學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　天涯過客　|　上頁　下頁
九

　　納宇爵士自己也坐下來。他微微笑著。神情自若地抽著煙，若有所思地望著何士漢。「那麼我們還要談些什麼呢？」他說。

　　「我只是有些不該有的好奇心，想來請教一下。這兩天您打算去哪裡？」

　　「我倒很願意告訴你，」納宇爵士說，「我將去看我的姑婆，瑪蒂達·沙克頓夫人。我可以把住址給你，假若你需要的話。」

　　「這倒是一個好主意。她會很高興看到你回來，而且也有一些家庭瑣事，是不是？」

　　「這是穆勒上校與查特威想要知道的，是嗎？」

　　「哦——我想您知道的，他們這些人向來是比較——呃——比較多疑。大概是他們不知道您的話可不可以相信。」

　　「相信？」納宇爵士被激怒了。「這話是什麼意思？何士漢先生。」

　　何士漢並沒有被他唬住，他只是毫不在意地咧嘴一笑。

　　「這都是因為，您這位爵士大人玩世不恭出了名。」

　　「哦，那就沒多大關係。我以為你們認為我是同情某一政治運動的人，或甚至是投靠了對方的人，那就不可原諒了。」

　　「噢！不會的，爵士。他們只是認為你不太認真，而且太愛開玩笑了一點。」

　　「一個人不能太認真地活上一輩子，」納宇爵士反倒教訓起他來了。

　　「當然。可是您這次的玩笑過火了一點，而且冒了一次不小的險。不是嗎？」

　　「但願我能知道你到底在說些什麼？」

　　「我會告訴您的，爵士。有些事情常常出錯，可是除非是『有些人』想使它出毛病，否則是錯不了。老天爺雖然是鋪了路，可也要那個人自己願意走上去。」

　　納宇爵士開始覺得這個人的話頗有意思。

　　「你是指日內瓦的霧？」

　　「正是。日內瓦的霧弄擰了某些人的計劃，一些躲在黑洞中的人。」

　　「把所有你知道的都告訴我，我很想多瞭解一些。」

　　「昨天，你們那班飛機起飛時少了一個人。你是喝了啤酒而在機場的一角呼呼大睡的，可是少的卻不是你。有一位旅客沒有回到機上，他們叫了又叫，還是沒找到她，當然，最後飛機沒飛走了。」

　　「哦！後來，她怎麼啦？」

　　「要是知道的話，那一定很有趣。總而言之，就是你人雖然沒有上飛機，可是護照卻已經到了。」

　　「那它現在在哪裡呢？我能拿回來嗎？」

　　「不知道。那個人的手腳真快，而且藥還挺有效的，也恰到好處，剛巧使你昏睡，而不留下其他的後遺症。」

　　「我還是覺得不太舒服，不很清醒。假如我不暈睡過去，會發生什麼事呢？既然你什麼都知道，何不再多告訴我一些。」

　　「那我倒是不知道，不過，這件事看來是瑪麗安的一道煙幕。」

　　「瑪麗安？誰是瑪麗安。」

　　「黛芬·席道媛小姐。」

　　「這個名字我聽說過——是不是就是走失的那一位旅客。」

　　「是的，這是她正式的名字。我們叫她瑪麗安。」

　　「她又是誰？我只是好奇。」

　　「在她自己的那一線上，她是一個不小的人物。」

　　「什麼是她自己的那一線？她是我們這邊的？或是他們那邊的？假如你知道他們是誰的話。我是搞不太清楚的，敵我似乎並不明確，是不是？」

　　「這的確不太容易弄清楚。也可能有人在背後支持那些學生運動與黑手黨的活動，在南美洲尤其撲朔迷離。」

　　「瑪麗安？嗯——」史德福·納宇爵士思索著。「為什麼要名是黛芬·席道媛？」

　　「她母親是希臘人，父親是英國人，祖父則來自澳大利亞。」

　　「假如我不是剛好有一件大衣可以讓她派上用場的話，她會怎麼樣？」

　　「她也許會被殺死。」

　　「噢！算了吧！你不是說真的吧？」

　　「我們也正在擔心，由於臨時的誤點，使我們沒有辦法安排。這個時代，好人與壞人實在分不清。每個人都和你玩雙面的把戲，有反間諜，也有三重的，還有四重的。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁