學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　三幕悲劇　|　上頁　下頁

二七

「讓我想想，我是否聽見過托利——巴塞羅繆爵士說起過她？她是他的病人，也是朋友，對嗎？」 　　「我想不是的，查爾斯爵士。至少醫生從來沒有這樣說過。她最近剛從西印度群島來到這兒——我告訴你事情確實很有趣。對僕人來說，那是一個難記的名字，這兒的客廳女僕很笨。她走過來對我說，維希特因吉太太已經到了。 　　當然我知道拉什布裡傑聽起來像維希特因吉——很湊巧，她是從西印度群島來的。」 　　「實在……實在可笑。她丈夫也在這兒嗎？」 　　「他還在那邊。」 　　「哦。太可笑了。我一定是把她跟別的什麼人弄混淆了。這是醫生非常感興趣的病例嗎？」 　　「健忘症的病例是相當普遍的，這種病例有各式各樣的類型，很少有兩個病例相同的。」 　　「這些事對我來說都是很新奇的。好啦，謝謝你，護士長，很高興和你談談。我知道托利很關心你。他經常提起你。」查爾斯爵士用謊話來結束這次交談。 　　「哦，很高興聽你這麼說。」護士長紅著臉把頭昂起來，「多麼傑出的人——對我們所有的人來說，用目瞪口呆來形容更好些。謀殺！我說，有誰膽敢謀殺斯特蘭奇爵士，真是不可思議。是那個醜陋的管家。我希望警察抓住他。 　　不是無緣無故謀殺，就是事出有因。」 　　查爾斯爵士沮喪地搖搖頭。他們離開療養院，在路上轉了一圈，來到汽車等待他們的地方。 　　為報復與護士長交談中薩特思韋特先生被迫保持沉默的尷尬，他對奧利弗·曼德斯發生的事故表現了濃厚的興趣，反復盤問那個反應遲鈍的中年門房看守。 　　是的，就是在那個地方出事的，牆己經撞塌了。騎摩托車的是個年輕紳士。不，他沒有看見事故發生，但他聽見了響聲，然後跑出來觀看。那年輕紳士站在那兒——就在你們另外那個先生現在站的地方，他好像沒有受傷，無可奈何地看著他的車子，以及亂七八糟的現場。後來他問這地方叫什麼。當他聽說這是巴塞羅繆·斯特蘭奇爵士的房子，他說「真是好運。」然後，他徑直走上樓房，他看起來是位非常冷靜的年輕紳士，只是很疲倦。問到他怎麼會出這種事故呢？門房看守說不出來，但是他認為往往事與願違。 　　「這是一次奇怪的事故。」薩恃思韋特先生若有所思地說。 　　他看著平坦的大路。沒有彎道，沒有危險的十字路口，沒有什麼能造成一輛摩托車突然撞在十英尺高的牆上。是的，一次奇怪的事故。 　　「你在想些什麼。薩特思韋特？」查爾斯爵士好奇地問道。 　　「沒有呀，」薩特思韋特先生說。「沒想什麼。」 　　「這確實很奇怪。」查爾斯爵士說道，他也在迷惑不解地注視著出事的現場。 　　兩人鑽進小車，開走了。 　　薩特思韋特先生忙於他的思索，德·拉什布裡傑確有其人——查爾斯的分析是錯誤的，那不是什麼密碼信息。但是，那個女人本身有什麼問題呢？也許她是一個見證人？或者她只是一個使巴塞羅繆·斯特蘭奇欣喜若狂的有趣的病例？或許，她是一個有魅力的女人？薩特思韋特先生觀察過很多次，五十五歲的年紀墜人愛河，會完全改變一個男人的性格。愛情可能使一向冷漠的他，變成一個愛開玩笑的人。 　　查爾斯爵士探過身來，打斷了他的思路。 　　「薩特思韋特，」他說，「我們回去好嗎？」 　　不等回答，他拿起話筒就向司機發出命令。小車減速並停了下來。司機開始倒車，找一個方便的停車道。一會兒之後，他們沿著大路朝相反的方向開去。 　　「那是什麼？」薩特思韋特先生問道。 　　「我己經想起來了，」查爾斯爵士說，「使我印象深刻的奇怪事情，就是管家臥室地板上的墨水痕跡。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁