學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　萬聖節前夜的謀殺案　|　上頁　下頁
四四

　　第二十章

　　一份又一份的遺囑，她們在遺囑中不斷地撒謊，她們常把遺囑藏在某個地方，等等。他努力地把思緒集中在偽造者身上，拿去公證的遺囑無疑是偽造的。富勒頓先生既細心又能幹，作為律師，他沒有十足的證據和勝訴的理由，他絕對不會輕易讓客戶去打官司。

　　拐了個彎，他突然回味過來。他不應該任思緒馳騁。而應該留意自己的腳下。這是去斯彭斯警監家的捷徑嗎？從直線距離看興許是的，但走大路腳肯定會好受得多。這條小道上不長草，也不滑，但全都佈滿了硬石塊。他停了下來。他前面有兩個人。坐在一塊大石頭上的是米切爾·加菲爾德，他膝上擱著一張畫板，他正在全神貫注地畫著素描。離他不遠處，有一條纖細的潺潺流水，旁邊站著米蘭達·巴特勒。

　　赫爾克里·波洛忘記了疼痛的雙腳。完全被人之美吸引住了。米切爾·加菲爾德無疑是個美男子。他覺得很難弄清自己到底喜不喜歡米切爾·加菲爾德。想要弄清自己喜不喜歡長得好看的人總是不容易。女人當然可以長得很漂亮。至於喜歡漂亮的男人，不，他實在不大清楚。他至少不希望自己是個美男子。不過沒有問題，他自己壓根不可能。惟一叫他得意的是自己的鬍子，梳洗修剪得恰到好處，棒極了。他知道的人中沒有任何人的鬍子有那麼好，一半好也未見有。他從來都不英俊不好看，當然從來不能用漂亮字來形容。

　　而米蘭達呢？他又一次覺得她吸引人之處在於她的端莊。他不知道自己心中到底在想什麼，這種時候也太多了。她輕易不會說出自己在想什麼。他懷疑即使問她也不一定會知道。他認為，她的想法很新穎奇特，她又好冥思。他還覺得她太脆弱，非常地脆弱。關於她，他瞭解的似乎還不止這些，也許只是覺得瞭解得更多。目前只是一種猜測，但他覺得可能性很大。

　　米切爾·加菲爾德抬頭看了看，他說：「哈！鬍子老先生，下午好。」

　　「我能看看您的大作嗎？不會打擾您吧？我不想太冒犯您。」

　　「看吧，」米切爾·加菲爾德回答說，「對我沒有任何影響。」他輕輕地又說，「我畫得正高興呢。」

　　波洛站在他身後。他點點頭。這張鉛筆畫畫得很輕，線條幾乎難以分辨。

　　他還真畫得不賴呢，波洛心想。不只會設計園林。

　　他驚歎道：「妙絕！」

　　「英雄所見略同。」米切爾·加菲爾德道。

　　從他的話中很難聽出他到底是稱讚畫，還是模特。

　　「為什麼？」波洛問。

　　「我為什麼要畫？您覺得我有原因嗎？」

　　「興許有。」

　　「沒錯。要是離開這，有一兩樣東西我不願忘卻。其中就有米蘭達。」

　　「你會輕易地忘了她嗎？」

　　「非常容易忘。我就是這樣的。可是，要是忘了某件事、某個人，不能牢牢記住一張臉、一顰一笑、—棵樹、一朵花、一處風景，只記住從前目睹時的感覺，卻怎麼也不能在眼前浮現出那些形象，怎麼說呢，有時令人痛苦不堪。

　　於是，把它記錄下來一轉眼間稍縱即逝。」

　　「而石場花園不會的。這兒會一直保存下去。」

　　「是嗎？很快也會變的。沒有人在就不會是現在的樣子啦，它會被自然的力量控制住。它需要愛護需要照料需要技術。要是某個委員會接管的話（常常是這樣的），那就會『發展下去』。在這裡栽上最流行的灌木叢，多辟些小道，隔一定距離加上幾排凳子，甚至還豎起一些垃圾箱。噢，他們如此悉心地保待著花園的風景，可是保留不住這種美景。這裡的景色是原始的，具有野性的，保持這種野性比單純不讓花園荒蕪難多啦。」

　　「波洛先生。」從溪流對面傳來米蘭達的聲音。

　　波洛向前走了幾步，以便能聽清她在說什麼。

　　「哦，你在這兒。你是來讓人畫像的，是嗎？」

　　她搖搖頭。

　　「我不是特意來畫像的，只是碰巧。」

　　「對，」米切爾·加菲爾德說，「是的，只是碰巧。有時候你就能有這種運氣。」

　　「你剛剛是在你最喜歡的花園裡散步嗎？」

　　「實際上我是在尋找那口井。」米蘭達說。

　　「一口井？」

　　「以前這片林子裡有一眼許願泉。」

　　「在從前的採石場中？我不知道採石場中還會打井呢。」

　　「過去在採石場周圍有一片樹林。這一片都有樹。米切爾知道那口井在哪兒，他就是不告訴我。」

　　「那樣不更有趣嗎，」米切爾·加菲爾德說，「繼續找吧。特別是連有沒有都不清楚，那就更好玩了。」

　　「古德博迪老太太都知道。」她又說，「她是女巫。」

　　「對，」米切爾說，「她是本地的女巫，波洛先生。許多地方都有女巫的。她們很少說自己是巫婆，但大家都知道。她們要麼預言未來，要麼給你的秋海棠施咒，或者弄蔫了你的牡丹花，有時還讓農夫的奶牛擠不出奶，甚至有時還給人春藥呢。」

　　「是一眼許願井，」米蘭達說，「以前人們都來這裡許願。他們得倒著退繞井三圈。井是在山坡上，因此繞起來不容易。」她的目光落到波洛後面的米切爾身上，「我總有一天能找到的，」她說，「你不告訴我也沒關係。古德博迪太太說就在這附近，只不過封起來啦。哦！好多年啦。據說很危險才封上的。好多年前有小孩掉進去了，叫基蒂，姓什麼我忘了。也可能還有別人掉進去啦。」

　　「那你就相信好了，」米切爾·加菲爾德說，「是本地的傳說，不過在小鐘村那邊還真有一眼許願泉。」

　　「那當然羅，」米蘭達說，「那口井我知道。再平常不過了，」她說，「誰都知道那裡，沒勁透啦。大家都把硬幣往裡投，裡面早幹了，扔進去連濺水的聲音都沒有。」

　　「啊，真遺憾。」

　　「等我找到了再告訴你。」米蘭達說。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁