| 學達書庫 > 阿加莎·克里斯蒂 > 死亡約會 | 上頁 下頁 | |
| 三八 | |
|
|
|
|
「這是為什麼，夫人？」 「我是說我才是婆婆去世的原因。我本來要忠實地服侍她，結果卻造成不幸。到最後還是我殺了她。」 白羅深倚在椅背上。 「請你說清楚點，好嗎？」 奈汀頷首。 「是的，我也希望這樣。起初我只想把它當作自己的私事，不向任何人說，可是，慢慢的，我覺得把它說出來比較好。白羅先生，你曾聽過別人說出內心的秘密話吧？」 「是的，聽過。」 「那我簡單敘述過去發生的事情。我的婚姻生活並不很幸福。當然，這並不是我先生造成的——他母親的影響力發揮了很大的作用。可是，從很久以前，我就覺得我的生活已變得難以忍受。」 奈汀停了一停，又說：「婆婆去世那天下午，我下了決心。我有一個朋友——非常好的朋友。 他一再要求跟我生活在一起。那天下午，我接受了他的要求。」 「你決心離開你的先生？」 「是的。」 「請說下去。」 「既然下了決心，我就想儘快付諸實施。我一個人回到營地。我的婆婆獨個兒坐著，附近一個人也沒有。我決心利用這機會把這事情告訴她。我搬了椅子坐在她旁邊，把我的意思告訴她。」 「她吃了一驚？」 「是的。對她來說，我想這是一個很大的打擊。她驚訝，然後憤怒——勃然大怒。真是嚇人。我不願意討論這件事，隨後就起身離開了。」她降低了聲音。「這是我最後一次看到她。」 白羅緩緩點頭。 「原來如此。」 然後，他問道：「你認為她是受此打擊而死？」 「是的。我想這大致可以確定。她到這兒旅行，已透支了體力，我又在這情況下說出那種話，她勃然大怒，所以——而且，我受過一些護士訓練，對疾病多少有點瞭解，我應該知道這種事情很可能發生。」 白羅默默坐了一會兒，接著問道：「你離開她以後，做了什麼？」 「把椅子搬回我的洞窟，然後到大帳篷去，我先生在那裡。」 白羅凝視她。 「你在那兒把你的決定告訴他了？還是早已告訴他了？」 隔了一會兒——只那麼一刹那——奈汀回答：「是那時告訴他的。」 「他怎麼樣？」 她沉靜地說：「手足無措。」 「他有沒有請你再考慮一下？」 她搖搖頭。 「他沒有說什麼。我們心中似乎都知道這件事遲早會發生。」 白羅說：「對不起，另一位當然是傑佛遜·柯普先生？」她頷首，「是的。」 經過漫長的沉默之後，白羅又以原先的口氣問：「你有注射筒嗎，夫人？」 「有……沒有。」 他的眉毛揚起。 她解釋：「我帶的旅行藥箱有舊的注射筒。但放在大旅行袋中，留在耶路撒冷。」 「原來如此。」 隔了一會兒，奈汀憂心忡忡地說：「白羅先生，為什麼問我這種事？」 他沒有回答，反問道：「白英敦太太服食添加洋地黃的藥劑？」 「是的。」 他明顯地感覺到她突然謹慎起來。 「這是她的心臟藥？」 「是的。」 「洋地黃，在某種限度內，是漸加藥劑？」 「好像是，我不十分清楚。」 「如果白英敦太太吃了過量的洋地黃，會——」她立刻以斷然的口吻打斷他的話：「她不會吃過量。她通常非常謹慎，我為她秤分量時，也很謹慎。」 「也許在那特定的藥瓶裡多加了洋地黃。調藥的藥劑師搞錯了。」 「我想不可能。」她靜靜地回答。 「這個……只要分析，馬上就可以知道。」 奈汀說：「可惜，那藥瓶被打破了。」 白羅似乎突然引起興趣，望著她。 「真的！誰打破的？」 「我不十分清楚，也許是僕人。婆婆的屍體搬進洞窟時，非常混亂，燈光又很暗，桌子也打翻了。」 白羅凝視她好一陣子。 「這實在很有趣。」 奈汀·白英敦懨懨地調整了坐姿。 「聽你說來，我婆婆的死因並不是受到打擊，而是吃了過量的洋地黃…… 但是，我想這是不可能的。」 白羅俯下身子。 「老實說，有個法國醫生傑拉爾博士也住在那營地。有人從他藥箱偷了相當分量的洋地黃毒素的藥劑。」 她的臉色變白了。他看見她桌上的手緊緊握住。她垂下雙眸，像石雕聖母一般坐著。 「夫人，」白羅最後問道：「對這件事，你以為如何？」 時鐘上的秒針繞著。她一言不發。兩三分鐘後，她抬起頭。看到她眸中的神情，白羅不禁微微一驚。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |