學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　無妄之災　|　上頁　下頁

六二

海斯特叫道： 　　「但是克斯蒂不可能刺殺她！蒂娜走下樓梯出門投向麥可，她當時完全沒事。」 　　「我的好孩子，」卡爾格瑞說，「被刺殺的人曾經走完整條街甚至還不知道他們怎麼啦！在震驚之下蒂娜幾乎毫無感覺。像針刺到一樣，也許有點痛。」他再度看著克斯蒂。「後來，」他說，「你偷偷把那把刀放進麥可口袋裡。那是最卑鄙的一招。」 　　克斯蒂哀求地拋出雙手。 　　「我沒辦法——我沒辦法……這麼接近了……他們全都開始發現了。菲利普就要發現了，而蒂娜——我想蒂娜一定偷聽到傑克那天晚上在廚房外面那裡跟我講話。他們全都開始知道了……我想要安全。我想要——人永遠無法安全的！」 　　她的雙手垂落。「我並不想殺蒂娜，至於菲利普——」 　　瑪麗·杜蘭特站起來。她慢慢走過去，但是心意越來越加深。 　　「你殺了菲利普？」她說。「你殺了菲利普。」 　　突然，她像一頭母老虎一樣向另外一個女人撲過去。反應快速的關妲跳起來。一把抓住她。卡爾格瑞跟她一起合力把她攔住。 　　「你——你！」瑪麗·杜蘭特叫道。 　　克斯蒂·林斯楚看著她。 　　「幹他什麼事？」她問道。「為什麼他得到處刺探、問人家問題？他從來沒受過威脅，對他來說從來就不是死的問題，只是——一項消遣。」她轉身慢慢走向門去，她看都不看他們一眼就走出去。 　　「阻止她，」海斯特叫道。「噢，我們必須阻止她。」 　　裡奧·阿吉爾說： 　　「讓她去吧，海斯特。」 　　「可是——她會自殺。」 　　「我倒是懷疑。」卡爾格瑞說。 　　「她這麼久以來一直是我們忠實的朋友，」裡奧說。「忠實，奉獻——而現在卻這樣！」 　　「你認為她會——去自首？」關妲說。 　　「更可能多的，」卡爾格瑞說，「是她會到最近的車站去搭車到倫敦。但是，當然，她是逃不了的。她會被追蹤找到。」 　　「我們親愛的克斯蒂，」裡奧說。他的聲音顫抖。「對我們大家這麼忠實、這麼好。」 　　關妲握住他的手臂搖動著。 　　「你怎麼能這麼說，裡奧，你怎麼能這麼說？想想她對我們大家所做的——她讓我們大家都受苦！」 　　「我知道，」裡奧說，「但是她自己也受苦，你知道。我想我們在這屋子裡所感受到的是她的苦難。」 　　「我們可能永遠受苦，」關妲說，「就她來說！要不是卡爾格瑞博士的活。」她感激地轉向他。 　　「這麼說，」卡爾格瑞說，「我總算是幫上忙了，雖然時間上倒是遲了些。」 　　「太遲了，」瑪麗怨恨她說。「太遲了！嗅，為什麼我們不知道——為什麼我們不猜？」她指責地轉向海斯特。「我以為是你。我一直以為是你。」 　　「他不認為。」海斯特說。她看著卡爾格瑞。 　　瑪麗·杜蘭特平靜地說： 　　「我真希望我死掉。」 　　「我的好孩子，」裡奧說，「我真希望我能幫助你。」 　　「沒有人能幫我，」瑪麗說。「一切都是菲利普自己的錯，想要留在這裡，想要扯進這件事裡，害他自己被殺死了。」她看看他們。「你們沒有一個人瞭解。」她走出門去。 　　卡爾格瑞和海斯特跟隨她。當他們穿越門口時，卡爾格瑞回頭，看見裡奧的雙臂擁住關擔的肩膀。 　　「她警告過我，你知道，」海斯特說。她的兩眼大睜，帶著驚懼的神色。「她一開始就告訴過我不要信任她，要像怕其他任何人一樣怕她……」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁