學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　雪地上的女屍　|　上頁　下頁
西班牙箱子之謎(9)

　　「阿諾德是個超凡脫俗的人。他強壓怒氣，如果你明白我的意思的話，我想他知道。但他不是那種快言快語的人，大家都認為他是個沒有感情的幹木棍，但我相信他內心深處並非如此。如果是阿諾德刺死查爾斯我倒不會那麼吃驚。

　　事實卻截然相反。你不覺得很奇怪嗎？我知道阿諾德是個有強烈嫉妒心的人。」

　　「很有意思。」

　　「儘管他有可能對瑪格麗塔這樣做，奧賽羅……那樣的事。要知道，瑪格麗塔對男人非常有誘惑力。」

　　「她很漂亮。」波洛輕描淡寫他說應。

　　「不只是這些，她很有一套，她能使男人瘋狂地圍著她轉……然後一轉身卻天真、驚奇、不解地看著他們，這使他們都癡傻異常。」

　　「Une femme fatale（法語：致命的女人。……譯注）」「在法語裡可能這麼說吧。」

　　「你很瞭解她嗎？」

　　「天哪，她是我最好的朋友之一……但我對她根本就不信任！」

　　「埃」波洛說著把話題轉到了麥克拉倫將軍。

　　「約克？老實忠誠的朋友？他很討人喜歡，天生就是這家的朋友。他和阿諾德是無所不談的密友。當然他也是瑪格麗塔馴化的一隻貓。多年來他一直癡心不改愛著她。」

　　「而克萊頓先生也嫉妒他嗎？」

　　「嫉妒約克？根本沒這回事！瑪格麗塔表面上喜歡約束，但她只把他當成好朋友。我認為沒人會……我不知道為什麼……很可憐，他是個好人。」

　　波洛想再談談男僕，但當他含糊地提到他時，琳達似乎對伯吉斯沒什麼印象，而且根本就沒注意過他。

　　但她反應很快。

　　「我猜你是說，有可能是他殺了阿諾德？這對他來說輕而易舉？但我認為根本就沒有這種可能性。」

　　「這使我很失望，夫人，但我認為，儘管你可能不同意？

　　倒不是說裡奇上權殺死阿諾德·克萊頓是決不可能的……而是說他那種作案方式是決不可能的。」

　　「短劍派？是的，就他的性格而言他是不會這麼做。但從兇器上卻能判斷出是他所為，他可能是掐死阿諾德的？」

　　波洛歎了口氣。

　　「我們又回到奧賽羅劇中了，是的，奧賽羅……你啟發了我……」「是嗎？什麼？」這時傳來一陣開鎖的聲響，隨之門開了。

　　「哦，這是傑裡米，你不想和他談談嗎？」

　　傑裡米·斯彭斯三十多歲，外貌悅人，打扮得整潔得體，過於謹慎，讓人覺得他是在炫耀他的這一品質。斯彭斯太大說她還是去看看廚房裡的蒸鍋，便走開了，房間裡只剩下兩個男人。

　　傑裡米絲毫也沒有他妻子那種可愛的坦率、很明顯地看出他非常不喜歡捲進這個案件裡。他謹慎地提供了一些信息，卻毫無用處。他們結識克萊頓夫婦己有一段時間了。

　　和裡奇卻不是那麼熟。在他的記憶中裡奇是個討人喜歡的傢伙。根據他所能記得的，裡奇那天晚上和平常絕對一樣……絕對沒有什麼異樣，克萊頓和裡奇似乎關係一直都很好，整件事情讓人不可思議。

　　在談話中，傑裡米·斯彭斯始終明顯地表現出希望波洛儘快離去，但很客氣，僅此而已。

　　「恐怕，」波洛說，「你並不喜歡這些問題？」

　　「嗯，警察已和我們打過幾次交道了，我想這就夠了。我們提供了我們知道的和看到的一切。現在……我只想忘掉這件事。」

　　「我很同情你，卷到這樣的事裡是很令人不愉快，而且被三番五次地盤問不但是你們知道的，而且看到的，甚至是你們頭腦裡想的。」

　　「最好不去想。」

　　「但有誰能回避呢？你認為克萊頓太太也參與了此事？

　　和裡奇一起密謀暗害了她的丈夫？」

　　「上帝啊，當然不。」斯彭斯驚愕他說，」我不知道還會有這樣的問題！」

　　「你的妻子也沒透露出一點這樣的可能性嗎？」

　　「哦，這個琳達！你是知道女人的……總是互相殘殺。瑪格麗塔從不利用自己的魁力招惹是非——只怪她自身散發的魁力令人無怯招架，但裡奇和瑪格麗塔共謀殺夫的說法當然是異想天開了！」

　　「但有人這樣認為。兇器是女人可以佩帶的飾物，而不是男人。」

　　「你是說警察已懷疑到她了嗎？……他們不可能！我是說……」「我對此一無所知。」波洛實事求是地說，然後匆匆忙忙地離開了。

　　從斯彭斯驚愕的臉上，他判斷出自己走後這位先生不得不又要冥思苦想一番。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁