學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　無妄之災　|　上頁　下頁
五一

　　「呃，她們遲早會幻想破滅。但是她們不控訴，你知道。

　　她們不想告訴世人她們被騙了。不錯，這條路相當安全。」

　　「有沒有過勒索的紀錄？」卡爾格瑞問道。

　　「我們知道的是沒有，」胡許說。「記住，我不會認為他不可能。不會大大方方的勒索，我想。只是暗示一下，也許。

　　信件，愚蠢的信件。她們的丈夫不會喜歡知道的一些事。他能那樣讓女人不敢開口。」

　　「我明白。」卡爾格瑞說。

　　「你就只想知道這些？」胡許問道。

　　「阿吉爾家人還有一個我沒見過，」卡爾格瑞說，「大女兒。」

　　「啊，杜蘭特太太。」

　　「我去過她家，但是門關著。他們告訴我她和她丈夫都出去了。」

　　「他們在陽岬。」

　　「還在那裡？」

　　「是的。他想待下去。杜蘭特先生，」胡許補充說，「在從事一點偵探活動，據我瞭解。」

　　「他是個跛子，不是嗎？」

　　「是的，小兒麻痹，很傷心。他沒什麼可以打發時間的，可憐的傢伙。所以他才這麼熱切的調查這件命案。而且認為他有了眉目。」

　　「有嗎？」卡爾格瑞間道。

　　胡許聳聳肩。

　　「可能，」他說。「他的機會比我們好，你知道。他瞭解那一家人，而且他是個很有聰明才智、直覺很高的人。」

　　「你想他會查出任何結果來嗎？」

　　「可能，」胡許說，「但是如果他查出來，他也不會告訴我們。他們會自己一家人知道就行了。」

　　「你自己知道誰有罪嗎，督察長？」

　　「你不應該這樣問我，卡爾格瑞博士。」

　　「意思是你的確知道？」「總會認為自己知道一點，」胡許緩緩說道，「但是如果找不到證據也是沒什麼辦法，是吧？」

　　「而你不可能找到你想要的證據？」

　　「噢！我們非常有耐心，」胡許說。「我們會繼續試。」

　　「如果你不成功他們會怎麼樣？」卡爾格瑞傾身向前說。

　　「這你有沒有想過？」

　　「這正是令你感到擔憂的，是嗎，先生？」

　　「他們非得知道不可，」卡爾格瑞說。「不管怎麼樣，他們非得知道不可。」

　　「你不認為他們確實知道？」

　　卡爾格瑞搖頭。

　　「不，」他緩緩說道，「這正是悲劇所在。」

　　「喔，」莫琳·克烈格說，「又是你！」

　　「我非常抱歉又來打擾你。」卡爾格瑞說。

　　「噢，可是你一點都沒打擾到我。進來，今天我休假。」

　　這卡爾格瑞已經查出來了，也正是他來這裡的原因。

　　「我想喬伊馬上就回來，」莫琳說。「我在報紙上沒再看到有關傑克的新聞。我是說自從說什麼他受到了特赦，在議會上問了點問題，然後說十分明顯的並不是他幹的之後。但是沒再報導警方在做什麼還有其實是誰幹的。他們查不出來嗎？」

　　「你自己仍然不知道？」

　　「呃，我真的不知道，」莫琳說。「雖然，如果是另外一個兄弟，我不會感到驚訝。非常奇怪而且脾氣很不好，他。喬伊看見他有時候開著車子載人到處跑。他替班斯集團工作，你知道。他長得相當好看，但是脾氣很不好，我想。喬伊聽一個謠言說他要到波斯灣或什麼地方去的，那看起來很不好，我想，你不認為嗎？」

　　「我看不出那有什麼不好，克烈格太太。」

　　「哦，那是警方找不到你的地方之一，不是嗎？」

　　「你認為他是要逃走？」

　　「他可能覺得非逃不可。」

　　「我想人們大概是會這樣說吧。」亞瑟·卡爾格瑞說。

　　「很多謠言滿天飛，」莫琳說。「他們說丈夫和秘書之間也有問題。但是如果是丈夫我認為他比較可能會對她下毒。他們通常都這樣做，不是嗎？」

　　「呃，你看過的電影比我多，克烈格太太。」

　　「我並沒有真正的看銀幕，」莫琳說。「如果你在那裡工作，你會對電影厭煩死了。啊，喬伊回來了。」

　　喬伊·克烈格見到卡爾格瑞也感到驚訝而且可能不太高興。他們談了一陣子然後卡爾格瑞說到此行的目的。

　　「不知道，」他說，「你們介不介意給我一個人名和住址？」

　　他小心地寫在筆記本上。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁