學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　死亡之犬　|　上頁　下頁
阿瑟·卡邁克爾爵士的奇怪病例(6)

　　「我必須知道所有的事情，」我說道，「這裡丟失的書是什麼？你想想，還有沒有什麼方法可以我到它？」

　　「可能在什麼地方會有目錄，或許，卡邁克爾夫人——」我搖搖頭。

　　「卡邁克爾夫人不會告訴你任何事情的。」

　　「你是那樣想的嗎？」

　　「我可以肯定。當我們還在黑暗中猜測和摸索的時候，卡邁克爾夫人已經知道了一切真相。而且，為了她自己的理由，她不會說出任何事情的。與打破平靜的局面相比，她更願意冒那個可怕的危險。」

　　這一天過得風平浪靜，這使我想起了暴風雨前的平靜。

　　而且，我有一個奇怪的感覺，就是這個問題很快就會解決了。我一直在黑暗中摸索著，但是，很快我就會看到真相，所有的事實都在那裡，早就準備好了，等著一道小小的靈光把它們串連起來，它們才會顯示出本來的重要性。

　　現在，它們發生了！用一種奇怪的方式發生了！

　　那時，我們像平常一樣，晚飯後，一起坐在那間綠色的客廳裡。我們都非常安靜，房間真的非常安靜，一隻小老鼠穿過地板——就在那時，發生了一件事情。

　　阿瑟突然從他的椅子上跳了起來，顫動的身體彎得跟弓一樣，他追蹤著那只老鼠，老鼠消失在壁板後面，而他就蹲在那裡——盯著——他的身體仍然強烈地顫動著。

　　非常可怕！我從來沒有見過那樣令人震驚的一刻。我不再懷疑阿瑟那鬼鬼祟祟的腳步和警覺的眼神所讓我想起的事情了。這個解釋從我的腦海裡一閃而過，那麼野蠻，那麼不可思議和難以置信。我覺得它不可能，我拒絕著它——不可想像！但是，我無法把它從我的腦海裡驅除出去。

　　我幾乎想不起接著還發生了些什麼，整件事情看起來都非常模糊和不真實，我不知道我們是如何上了樓，並簡單地道了晚安，我們相互不敢看對方的眼睛，以免從中看到我們自己無法逃避的害怕。

　　塞特爾自告奮勇要在卡邁克爾夫人的門外看守上半夜，並約好淩晨三點時叫我。我並不怎麼害怕卡邁克爾夫人；我確信，我繼續幻想出來的理論是不可能的。我告訴自己這是不可能的——但是，我的思緒不停地轉向它，並繼續幻想。

　　然後，突然夜晚的寂靜被打破了，塞特爾的聲音在大喊著，在叫著我，我沖到走廊上。

　　他正在用所有的力氣捶打和推撞著卡邁克爾夫人的房門。

　　「惡魔來找這個女人！」他叫道，「她把門鎖起來了！」

　　「但是——」

　　「它就在裡面，喂！找她來了！你沒聽見嗎？」

　　從鎖著的房門後面，傳來了一聲拖得長長的兇殘的貓的號叫聲，接著，是一聲驚駭至極的尖叫——接著……我聽出了那是卡邁克爾夫人的聲音。

　　「那個門！」我大聲呼叫著，「我們必須撞開它。再過一分鐘我們就晚了。」

　　我們用肩膀撞著門，用盡了我們全身的力氣，「轟」地一聲門撞開了——我們差點兒沒摔到地上。

　　卡邁克爾夫人躺在床上，躺在一片血泊之中，我從來沒見過這麼恐怖的情景，她的心臟還在跳動，但是，她的傷口非常可怕，咽喉上的皮膚都被撕裂成了碎片……顫抖著，我低聲喃喃道：「貓的爪迎…」一陣迷信而恐怖的顫抖傳遍了我的全身。

　　我給傷者穿上衣服，並仔細地包紮好傷口，然後，建議塞特爾最好對傷口的確切情況保密，尤其是對帕特森小姐。

　　我寫好一張電報去請醫院的護士，並在郵局一開門就儘快發出去。

　　黎明的陽光偷偷地從窗戶射了進來，我看著下面的草坪。

　　「穿好衣服跟我出去，」我突然地對塞特爾說道，「現在卡邁克爾夫人已經沒事了。」

　　他很快就準備好了，然後，我們一起走到花園裡。

　　「你要做什麼？」

　　「把那只貓的屍體挖出來，」我簡單地說道，「我必須肯定——」我從工具箱裡找到了一把鐵鍬，然後，我們在山毛櫸樹下開始工作。終於，我們的挖掘工作得到了報酬。那不是一件愉快的工作，那只動物已經死了一個星期，但是，我看到了我想看的東西。

　　「就是那只貓，」我說道，「和我到這裡第一天所看到的那只一模一樣。」

　　塞特爾吸吸鼻子，仍然聞得到一陣苦杏仁的味道。

　　「是氰氫酸。」他說道。

　　我點點頭。

　　「你在想什麼？」他奇怪地問道。

　　「和你想的一樣！」

　　我的推測對他來說並不陌生——它也在他的腦海裡出現過，我看得出來。

　　「不可能，」他喃喃道，「這不可能！這與一切科學是相對的——任何自然的東西……」他的聲音拖著顫抖的尾音。「昨天晚上，那只老鼠，」他說道，「但是——噢！不會是這樣！」

　　「卡邁克爾夫人，」我說道，「是一個非常奇怪的女人，她具有神秘的力量——催眠的能力。她的祖先來自東方，我們可以想像得出，她會怎樣運用這些能力去對待一個像阿瑟·卡邁克爾那樣無助而又惹人喜歡的人呢？而且要記住，塞特爾，如果阿瑟·卡邁克爾成了一個毫無希望的低能兒，並且對她無比忠誠，那麼所有的財產就會毫無疑問地都歸她和她的兒子所有了，你不是已經告訴了我，她把所有的愛都給了自己的兒子嗎？而且阿瑟正要準備結婚！」

　　「但是，我們應該做什麼呢，卡斯泰爾斯？」

　　「不能做什麼了，」我說道，「我們只能盡我們最大能力，站在卡邁克爾夫人與那個復仇者的中間。」

　　卡邁克爾夫人恢復得很緩慢，她的傷口如期痊癒了——但是，她很可能要終生忍受那道可怕醜陋的疤痕了。

　　我從來沒有感到如此的無助，擊敗我們的力量還是那樣強大，無法戰勝，而且，儘管現在它平靜下來了，我們仍然覺得它在等待著時機。我決定了必須做一件事情，等到卡邁克爾夫人的身體恢復到可以走動時，她必須馬上離開沃爾登。只有這樣一個機會，可以擺脫跟在她身後的那個可怕的鬼魂，所以，日子在一天天地煎熬著。

　　卡邁克爾夫人離開的日子選擇在九月十八號。在十四號的早上，一件不可思議的事情發生了。

　　我正在書房裡，和塞特爾討論著卡邁克爾夫人的病情，就在那時，一位神色慌張的女僕沖了進來。

　　「噢！先生，」她叫道，「快點！阿瑟先生——他掉到池塘裡去了，他走到那條平底船上，船搖擺了起來，接著，他站不穩就掉了下去！我是從窗戶上看到這些的。」

　　我一秒鐘也沒遲疑，跟在塞特爾後面直沖了出去。菲莉斯。帕特森就在外面，聽到了女僕的講述。她也跟在我們後面跑了出來。

　　「但是，你們不要害怕，」她叫道，「阿瑟是一個出色的游泳健將。」

　　然而，我感到非常不對勁，並加快了我的腳步。池塘的水面非常平靜，空蕩蕩的平底船在懶洋洋地搖來擺去——但是，沒有任何阿瑟·卡邁克爾的身影。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁