學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　雪地上的女屍　|　上頁　下頁
弱者的憤怒(8)

　　她點點頭，頓時淚水湧上眼眶，她急忙拿出塊花邊手帕擦拭著。

　　「啊，不要太悲傷，請您保重身體。」

　　「沒什麼，波洛先生，但我控制不了。」

　　「我太愚蠢，以至於讓您為難了。」

　　「不，不。說吧，你想問什麼？」

　　「我想大約在十一點鐘，當你走進塔屋時，魯本先生已把特裡富西斯先生打發走了，是這樣的嗎？」

　　「一定是那時候出的事。」

　　「你和他待了多久？」

　　「我出來回到我的房間時是差一刻十二點，我記得當時還看了一眼牆上的鐘。」

　　「阿斯特韋爾夫人，能告訴我你和丈夫談了些什麼嗎？」

　　阿斯特韋爾夫人縮進沙發裡失聲痛哭起來，她劇烈地抽泣著。

　　「我們……吵……吵……吵架了！」她嗚咽著。

　　「為什麼爭吵？」波洛近乎溫柔地哄勸著她。

　　「很……很……很多事情。事情是由莉莉引起的。魯本無緣無故就不喜歡她……說他發現她翻過他的文件，他想把她打發走。我說她是個可愛的姑娘，我不同意讓她走。然後他就……就……就怒吼著讓我下去。我不聽，還把他大罵了一通。

　　「我說的都是氣話，波洛先生。他說他把我從貧民窟中拯救出來井娶了我。我說……唉！現在說這個有什麼用呢？

　　我永遠也不能原諒自己。您也能明白，波洛先生，我這人快人快語。我怎麼會知道那晚之後就再也見不到他活生生的人了呢，可憐的魯本。」

　　波洛同情地聽著阿斯特韋爾夫人痛苦的傾瀉。

　　「很遺憾，我勾起了您的傷心事。」他說，「現在我們公事公辦……實際些，確切些。你還堅持懷疑特裡富西斯殺了你的丈夫嗎？」

　　阿斯特韋爾夫人止住了哭泣。

　　「一個女人的直覺，波洛先生！」她嚴肅地說，「決不是謊言。」

　　「是的，的確如此！」波洛說，「但他的作案時間呢？」

　　「時間？當然是在我走後。」

　　「你在差一刻十二點離開魯本先生，差五分十二點萊弗森走進來，你是說他在這十分鐘內從臥室走來下了毒手。」

　　「這非常有可能。」

　　「很多事情都是有可能的。」波洛說，「十分鐘內作案，哦，是的，但有可能嗎？」

　　「當然他說他躺在床上已進入了夢鄉。」阿斯特韋爾夫人說，「但誰知道他是睡了還是醒著呢？」

　　「沒人看到過他嗎？」波洛提醒她。

　　「大家都睡了。」阿斯特韋爾夫人理直氣壯地說，「所以沒人看到他。」

　　「我想知道……」波洛自語道。

　　「很好，阿斯特韋爾夫人，晚安。」

　　喬治把一盤早餐端到床頭桌上。

　　「先生，瑪格雷夫小姐在案發當晚穿一件淡綠色的雪紡綢裙。」

　　「謝謝你，喬治，你是最可靠的。」

　　「服侍瑪格雷夫小姐的女傭叫格拉迪斯，先生。」

　　「謝謝你，喬治。你提供的信息對我很有價值！」

　　「沒什麼，先生。」

　　「陽光明媚的早晨！」波洛向窗外看了看說道，「沒人願意一大清早就被吵醒。我想，喬治，我們應該親自到塔屋去探查探查。」

　　「你需要我去，先生？」

　　「探查，」波洛道，「並不是苦差事。」

　　當他們到達塔屋時，窗簾還拉著。喬治正要拉開，這時波洛制止了他。

　　「不要動它，就像不曾有人來過一樣。把檯燈擰開。」

　　僕人依言而行。

　　「現在，親愛的喬治，坐在那把椅子上，擺出在寫字的樣子。很好。我呢，我抓起一根木棍從後面偷偷地，就這樣擊中了你的後腦。」

　　「是的，先生。」喬治說。

　　「啊！」波洛說，「但當我擊中你時，不要繼續寫。你明白我不能現場示範。像殺魯本先生那樣使那麼大的勁兒，但我們儘量做得逼真些，我擊中了你的頭。你倒了下去就這樣。胳膊鬆懈著，身體是軟弱元力的。請等一下允許我給你擺一下姿勢，四肢不要彎曲。」

　　他歎了口氣。

　　「喬治，你怕壓壞了你的褲子。」他說，「但假定你沒穿它。你起來，我來表演一下。」

　　波洛在寫字臺邊坐下。

　　「我在寫，」他說，「我在忙著寫東西，你從我後面偷襲，用木棍打在我頭上，我立刻趴下！鋼筆從手中滑落，我向前倒去，但不是很遠，因為椅子低，桌子高，還有我的兩臂也支撐著我。天哪，喬治，快回到門口，站在那兒，告訴我你看到了什麼。」

　　「上帝！」

　　「嗯，喬治？」催促道。

　　「先生，我看見您，坐在桌子邊。」

　　「坐在桌邊？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁