| 學達書庫 > 阿加莎·克里斯蒂 > 雪地上的女屍 | 上頁 下頁 | |
| 夢境(2) | |
|
|
|
|
老人點點頭。 「找一流的專家，不管多少錢。波洛先生你會注意到我沒有讓你開個價錢，我不會這樣做！事後給我寄張收據。我對這種事從不馬虎。牛奶場的那些傻瓜笨蛋們想抬高價錢從我這兒賺一筆，一磅雞蛋比市場價高兩便士。他們騙人的手段多著呢！我可不是那麼容易上當受騙的。身居高位的人卻不能與這種小人相提並論，他們富有睿智，並不用這種雕蟲小技賺錢。我就屬這一類人，在這一點上我很自信。」 波洛沒做聲，他歪著頭認真地聽著。 但他平靜的面容下卻隱藏著極大的失望。他不能坦率他說出自己的這種奇怪的感覺。面前這人慷慨陳同一番似乎在證實公眾對他的印象，波洛感到很失望。 「這個人，」他心裡厭惡地想，「倒像是個江湖騙子———個徹頭徹尾的江湖騙子！」 他結識過許多百萬富翁，其中也不乏古怪之人，但在他們面前他都會感到一種威懾力，他們自身散發出的那種內在力量使他油然產生敬意。如果他們穿帶補丁的晨衣，那是因為他們有這種癖好。但本尼迪克特·法利的晨衣在波洛看來簡直就像是舞臺上的戲裝，而且這人也像是舞臺上的木偶。他說出的每一句話波洛都確信是故意裝出來嚇人的。 他又淡淡地問道：「您希望諮詢諮詢，法利先生？」 百萬富翁的舉止馬上又變了。 他身體向前探了探，聲音低了八度，嘶啞他說：「是的，是的……我想聽聽你的看法……你的意見……什麼都要最好的！這是我做事的原則！一流的醫生……一流的偵探——我擇優而行。」 「但我有些不明白，先生。」 「那是自然的，」法利厲聲說道，「我還沒告訴你呢？」 他身體又向前傾了傾，突然蹦出一個問題：「波洛先生，你對夢有研究嗎？」 波洛眉頭揚了起來，他萬萬沒想到會是這樣的問題。 「這個嘛，法利先生，我建議您讀一讀拿破崙寫的《夢》這本書，或者向住在哈利大街（哈利大街：英國倫敦一街道。 許多著名的內外科醫生居住于此。——譯注）年輕的應用心理學權威諮詢一下。」 本尼迪克特嚴肅他說：「我找過他們……」過了一會兒他又開了口，起先是低語而後聲調越來越高。 「同樣的夢……夜夜相同。告訴你，我擔心……我擔心……同樣的夢：我坐在這間屋的隔壁，坐在桌前辦公。我看了一眼牆上的鐘，指針正好指向三點二十八分。一直是那個時間，要知道。 「當我看到這個時刻，波洛先生，我就知道我要行動了，我不想那麼做……我也討厭那麼做……但我卻不由自主地他的聲音變得極其刺耳。 波洛泰然自若地問道：「那麼你要做的是什麼呢？」 「三點二十八分，」本尼迪克特·法利聲音嘶啞他說，「我拉開寫字臺右手第二個抽屜，拿出放在那兒的左輪手槍，把子彈推上膛，走到窗前，然後……然後就……」」什麼？」 本尼迪克特·法利低聲說道： 「然後我就開槍打死了自己……」 頓時屋內一片死一般的沉寂。 接著波洛打破了這沉靜問道：「這就是你做的夢？」 「是的。」 「夜夜如此？」 「是的。」 「你打死自己之後發生了什麼？」 「我登時就醒了。」 波洛若有所思地點了點頭，「出於興趣，我問一下你確實在那個抽屜裡放有左輪手槍嗎？」 「是的。」 「為什麼？」 「以防不測。」 「什麼不測？」 法利惱怒他說：「處在我這種地位的人都會對自己嚴加保護的。有錢的人總是樹敵很多。」 波洛沒有再追問下去。他想了想說道： 「那麼您找我來究竟是為什麼呢？」 「我想告訴你，我向醫生諮詢了這個奇怪的夢——三個醫生，應該說是無誤的了。」 「是的。那麼？」 「第一位醫生告訴我這是飲食問題。他是上了歲數的人。第二位醫生是現代醫學院畢業的年輕人，他說這是由於童年時代某一天這個時間發生了對我刺激很大的事。我相信了。他告訴我不要再去想這件事，否則會毀掉自己的。這是他的解釋。」 「那麼第三個醫生呢？」波洛問。 本尼迪克特·法利的聲音又變得尖厲且充滿了憤慨。 「他也是個年輕人。他的診斷聽起來十分荒謬！他斷定我本人厭倦了生活，我無法忍受這現實生活以至於想借槍來了此一生！但如果承認這一事實就等於承認我是生活的失敗者。我清醒時拒絕面對現實，但在睡夢中卻拋掉了所有的顧慮，我做著我想做的事——結束我的生命。」 「他的看法是你下意識地想自殺？」波洛問道。 本尼迪克特·法利尖厲地叫道： 「但那是不可能的，絕對不可能！我幸福快樂！我應有盡有……金錢能力我買到一切！這真是無稽之談……這樣的事我應該想都不會想到！」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |