學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　三幕悲劇　|　上頁　下頁

二一

「那個女劇作家也不在圈內。她筆名叫安東尼·阿斯特。」 　　「不，不，她當時在場。她就是圖廷市的穆裡爾·威爾斯小姐。」 　　「原來她也在場。我忘了那女人姓威爾斯。」他皺起眉頭。薩特思韋特先生最善於判斷別人的思想。他準確地分析了演員的思路。查爾斯在說話時，薩特思韋特先生就暗暗鼓勵自己繼續觀察他。 　　「你瞧，薩特思韋特先生，你說對了。並不是所有被邀請的人都是嫌疑人。畢竟瑪麗夫人和蛋蛋姑娘也在場……不，也許他是想讓第一次事件重演……他也許懷疑了某個人，他需要可以作證的其他目擊者。諸如此類的事……」 　　「對，諸如此類的事。」薩特思韋特先生表示贊同，「人們只能通過像舞臺上那樣的表演，才會形成概念。很好，利頓·戈爾一家不是嫌疑人。你和我，巴賓頓和奧利弗·曼德斯也不是嫌疑人。還剩下誰呢？安吉拉·薩克利夫？」 　　「安吉拉？我親愛的夥計，她多年來一直是托利的好友。」 　　「那麼，事情就歸結到戴克斯一家……實際上，查爾斯，你懷疑戴克斯一家人。我過去問你時，你好像也說過同樣的話。」 　　查爾斯爵士看著他。薩特思韋特先生流露出一種友好的勝利者的神情。 　　「我想，」查爾斯爵士慢吞吞地說，「我說過一些話，至少，我不是懷疑他們……他們看起來只是比其他人更有可能性。再說，我不太瞭解他們。但是，要我的老命也看不出，一生沉溺於賽馬的弗雷迪·戴克斯先生，一輩子為婦女設計高價服裝的戴克斯太太，競然會企圖除掉一個和藹可親而又無足輕重的老牧師……」 　　他搖搖頭，然後臉上顯得興奮起來。 　　「還有那個威爾斯小姐。我又差點忘記了她。到底是什麼原因使我老是忘記她？她是我所見過的最沒有特徵的人。」 　　薩特思韋特先生笑了。 　　「我只是認為她體現了彭斯的名句——在你們中間一位作筆記的青年。我總是想像威爾斯小姐整天都在作筆記。在她的眼鏡後面有一雙銳利的眼睛。我想，你會發現，如果這次事件中有什麼值得注意的話，威爾斯小姐都已經注意到了。」 　　「你是這樣看的嗎？」查爾斯爵士將信將疑地說。 　　「下一步要辦的事，」薩特思韋特先生說，「就是吃飯。然後，我們要去修道院，看看在現場能不能發現點什麼？」 　　「看來你已經迷上了這件事，薩特思韋特。」查爾斯爵士說，言語中充滿了喜悅。 　　「對兇殺案的調查，對我來說已經不再是新鮮事了。」薩特思韋特先生說，「有一次我的車拋錨了，我呆在一個孤零零的小旅店裡……」 　　他沒有說下去。 　　「我記得，」查爾斯爵士用他高亢而清晰的演員嗓子說道，「當我在一九二一年旅遊時……」 　　查爾斯爵士贏了。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁