學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　雪地上的女屍　|　上頁　下頁
西班牙箱子之謎(7)

　　「這倒難住了我，也許他失去了理智，但留到第二天就是精神不正常了，那晚他有絕好的機會的，晚間沒有僕人。

　　他可以把車開過來把屍體放到行李箱裡……那種很大的行李箱……開出城外停在某地。可能會有人看到他把屍體裝進車裡，但公寓是在一條偏僻的街上，而且還有一個可行駛轎車的庭院，這又排除了這種可能性。大約在淩晨三點，他一下醒來，做什麼呢？睡覺，接著睡到日頭高照，醒來時發現警察己拿著手銬站在他面前！」

　　「他睡得和無辜的人一樣安穩。」

　　「如果你喜歡就這樣想吧，但你自己相信嗎？」

　　「我想見到那個人再回答這個問題。」

　　「你認為你從……個人的外觀上能看出他犯罪與否嗎？這不是很容易的。」

　　「我知道不容易，我也不敢說有這般才能。我只是想看看這人是否像我們猜測的那麼愚蠢。」

　　4

　　波洛打定主意在見過其他人之後再見裡奇上校。

　　他首先見到了麥克拉倫將軍。

　　麥克拉倫身材高大，皮膚黝黑，面容粗曠但很和藹，不善言辭。他人很羞怯不容易接近，但波洛卻要試一試。

　　看到瑪格麗塔的條子，麥克拉倫幾乎不情願他說：「好吧。如果瑪格麗塔希望我盡力給您提供線索的話。

　　我當然願意效勞。但我不知道要說些什麼，這件事你一定也聽說了。但只要是瑪格麗塔希望的……我總是會滿足她的……早在她十六歲起就一直是這樣，她很有辦法，你知道。」

　　「這我明白。」波洛說。接著問道：「首先我希望您坦率地回答我幾個問題。你認為裡奇上校有罪嗎？」

　　「是的，我是這樣認為的。如果瑪格麗塔認為他是無辜的，我就不會這麼說了，但事實如此，我也沒有其它的辦法，管它呢，那個傢伙罪有應得。」

　　「他和克萊頓先生有什麼仇恨嗎？」

　　「沒有。阿諾德和查爾斯是最好的朋友，所以出了這樣的事真是讓人不可思議。」

　　「也許裡奇上校與克萊頓太太的友誼……」他的話馬上被打斷了。

　　「呸！一派胡言。所有的報紙都閃爍其詞地暗示……含沙射影！克萊頓大大和裡奇是好朋友，就這些！瑪格麗塔有很多朋友，我也是她的朋友，多年的老朋友了，這是全世界都知道的。查爾斯和瑪格麗塔也是這樣的。」

　　「那麼你認為他們彼此並不是情有獨鍾嗎？」

　　「當然不是！」麥克拉倫憤慨他說，」不要去聽那該死的女人斯彭斯的話，她什麼話都能說得出來。」

　　「但也許克萊頓先生懷疑他妻子和裡奇上校之間有曖昧關係。」

　　「你可以相信我，他不會那樣想的！如果是那樣的話，他會告訴我的，阿諾德和我無話不談。」

　　「他是什麼樣的人呢？如果你知道的話，別人對他的評價也可以談談。」

　　「嗯，阿諾德是個沉默寡言的人。但我相信他很聰明……才智過人。他們都叫他一流的金融腦瓜，要知道，他在上議院德高望重。」

　　「我也聽說了。」

　　「他博覽群書，也愛集郵，而且極其喜愛音樂，但他不愛跳舞，也不愛出門。」

　　「你認為他們的婚姻幸福嗎？」

　　麥克拉倫將軍沒有馬上回答，他遲疑了片刻說道：「這付事是很難說……是的，我想他們是幸福的。他以他那種平靜的方式深深地愛著瑪格麗塔，我也確信她愛他。

　　他們也不可能離婚，如果你這樣想的話。但也許他們的其同之處少一些。」

　　波洛點點頭，這是他得到的最多的信息。他說：「現在您談談那天晚宴的前後經過。克萊頓先生和你在俱樂部吃了飯，他當時說了什麼？」

　　「他告訴我他要去蘇格蘭，他看起來很惱人。順便說一下，我們井沒有吃晚餐，時間很緊，他只吃了三明治，喝了點兒酒。我只喝了點兒酒，因為我還記得要上參加自助餐晚宴。」

　　「克萊頓先生提到過一封電報，對嗎？」

　　「是的。」

　　「但沒有給您看那封電報，對嗎？」

　　「沒有。」

　　「他說過他要去看裡奇、』

　　「絕對沒有。他說他擔心沒時間了。他說：『瑪格麗塔可以替我解釋，你也可以。』接著他又說：『把她安全送回家，好嗎？』然後他就走了。這很自然。」

　　「他一點也沒有懷疑那封電報的真實性嗎？」

　　「難逍那封電報不是真的？」麥克拉倫將軍目瞪口呆。

　　「當然，當然不是。」

　　「很奇怪……」麥克拉倫將軍迷惑地想著似乎想起了什麼，他突然說道。

　　「但那確實很奇怪，我是說這是為什麼呢？為什麼有人讓他去蘇格蘭呢？」

　　「這當然是有待於進一步調查才能弄清的。」

　　赫爾克里·波洛起身走了，而將軍顯然還在呆呆地冥思苦想著。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁