學達書庫 > 阿加莎·克里斯蒂 > 天涯過客 | 上頁 下頁 | |
一〇 | |
|
|
「你提醒了我,」納宇爵士說,「可是,她的身分沒有錯,是不是?就你剛才說的。」 「我也這樣希望,至少到目前為止,我們沒有接到任何不利於她的說法。」 「希望我的話能對你有幫助,」納宇爵士說,「今天早上有個人來這裡,他說是某個洗衣店的,在臥室裡不曉得找些什麼東西,還帶走了我兩套西裝。」 「也許他是在找些什麼?」 「問題是他到底在找些什麼?」 「我也不太有把握,」何士漢慢慢地說,「真希望我能知道。我只能說。有某些勾當正在進行,在某個地方。就像一個沒包好的包裹,我們只能這裡瞧瞧,那裡瞧瞧,全世界都有可能是他們那些陰謀者的舞臺。也許是政治,也許是為財,」他還加了一句:「你認識羅賓生先生,是不是?或者是他認識您?」 「羅賓生?」納宇爵士仔細地想著。「羅賓生?一個很好的英國名字。塊頭很大,黃黃的臉是不是?他沒問題吧?」 「問題是沒有,他還曾經幫了我們不少的忙。查持威那種人就認為我們把錢花在他身上很冤枉,其實他總是省錢省錯了地方。」 「他大概喜歡『誠實而廉價』的人。我真希望你能把所有的細節告訴我,我被弄迷糊了,可是不知道錯在哪裡。」納宇爵士滿懷希望地望著亨利·何士漢。可是後者搖搖頭。 「我們自己也不知道詳細的情形。」他說。 「我有什麼東西是他們想要而偷偷來找的呢?」 「但願我知道。也許只有你自己心裡清楚,有人托你保存什麼東西,或帶什麼東西嗎?」 「沒有,假如你是指瑪麗安的話,她只是想要活命而已。」 「除非我們在報紙上看到什麼,否則你是真的救了她一命。」 「真可惜,事情居然這樣就結束了。我的好奇心正高呢!我真希望能夠知道接下來的發展,你們這些傢伙都神秘兮兮的。」 「我們不得不如此。許多情勢頗為複雜,不是你能想像的。」 「我知道。我也常常想——」 四、蒲伊力之聚餐 「告訴你一個故事,不能生氣唷!」蒲伊力說。 史德福·納宇爵士看著他。他們相識已有多年,蒲伊力只能算是一個不太有趣的朋友,不過倒是一位很忠實的友人。只可惜,他太愛收聽各種閒話,播放出來的卻都是言不及義的。 「你剛從馬來亞開會回來,是吧?有沒有什麼值得一提的?」 「沒什麼,就是一些例行公事。」 「我在想呀,是不是有什麼『引狼入室』的事?」 「哦?你說在會議場上?怎麼會呢?每個人說的都是他們應該說的,乏善可陳。」 「聽說你在回家的路上,碰到了一點麻煩?」 「你從哪裡聽來的?」他驚訝地說。 「哦,我下午和老克利森聊了一下。」 「無聊的傢伙,總是製造一些並未發生的事。」 「他也是聽溫士頓講的,說你又晚了他們一次。」。 「他們以為我是誰呀?詹姆斯·龐德嗎?」 「你有時候是不太聰明,你不應該開這種玩笑。」 「可是,我有時候實在忍不住。」納宇爵士對他不以為然地說,「他們那些政客與所謂的外交家都太嚴肅了些,偶而來點興奮劑是有好處的。」 「你的幽默感是不錯,只是我難免替你擔心,他們認為你說的不是實話。」 「他們是這樣想?看樣子我的戲還是沒有演好。」 「嘿!老朋友,你不是想把自己的前途毀在這些『有傷大雅』的玩笑裡吧!」 「我現在才瞭解沒有一件事比『前途』更無聊。」 「我知道,這一向就是你的觀點,可是沒有必要把它付諸實施呀!」 「我做事可是很認真的。別為我操心,老朋友,可是我還是不覺得開開玩笑和遊戲人間是很大的罪惡。」 蒲伊力無可奈何地搖搖頭。 | |
|
|
學達書庫(xuoda.com) | |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |