學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　無妄之災　|　上頁　下頁
三八

　　「我不懂你在說些什麼。你說我可能殺了她是什麼意思？

　　你十分清楚那天我根本不在這一地帶。我在摩爾路，明清坡那邊試客戶的車子。」

　　「是嗎？」蒂娜說。

　　她站起來向前走，直到站在可以俯視河流的暸望點上。

　　「你想幹什麼？」麥可從她身後過來。

　　蒂娜指向沙灘。

　　「下面那兩個人是誰？」

　　麥可草草率率的迅速看了一眼。

　　「海斯特和她的醫生男朋友，我想，」他說。「可是蒂娜，你是什麼意思？看在老天的份上，不要站在邊緣上。」

　　「為什麼——你想把我推下去嗎？你可以。我很小，你知道。」

　　麥可凶巴巴的說：

　　「為什麼你說我那天晚上可能在這裡？」

　　蒂娜沒有回答。她轉身開始沿著小路朝屋子走回去。

　　「蒂娜！」

　　蒂娜以她平靜、溫柔的聲音說：

　　「我在擔心，麥可。我非常擔心海斯特和唐納德·克瑞格。」

　　「不要管海斯特和她的男朋友。」

　　「但是我確實關心他們。我擔心海斯特非常不快樂。」

　　「我們不是在談他們。」

　　「我是在談他們。他們重要，你知道。」

　　「你一直都相信，蒂娜，母親被殺的那天晚上我在這裡嗎？」

　　蒂娜沒有回答。

　　「你當時什麼都沒說。」

　　「我為什麼要說？不需要。我的意思是，當時那麼明顯的是傑克殺死了她。」

　　「而現在同樣明顯的傑克並沒有殺她。」

　　蒂娜點點頭。

　　「那麼怎麼樣？」麥可問道。「那麼怎麼樣？」

　　她沒有回答他，繼續沿著小路走回去。

　　在岬角的小沙灘上，海斯特用鞋尖撥弄著沙子。

　　「我不明白有什麼好談的。」她說。

　　「你非談不可。」唐納德·克瑞格說。

　　「我不明白為什麼……光談從來就沒任何好處——從來就不會使得情況變好。」

　　「你至少可以告訴我今天上午的事吧。」

　　「沒什麼。」海斯特說。

　　「你是什麼意思——沒什麼？警方過來了，不是嗎？」

　　「噢是的，他們是過來了。」

　　「好，那麼，他們有沒有問你們話？」

　　「有，」海斯特說，「他們問了。」

　　「什麼樣的問題？」

　　「沒什麼特別的，」海斯特說。「真的就跟以前完全一樣。

　　我們在什麼地方做什麼事情的，還有我們最後見到母親還活著是在什麼時候。真的，小唐，我不想再談這件事了。現在已經過去了。」

　　「但是並沒有過去，我最親愛的。問題就在這裡。」

　　「我不明白為什麼你需要大驚小怪的，」海斯特說。「你又沒扯進來。」

　　「親愛的，我想幫助你。難道你不明白嗎？」

　　「哦，談這件事情對我並沒有幫助。我只是想忘掉。如果你願意幫助我忘掉，那就不同了。」

　　「海斯特，我最親愛的，逃避是沒有好處的。你必須面對它們。」

　　「我是在面對它們，如同你所說的，整個早上都是。」

　　「海斯特，我愛你。這你是知道的，不是嗎？」

　　「我想大概是吧。」海斯特說。

　　「你是什麼意思，你想大概是吧？」

　　「一直在問這件事情。」

　　「可是我不得不。」

　　「我不明白為什麼。你又不是警察。」

　　「最後一個見到你母親還活著的人是誰？」

　　「我。」海斯特說。

　　「我知道，那是快到七點時，是吧，就在你出來跟我見面以前。」

　　「就在我出發到乾口去以前——到劇院去。」海斯特說。

　　「哦，我當時在那家劇院裡，不是嗎？」

　　「是的，當然你是在那裡。」

　　「你那時確實知道我愛你，不是嗎，海斯特？」

　　「我那時不確定，」海斯特說。「我甚至不確定我已經開始愛上了你。」

　　「你沒有理由，沒有任何理由要除掉你母親吧？」

　　「沒有，不真的有。」海斯特說。

　　「你說不真的有是什麼意思？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁