學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　天涯過客　|　上頁　下頁
四四

　　「不錯，這是我家，我的起居室，可是你們說的或者你們將要說的，可能會有不太聰明的理論，對你們或對我個人都是一種冒險。」』

　　「噢，我懂你的意思了。」

　　「你們的提議，是一個新的生活方式，新的事業。而且鼓動我去破壞某些狀況，甚至鼓動我背叛某些我現在效忠的人。」

　　「我們並沒有要你通敵。因為你愛國所以你希望她更好，不是嗎？」

　　「當然不是叛國去投奔蘇聯這種事，但是你們的行動與某些外國有關聯。我剛從國外旅行回來，南美洲的三個星期增長了我許多見聞。我要說的是在回國途中，我一直覺得有人跟蹤我。」

　　「跟蹤？是你自己想像的吧？」

　　「不，不會的。我的職業使我對這種事特別敏感，我們必須隨時保持警覺。你們選上我，是很光榮的事，但是我們若能在其他地方碰面可能更安全些。」

　　他站起來，打開浴室的門，打開水龍頭。

　　「我看過一部電影，所以我知道假如你擔心室內裝有竊聽器而想加以干擾的話，就打開水龍頭。我相信現代一定有更好的辦法，只是我還是比較守舊。現在我們可以比較放心地說話了。」

　　「你想說什麼呢？」疑心病重的吉姆懷疑地問。

　　「我要隨時小心，那樣你們也可以更信得過我。」說著又走向一座櫥子，拿出一架錄音機：「對不起，不是很好聽。」』

　　吉姆很不耐煩地問：「幹嘛？我們開什麼鬼音樂會？」

　　「你懂什麼音樂？」克利福·本特說，「自己沒知識，就少說幾句。」

　　史德福·納宇微微一笑。

　　「很高興能和你共享華格納的佳作，」史德福說，「今年的青年音樂節我也去了，很棒的節目。」

　　主題音樂又出來，史德福跟著哼。

　　「這調子我一點都聽不出是什麼，也許是天佑吾皇，或洋基嘟嘟，或是星條旗進行曲，到底是什麼鬼？」

　　「這是一齣歌劇的主題，」凱利說，「閉上你的嘴，我們已經知道了想要知道的。」

　　「這是一位年輕英雄的號角叫喚聲，」史德福舉起他的手，做了一個手勢，這手勢的原意是「希特勒萬歲」。他低低而溫和地說：「年輕的齊格飛。」

　　三個人同時站了起來。

　　「你的話很對，」克利福·本特說，「我們也都應該小心從事。」

　　他們互相握手。

　　「很高興又認識了一位新的伺志。我們國家在即將來臨的未來，就是需要像你這樣一位優秀的外交部長。」．

　　他們魚貫地走出房間，史德福站在門邊看他們離去後，才奇怪地笑了笑，關了門進來，抬頭一瞥牆上的鐘後，在安樂椅上坐下來，等著——。

　　他回想起一個星期以前，他和瑪麗安分別抵達甘乃迪機場，卻無言地站著，終於還是史德福打破了僵局。

　　「我們會再見面嗎？我懷疑——」

　　「有什麼理由不能再見嗎？」

　　「每個理由都有可能。」

　　她靜靜地盯著他，然後無言地轉開視線。

　　「短暫的分離是無法避免的，這是——工作的一部分。」

　　「工作！你就只知道工作，是不是？」

　　「有什麼不對嗎？」

　　「你是這一行的專家，我只是業餘的。你是——」他變得無法控制自己，「你是誰？你到底在幹什麼？我還沒有資格知道一切真相，是不是？」

　　「是的。」

　　他看著眼前的她，只覺得那張原本堅毅的臉上含有一股無言的悲哀，甚至稱得上是深深的痛苦。

　　「所以，我不得不——懷疑……你想我應該是要相信你的吧。」

　　「不，我沒有這個意思。多年的經驗，我只學到一件事，絕不要完全的相信另一個人。記住我的話——永遠的。」

　　「這就是你的世界？充滿猜疑、恐懼與危險。」

　　「若要活著，只有這樣，而我還活著。」

　　「我知道。」

　　「我也希望你能活著。」

　　「可是，我還是信任過你，在法蘭克福——」

　　「你冒了一次不該冒的險。」

　　「但是值得，你心裡和我一樣明白。」

　　「你是說——」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁