學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　神秘的第三者　|　上頁　下頁
愛情偵探(6)

　　「我是說，」德朗瓦平靜地回答，「我是來自首的，是我謀殺了詹姆斯·德懷頓爵士。」

　　「你知道你在說什麼嗎？」梅爾羅斯嚴肅地問。

　　「完全知道。」

　　年輕人目不轉睛地盯著桌子。

　　「我不明白——」

　　「我為何自首？說是悔恨也罷——你樂意說什麼就說什麼。我捅死了他，捅在要害之處——你們對此再清楚不過了。」他朝桌子點點頭，「我看見你們放在桌上的兇器了。很方便的小工具。德懷頓夫人不巧把它夾在了一本書裡，我碰巧抓起它——」

　　「等一等，」梅爾羅斯上校說，「你是不是要我明白你在承認你用這把刀殺死了詹姆斯爵士？」他把匕首高高地擎在手中。

　　「一點不錯。我通過窗戶偷偷地爬進房間，你知道。他背對著我。很容易的。我從原路離開房間的。」

　　「通過窗戶？」

　　「通過窗戶，當然。」

　　「什麼時間？」

　　德朗瓦猶豫片刻。「讓我想想——我正和獵場看守人聊天——那是在六點一刻。我聽到了教堂塔頂的鐘聲。一定是，呃，是大約六點半。」

　　一絲冷笑掛到上校的嘴邊。

　　「千真萬確，年輕人，」他說，「時間是六點半鐘。也許你已經聽人說過這個時間？這，完全是一起極為奇特的謀殺案！」

　　「為什麼？」

　　「這麼多人承認殺過人。」梅爾羅斯上校說。

　　他們聽到那個年輕人急促的吸氣聲。

　　「還有誰承認過？」他努力用平穩的語調問，可是徒勞無益。

　　「德懷頓夫人。」

　　德朗瓦甩過頭去，不自然地笑了一聲。「德懷頓夫人很容易歇斯底里，」他輕描淡寫地說，「如果是我的話，就不會把她的話當回事。」

　　「我覺得我不會的，」梅爾羅斯說，「這起謀殺案中還有一處奇怪的疑點。」

　　「是什麼？」

　　「是這樣的，」梅爾羅斯說，「德懷頓夫人承認自己開槍打死了詹姆斯爵士，你卻承認用刀捅死了他。然而，你們兩位都很幸運，他既不是被槍殺的也不是被捅死的，你知道。他的頭被人砸碎了。」

　　「天哪！」德朗瓦大喊一聲，「可一個女人不可能那樣做的——」

　　他停下來，咬著嘴唇。梅爾羅斯點點頭，露出一絲隱笑。

　　「經常從書中讀到過，」他自言自語，「卻從來沒有親眼見過。」

　　「什麼？」

　　「一對癡情男女彼此都指責自己，原因是他們倆都以為對方做了傻事。」梅爾羅斯說，「現在我們不得不從頭開始了。」

　　「貼身男僕，」薩特思韋特先生大聲說，「那個婢女剛才——我那時沒有在意。」他停了停，儘量說得連貫一些，「她害怕我們懷疑他。他一定有過某種動機，我們不知道而她清楚。」

　　梅爾羅斯上校蹙了蹙眉，然後按一下鈴，有人進來之後，他吩咐道：「請問問德懷頓夫人，她是否可以屈尊再過來一次。」

　　他們靜靜地等待著，她終於來了。一看見德朗瓦，她哆嗦了一下，伸出一隻手來以免自己摔倒。梅爾羅斯上校急忙走上去攙住她。

　　「沒有什麼事，德懷頓夫人。請不要擔心。」

　　「我不明白。德朗瓦先生在這裡幹什麼？」

　　德朗瓦向她走過去。「勞拉，勞拉，你為什麼那麼做？」

　　「那麼做？」

　　「我知道了。你是為了我——因為你認為——畢竟，這一切都是自然而然發生的，我想。可，噢！你這個安琪兒！」

　　梅爾羅斯上校咳了一聲。他是個不喜歡感情用事的人，他害怕任何戲劇性的場面。

　　「如果您允許我這麼說的話，德懷頓夫人，您和德朗瓦先生兩人都很幸運，你們都不是兇殺嫌疑。他剛才也承認他是兇手——噢，什麼事也沒有，他沒有殺人！然而我們是想瞭解事實的真相，不想再這麼兜圈子浪費時間了。男管家說您在六點半時去了書房——是那樣嗎？」

　　勞拉瞟了一眼德朗瓦，後者點了點頭。

　　「事實真相，勞拉，」他說，「我們現在需要講明的是事實真相。」

　　她深深地歎了一口氣，「我將告訴你們。」

　　薩特思韋特先生慌忙推過去一把椅子，她坐了下來。

　　「我的確下樓了。我打開書房門，看見——」

　　她停下來克制著自己的感情。薩特思韋特先生欠下身子拍拍她的手鼓勵她說下去。

　　「是的，」他說，「是的。您看見——」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁