學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　神秘的奎恩先生　|　上頁　下頁

五一

他的腦子嗡嗡地轉了起來。基音，泛音，半音。他對這些東西不十分瞭解——但伊斯特尼懂。上天保佑他能及時趕到。 　　出租車停了下來。薩特思韋特先生沖出車門，像個年輕的運動員似的奔上通向三樓的石階。公寓的門半開著。他推開了門，迎面而來的是那出色的男高音。隨著不落俗套的配曲而來的是熟悉的《牧羊人之歌》歌詞。 　　牧羊人，看你的千軍萬馬，就像流動的海水—— 　　那麼他及時趕到了，他猛地打開起居室的門。吉利恩正坐在壁爐旁的一張高背椅上。 　　貝拉·米沙的女兒今天要出嫁了： 　　我得趕快趕到婚禮上。 　　她肯定認為他瘋了。他抓住她，大聲說著一些莫名其妙的話，半拉半拽著她出來，直到他們站在樓梯上。 　　我得趕快趕到婚禮上—呀—哈！ 　　一個精彩的高音調，洪亮，有力，中氣十足，任何一個歌唱家都會感到驕傲的音調。隨之而來的是一種聲音，碎玻璃微弱的叮噹聲。 　　一隻迷路的貓從他們的身邊竄過，從開著的公寓門進去了。吉利恩動了一下，但薩特思韋特先生拉住了她，語無倫次地說： 　　「不，不——它能致人於死地。無味，沒有任何使人警覺的表現。只要吸一口，就全完了。沒有人知道它到底有多致命。它不像以前實驗過的任何東西。」 　　他反復說著菲利普·伊斯特尼在餐桌上告訴他的那些話。 　　吉利恩不解地盯著他。 　　3 　　菲利普·伊斯特尼掏出他的表，看了看時間，剛好十一點半。在過去的三刻鐘裡，他一直在堤上踱來踱去。他朝泰晤士河望去，然後轉過身來——窺視著與他共進晚餐的同伴的臉龐。 　　「真奇怪，」他說道，並且大聲笑了，「我們今晚似乎註定彼此相遇。」 　　「假如你稱之為命運的安排。」薩特思韋特先生說。 　　菲利普·伊斯特尼更專心地看了看薩特思韋特先生，他的表情變了。 　　「是嗎？」他靜靜地說道。 　　薩特思韋特先生直接切人正題。 　　「我剛從韋斯特小姐的公寓來。」 　　「是嗎？」 　　同樣的嗓音，同樣死一般地沉寂。 　　「我們從房間裡拿出了一隻死貓。」 　　一陣沉默，然後伊斯特尼說： 　　「你是誰？」 　　薩特思韋特先生說了一會兒，他複述了一下整個事件的過程。 　　「所以你知道，我及時趕到了。」他暫停了一下，很溫柔地加了一句： 　　「你有什麼要說的嗎？」 　　他期望著什麼事情發生，某種感情爆發，某種瘋狂的辯護，但什麼事情也沒有發生。 　　「沒有。」菲利普·伊斯特尼平靜地說，突然轉身走開了。 　　薩特思韋特先生目送著他直到他的身影被黑暗吞沒。 　　不知不覺地，他對伊斯特尼產生了一種奇怪的同情：一種一個藝術家對另一個藝術家，一個感傷主義者對一個真正的愛人，一個普通人對一個天才的感情。 　　最後他猛地振作精神，開始朝伊斯特尼離去的方向走去。霧色開始濃起來。一會兒，他碰見了一個警察，疑惑地看著他。 　　「你剛剛聽見水花濺落的聲音了嗎？」警察問。 　　「沒有。」薩特思韋特先生說。 　　警察仔細朝河上望去。 　　「又是一起這樣的自殺事件，我猜，」他鬱鬱不樂地咕噥道，「他們總是這樣做。」 　　「我想，」薩特思韋特先生說，「他們有自己的理由。」 　　「錢，大部分情況是這樣，」警察說，「有時是因為一個女人，」他邊說邊準備離去，「並不總是他們的錯，而是某些女人帶來許多麻煩。」 　　「某些女人。」薩特思韋特先生溫和地贊同道。 　　警察繼續朝前走了，薩特思韋特先生坐在一個座位上，霧氣彌漫在他的四周。他想起了特洛伊的海倫，心裡疑惑她是否只是一個漂亮而普通的女人，一切幸運與災難都是緣于她那張美麗的臉。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁