學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　天涯過客　|　上頁　下頁
二六

　　「我見到他的那天晚上就有種感覺，他就像一個聖人，刻在十三世紀的教堂裡。」

　　「我還想到另一件事，」她說，「新約裡——耶穌在最後的晚餐裡說：『你們都是我的朋友與夥伴，可是你們當中有一個是叛徒。』很可能我們之間也有一個叛徒。」

　　「可能嗎？」

　　「幾乎是肯定的。這個人是我們熟悉而且深深信任的；可是他的夢想裡，沒有暴動也沒有殉教，而是碎小閃亮的銀塊，甚至醒來時，也感到它在手上的余溫。」

　　「目的是金錢。」

　　「應該說是野心。可是我們要怎樣才能認出一個叛徒？他總會脫離群眾而出，他也有激動的時候，在緊要關頭變成一種記號，而他也會想去抓權，這就是他的標記。」她聳聳肩，回復到原來的談話。「真奇怪你竟會提到山大工的事。」

　　「難道真有一個？」

　　「不，大王是沒有，女王倒有一個，有一個很老的女人。」

　　「她長得什麼樣子？」

　　「你晚上見到她就知道了。」

　　「住在高山上，對一個人的道德是不好的，尤其在山頂的城堡裡，俯著腳底下的世界，久而久之就會鄙視你的同胞，自以為是最崇高、最偉大的人，所以會有很多人喜歡爬山而睥睨山谷中的其他人。」

　　「晚上你說話可要小心，不能開這種玩笑，會激怒人的。」

　　「有什麼工作指示嗎？」

　　「你要假裝是一個心境不愉快的人，不滿於現實，而且有意從事一項秘密的暴動。你做得到嗎？」

　　「盡力而為。」

　　四周的景物愈來愈荒涼，大車子歪歪扭扭地沿路上去，經過幾個山間的村落。有的時候，可以看到在山坡上老遠的幾點燈光淒涼地亮著，隱隱約約還有教堂似的尖塔。

　　「我們到底要到哪裡去，瑪麗安？」

　　「去一隻老鷹的窩。」

　　山路又轉了個大彎，他們穿入一座森林，在鹿群或其他野生動物的注視下掙扎向前。偶而，去看到一兩個披著獸皮外衣，手上持著槍的男人。大概是警衛吧，他想。

　　終於他們看到一座雄偉的城堡，建在岩石上。城的某些部分可能曾毀於戰火，如今則已經修復了。這座城占地十分廣大而且壯觀，古意盎然的設計暴露了它本身悠長的歷史。它代表那過去的力量，那年代久遠而且已經消逝的力量。

　　「這座城堡是魯特衛克大公爵在十七世紀所建，」麗蘭塔說。

　　「現在是誰住在這兒？現在的大公爵？」

　　「不，他們早就灰飛煙滅，消失不見了。」

　　「那麼是誰？」

　　「某個有現代權勢的人，」麗蘭塔說。

　　「有錢的人？」

　　「是的，而且非常有錢。」

　　「是不是羅賓生先生搭飛機先我們而到了？」

　　「在這兒你絕不可能見到他，這一點我敢保證。」

　　「可惜，」史德福說，「我還挺喜歡他呢！他的確是一方人物，不過，他到底是哪國人？」

　　「我猜大概沒人知道，每個人的說法都不一樣。有人說他是土耳其人，也有人說是美國人，或荷蘭人，有的則說他母親是俄國的貴族，父親是印度的王公，沒有人知道哪一種說法對。」

　　他們被領著穿過一處巨大的門廊，兩個身穿制服的男僕急匆匆地奔下臺階，朝他們誇張地鞠躬，幫他們取出大堆的行李。史德福啟程之初，很奇怪為什麼要他帶那麼多行李，原來是來此地擺派頭用的。

　　晚餐前，他們被一聲迴腸盪氣的鑼聲召喚到大廳來，他在樓梯口挽著盛裝的她步下階梯。她穿著深紅色的天鵝絨，頸上是紅寶石，頭上也是成套的紅寶石後冠，一位僕人上前一步彎身替他們開了門，並高聲宣佈：「柴納華斯基女伯爵，史德福·納宇爵士。」

　　「我上場啦！但願我們的演出成功！」史德福在心裡對自己說。

　　他還滿意地低頭看著襯衫上藍寶石與鑽石的釘飾；但是幾分鐘後，當他步入房間時，觸目所見的景物卻讓他驚訝得屏住了呼吸。這完全不是他想像的樣子，這是一間很大的廳堂，佈置的風格雖然華麗但很俗氣，椅子沙發都是最好的織錦與天鵝絨，還有穗子。牆上有一些畫，一時雖認不出來，但仔細一瞧。卻令他咋舌的發現那都是塞尚、馬蒂斯、雷諾價值連城的名作。

　　廳堂那頭坐在一張碩大無朋椅子上的，是一個巨大的女人，像鯨魚一樣，這是史德福唯一想得起來也唯一適合的形容詞。那整個人像一大塊吹漲了皮的乳酪，白皙皙的，卻好像是吹彈得破的氣球。那三層、四層的下巴，頂在一大片桔紅色、亮閃閃的緞質衣服上面。頭上是珠寶綴成的後冠，扶在椅臂上粗大而肥胖的手，有著粗大而肥胖的手指，而每個手指上赫然都有一隻戒指，鑲著十種不同的寶石，看得史德福眼睛都花了。

　　這個女人實在胖得慘不忍睹，那張臉像發壞了的白麵包，兩個黑眼睛像兩粒葡萄乾被氣憤的師傅隨意摔在一團麵團上

　　「你們很準時，孩子。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁