之後不久，就有一家公司勘探姆帕拉金礦。這時我的哥哥沒有死，又回到了英國，他得知此事後馬上發現這金礦像他曾經發現的那座金礦，哥哥又進行了調查得知魯本先生似乎和這家公司沒任何關係，他們似乎是自己發現的。 但我的哥哥並不就此罷休，他相信魯本先生把他給耍了。 「這事使他瘋狂、愁苦。我們倆在這世上孤零零的，一個親人也沒有，波洛先生。當我必須出去找份工作維持生計時，我就想出了混入這家的主意，從中調查魯本先生和姆帕拉金礦之間的關係。當然我要隱姓埋名，我承認我用了假證明。 「這個職位有很多競爭者，他們的條件都比我好，於是我精心寫了一封落款是佩思郡公爵夫人的熱情洋溢的信。 當時我知道這位公爵夫人去了美洲，我想公爵夫人會左右阿斯特韋爾夫人的選擇。事實正如我所料，她錄用了我。 自從那時起，我就幹起了那討厭的事當了間諜，但一直沒什麼收穫。魯本先生對他的商業秘密守口如瓶。但當維克托阿斯特韋爾從非洲回來時，他在談話中放鬆了警惕，我便開始相信，漢弗萊的判斷是對的。凶案前兩周我哥哥來了這裡。我晚上偷偷地出去與他會面，把魯本先生和維克托阿斯特韋爾所談之事全部告訴了他，他聽了很興奮並告訴我絕對對路。 但那之後又出了問題，可能有人看到我偷偷地溜出大門就報告了魯本先生。這引起了他的懷疑便開始查看了我的履歷證明，發現是偽造的。衝突是在案發當天發生的。我認為他以為我瞄上了他妻子的珠寶。不管他懷疑什麼，他不想讓我再在蒙勒波宅第待下去了，儘管他答應不指控我偽造證件。阿斯特韋爾夫人完全站在我這一邊，站起來勇敢地和魯本先生理論。」 她頓了頓。波洛面容凝重嚴肅。 「現在，小姐，」他說，「我們談談事發當晚。」 莉莉艱難地喘息著，點點頭。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |