| 學達書庫 > 阿加莎·克里斯蒂 > 雪地上的女屍 | 上頁 下頁 | |
| 弱者的憤怒(11) | |
|
|
|
|
維克托阿斯特韋爾騰地站了起來。 「該死的！你，你怎麼……你是什麼意思？」 「我在想，」波洛說，「莉莉瑪格雷夫小姐。」 維克托阿斯特韋爾遲疑地站了一會兒，之後怒氣稍有平息又坐了下來。 「你很聰明，波洛先生。是的，我們爭吵是與莉莉有關。 魯本連她也不放過，他查出那姑娘的什麼事情……純粹是編造的，我根本就不相信。 「然後他又說了些他無權說的話。說她晚上偷偷下樓到外面與什麼男人約會，上帝！我回敬了他，我告訴他，比他話少得多的人都因為話多而被殺了，他便住了口。魯本把我惹火了，他當時還真有些怕我了。」 「我從未想過這個！」波洛禮貌地說。 「我想，莉莉瑪格雷夫，」維克托換了一種口氣說，「是一個非常非常好的姑娘。」 波洛沒有做聲，他直瞪瞪地看著前面，想出了神。他突然從那間棕色的書房走了出來。 「我必須，我想，獨自散散步。這附近有家旅館，是嗎？」 「有兩個。」維克托阿斯特韋爾說，「河道拐彎處有一個高爾夫旅館，火車站附近有個米特爾旅館。」 「謝謝你！」波洛說，「是的，我必須出去散散步，鬆弛一下。」 高爾夫旅館，就像它的名字一樣，座落在河灣處的高爾夫球場旁，與俱樂部毗鄰。波洛本就想到這個旅館轉一轉。 這個瘦小的男人有他自己獨特的做事方式。他走進高爾夫旅館三分鐘後，就和這兒的女經理蘭登小姐攀談起來。 「小姐，很抱歉要打擾您一下。」波洛說，「但你知道，我是偵探。」 他做事喜歡直來直去，簡單利落。這種情況下，這個方法顯然立即生效。 「偵探！」蘭登小姐驚歎道，半信半疑地看著他。 「不是從蘇格蘭場來的。」波洛向她保證，「實際上……你可能注意到了吧，我不是英國人，不是。我是來調查一個叫魯本阿斯特韋爾先生被殺的案件。」 「在這你不能說！」蘭登小姐期待地瞪眼看了看他。 「正是這樣。」波洛微笑著說。「我也只向您這樣謹慎的人透露。我想，小姐，你也許能幫助我。你能告訴我有哪位住在這兒的先生案發時不在旅館，隨後在大約十二點或十二點半回來的。」 蘭登小姐雙眼瞪得溜圓。 「你認為不是……」她屏住了呼吸。 「而兇手在這兒？不，但我斷定在這住的一位客人那晚曾在蒙勒波宅第附近散步。如果確有其事，那麼他可能不經意地看到一些對他毫無意義而對我卻格外重要的事情。」 女經理自以為很聰明地點了點頭，看上去頗像一個資歷深厚的老偵探。 「這我明白。讓我想想，我們這兒都有哪些客人。」 她皺了皺眉頭，顯然在頭腦裡回憶著這些名字，同時偶爾用筆寫著。 「斯旺上尉，埃爾金斯先生，布萊昂特上校，老本森先生。不，真的，先生，我想那晚沒人出去。」 「如果他們出去了，您會注意到的，是嗎？」 「哦，是的，先生，這非同尋常，你明白。我是說是否有人出去吃晚餐什麼的，但他們晚餐後不出去，因為……嗯，這兒也沒地方去，不是嗎？艾博茨十字街吸引人之處是高爾夫球，就只有高爾夫球。」 「是這樣。」波洛點點頭，「那麼小姐，據你記得那晚沒人從這兒出去過？」 「英格蘭上尉和他的妻子出去吃的飯。」 波洛搖搖頭。 「我問的不是這個。我去看看另一家旅館。米特爾旅館，是這個名字吧？」 「哦，米特爾。」蘭登小姐說，「當然，那兒誰都可以出去散步。」 她語氣之中的輕蔑雖然很委婉，但卻很明顯，波洛借機溜掉了。 十分鐘後，剛才的一幕又複現了。這次是和科爾小姐魯莽的米特爾旅館女經理。這是一家價格稍低不太奢華的旅館，就在車站附近。 「如果我沒記錯的話，那天深夜是有一位先生出去了，回來時大約是十二點半。他有晚上那個時候出去散步的習慣。以前也曾經有過一兩次類似的事。讓我想一想，他叫什麼名字來著？我怎麼想不起來了。」 她把一個登記本拿過來，一頁一頁地翻查著。 「十九日、二十日、二十一日、二十二日。啊，就是他。內勒，漢弗萊內勒。」 「他以前就在這兒住嗎？你和他熟嗎？」 「以前曾住過一次。」科爾小姐說，「大約在兩星期前的晚上他出去了，我記得很清楚。」 「他是來打高爾夫球的嗎？」 「我想是的。」科爾小姐說，「大多數先生都是因為這個才來的。」 「那當然。」波洛說，「小姐，非常感謝您，祝您愉快。」 他若有所思地回到蒙勒波宅第。他不時地從口袋裡掏出一樣東西看看。 「有機會的話，必須立即行動。」他咕噥著。 他回去後第一件事就是問帕森斯哪能找到瑪格雷夫小姐。帕森斯告訴他她正在小書房裡處理阿斯特韋爾夫人的信件。這個消息似乎使他很滿意。 他很容易就找到了小書房。莉莉瑪格雷夫小姐正坐在窗戶旁邊的桌子旁寫著什麼。屋裡沒別人。波洛小心翼翼地隨手把門關上，走到姑娘跟前。 「打擾你幾分鐘，小姐，可以嗎？」 「當然可以。」 莉莉瑪格雷夫把文件放到一邊，轉向他。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |