學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　三幕悲劇　|　上頁　下頁
四六

　　「我希望你保守秘密。」她說，「你瞧，我找了份工作，只要記錄女人的各種職業，我希望你告訴我有關服裝製作業的一切情況。」

　　多麗絲看來有點兒失望，但是她表現得非常友好，她開誠佈公地談了她的工作時間，工資待遇，她這個職業的利弊，蛋蛋在一個小筆記本上記錄了重要的東西。

　　「你實在太好了。」她說，「我對這份工作一無所知。對我來說，一切都是新的。你知道，我財運不佳。這份小小的新聞工作，會對我的生活大有改觀。」

　　她滿懷信心地繼續說道：

　　「我鼓起勇氣，冒冒失失地跑到安布羅賽恩公司，假裝要買許多時裝。事實上，我買衣服的錢只剩幾英鎊了，而且還要維持到聖誕節。我想，要是戴克斯太太知道的話，她一定會氣得發瘋。」

　　多麗絲格格地笑起來。

　　「我想她肯定會的。」

　　「我幹得不錯吧？」蛋蛋問道，「我看起來像有錢人嗎？」

　　「你幹得太漂亮了，利頓·戈爾小姐。太太以為你打算買一大堆衣服哩。」

　　「恐怕她要失望了。」蛋蛋姑娘說。

　　多麗絲又格格地大笑起來。她喜歡這頓午餐，而且她感到自己引起了蛋蛋的羡慕。

　　她可能是個社交界的年輕小姐，」她暗自思忖，「但她自然純真，一點兒也不造作。」

　　一旦這種愉快的關係建立起來，蛋蛋不費吹灰之力就將談話引入她想瞭解的問題。

　　「我常常想，」蛋蛋說，「戴克斯太太就像一個討厭的貓，你說像嗎?」

　　「我們都不喜歡她，利頓·戈爾小姐，你說得很對。當然她很聰明，做生意很有頭腦，不像社會上從事服裝製作行業的那些太太。她們就是因為親朋好友買衣服不付錢，因此一個個破產。雖然她做生意還是夠公平的了，但她有一副鐵石心腸，而且品味很高。她知道行情，善於讓人們去買下適合的服裝。」

　　「我想她掙了一大筆錢?」

　　多麗絲的眼睛裡出現了一種奇怪的會意的目光。

　　「不是我在饒舌，製造流言吧。」

　　「當然不是。」蛋蛋說，「你繼續說吧。」

　　「既然你問我，我就直說。這公司離魁爾大街不遠。有一個猶太紳士來看太太，談了一兩件重要的事。我相信，她一直在借款使公司運轉，一心想讓生意興隆起來。於是她陷得很深。真的，利頓·戈爾小姐，有時她的神色很可怕。她已經絕望了，要是她不化妝，真不知道她會是什麼樣，我不相信她每天會睡好覺。」

　　「她丈夫怎麼樣呢？」

　　「他是一個怪物。你既然問了我就直說，他是個壞蛋。不是因為我們經常看見他的許多毛病才這樣說，但是我相信她是很愛他的，只是姑娘們都不同意我的看法。當然，有人還說過許多難聽的話。」

　　「舉個例子吧。」蛋蛋要求道。

　　「唉，我不喜歡重複別人的話。我自己也不是那種饒舌的人。」

　　「當然不是，往下說吧，你說你聽見了……」

　　「好吧，姑娘們流傳著許多閒話。那是關於一個年輕小夥子的。他很有錢，也很溫柔。如果你懂我的意思，不完全是溫和，而是介於兩者之間。太太一直在為他的事車前馬後地奔波，他自己也是辦事認真周到，他做一切都會溫柔體貼。但後來，突然有人吩咐他去航海旅行。」

　　「誰吩咐他？一個醫生嗎?」

　　「是的，醫生，哈利大街的。我現在想起來了，正是在約克郡被殺的那個醫生。人家說是被毒死的。」

　　「巴塞羅繆·斯特蘭奇爵士？」

　　「是這個名字。太太參加了這次別墅招待會。你知道，我們女孩子聚在一起，當時還在一邊說話一邊笑。晤，我說，假若是太太幹的——那就是出於報復。當然，這只是開個玩笑……」

　　「這是很自然的事。」蛋蛋說，「女孩子的玩笑嘛，我很理解。你知道，說戴克斯太太是個兇手，這也完全是我的想法……太冷酷了，毫無悔恨之心。」

　　「她一直非常冷酷，而且脾氣很壞！當她讓我們下班時，我們當中誰也不敢走近她。人家說，她丈夫怕她怕得要死，這毫不奇怪。」

　　「你聽她說過巴賓頓這個人嗎？或者說起過肯特郡的吉靈這個地方嗎？」

　　「現在我一下子想不起來了，確實是這樣。」

　　多麗絲看看手錶，叫了一聲。

　　「啊，天啦！我得趕緊走，我遲到了。」

　　「再見，非常感謝你能來這兒。」

　　「我很樂意。再見吧，利頓·戈爾小姐。我希望你這篇文章取得成功，我會找來看的。」

　　「我的姑奶奶，你看不到了。」蛋蛋付帳時心裡這樣想著。

　　她在所謂用於寫文章的筆記上，攔腰劃了一條橫線，然後寫道：

　　「辛西姬·戴克斯：被認為經濟拮据，被描述為『脾氣很壞』，認為她與一富有青年過從甚密，後巴塞羅繆·斯特蘭奇吩咐該青年航海旅行，提到吉靈和與巴賓頓相識一事時，未見反應。」

　　「看來所得不多。」蛋蛋自言自語地說，「謀殺巴塞羅繆爵士有了某種可能的動機，但太缺乏根據。波洛大概有本事查出來，我可不行。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁