學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　萬靈節之死　|　上頁　下頁
七

　　「你真是太好了，喬治．但是為什麼不能由我擔當？你老是說我有錢。」

　　「在你年滿二十一歲以前，你是沒有辦法做這種事的，再說，如果你聰明的話，你就不會這樣做。不過，我可以給你個忠告，當某人打電報說除非他得到幾百鎊，否則他將結束自己的生命時，通常你都會發現，只要給他個二十磅就太多了……我敢說十鎊就夠了！你無法阻止一個有求必應的母親，但是你可以削減數目——記住這一點。當然維多·德瑞克是絕對不會自殺的，他那種人不會。這些拿自殺來作威脅的傢伙，絕對不會真的自殺。」

　　絕對不會？艾瑞絲想起了羅斯瑪麗，或後又馬上把這個念頭拋開。喬治指的並不是羅斯瑪麗，他說的是裡約熱內盧的那個無恥的、花言巧語的年輕人。

　　從艾瑞絲的觀點來看，她從露希拉專注的母愛所得到的「淨利」是：露希拉因此而無法專心注意艾瑞絲和安東尼·布朗恩之間的感情。

　　那麼——再來就是喬治的轉變！艾瑞絲無法再拖延下去不想了。什麼時候開始的？什麼原因造成的？

　　即使現在回想起來，艾瑞絲也無法計算出確定的開始時日。自從羅斯瑪麗去世之後，喬治就開始變得心不在焉、精神渙散，常常陷入自我沉思之中。心情沉重，看起來顯得更老邁，這應該是還算合乎常情的現象。但是，從什麼時候開始，他的精神恍惚變得違背常情了？

　　她想，那該是在她和他為安東尼·布朗恩而發生衝突之後，她生平第一次注意到，他以一種恍惚、迷惑的眼神瞪著她。後來他養成了一項新習慣，提早從辦公室回家，把自己鎖在書房裡，又似乎沒在裡面做什麼。她曾經進去過一次，發現他只是坐在書桌前面，兩眼直瞪著前方。當她走進去時，他以黯然無光的眼神看她。他的舉動就像是個受過打擊的人一樣，但是對於她「怎麼啦？」的問話，他的回答總是簡短的一句：「沒什麼。」

　　隨著日子的消逝，他越來越顯得憂心忡忡，似乎有什麼事在困擾著他。

　　沒有人對他多加留意。艾瑞絲當然也沒有。憂慮通常總是很自然地令人想到是由於「生意上」的緣故。

　　後來，他開始在不恰當的時機，沒頭沒腦地問人家問題。也就是從此之後，她開始認為他的舉止「怪異」。

　　「艾瑞絲，聽我說，羅斯瑪麗經常跟你談話嗎？」

　　艾瑞絲注視著他。

　　「當然，怎麼啦，喬治？至少——呃，關於那一方面的？」

　　「哦，關於她自己——她的朋友——她的一切，比如說她快不快樂等等之類的事。」

　　她覺得她看出了他腦子裡想的是什麼。他一定聽到有關羅斯瑪麗不快樂的戀愛事件的風聲。

　　她徐徐地說：

　　「她談得不多。我的意思是說——她總是忙著——各種事」。

　　「而你還只是個小女孩，當然。是的，我知道，但是我還是認為她可能說了些什麼。」

　　他探詢式的眼光緊逼著她——像只滿懷希望的獵犬。

　　她不想讓喬治受到傷害，再說羅斯瑪麗的確也沒說過什麼。她搖搖頭。

　　喬治歎了口氣，沉重地說：

　　「哦、算了，沒什麼關係。」

　　又有一天，他突然問她，誰是羅斯瑪麗的最好女友。

　　艾瑞絲想了一下。

　　「葛羅雷金、艾特維爾太太——艾特維爾小姐、珍雷蒙。」

　　「她跟她們有多親近？」

　　「呃，我不太清楚。」

　　「我的意思是說，你認不認為她可能把其中一個當做密友？」

　　「我不大知道……我看不太可能……你指的那一類密友？」

　　話一出口，她立即後悔問這個問題，然而喬治對她的問題的回答令她吃了一驚。

　　「羅斯瑪麗有沒有說過她怕某一個人？」

　　「怕？」艾瑞絲睜大眼睛。

　　「我想知道的是，羅斯瑪麗有沒有任何仇敵？」

　　「那些女人之中的一個？」

　　「不，不，不是那一類的，而是真正的仇敵。就你所知道的。有沒有任何一個人。他——他可能是她畏懼的仇敵？」

　　艾瑞絲的瞪視似乎令他不安。他紅著臉，低聲說：

　　「聽起來很可笑，我知道。像通俗的鬧劇一樣。但是我只是懷疑。」

　　「過了一兩天之後，他開始問及法雷地夫婦。」

　　「羅斯瑪麗與法雷地夫婦時常見面？」

　　艾瑞絲滿腹狐疑。

　　「我真的不知道，喬治。」

　　「她有沒有提過他們？」

　　「沒有，我想沒有。」

　　「他們彼此之間親近嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁