學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　三幕悲劇　|　上頁　下頁
八

　　第四章 當代伊萊恩

　　「是這樣，薩特思韋特先生。但你是怎麼想的呢？真實的想法？」

　　薩特思韋特先生開始東張西望，無處藏身。蛋蛋·利頓·戈爾已經把他逼到了釣魚碼頭。這些沒有同情心的現代女郎，活潑開朗得實在過分。

　　「查爾斯爵士已經將他的想法灌輸到你的頭腦中了。」他說。

　　「不，他沒有。這想法已經在我腦子裡了。從一開始就是這樣。事情來得太突然，令人毛骨悚然。」

　　「他是個老年人，身體也不太好……」

　　蛋蛋姑娘長話短說。

　　「那都是無稽之談。他患神經炎，也有輕度類風濕性關節炎。這不會使他突然發作倒地身亡。他過去也從來沒有發作過。他是那種小病不斷大病不犯可以活到九十歲的人。你認為調查的情況怎麼樣？」

　　「這都是非常……唔，非常符合常理的事。」

　　「你認為麥克杜格爾大夫的證詞怎麼樣？他有令人震驚的技巧，對所有器官都進行了詳細的描述。但是這些東西仍然沒有說服你，儘管他使用了咄咄逼人的語言，其字裡行間卻表明他的態度模棱兩可。他所說的可以歸納為一句話。沒有什麼可以表明這次死亡不是自然產生的。只是他沒有直接說出，這是正常死亡。」

　　「你有點吹毛求疵了，我親愛的。」

　　「問題是他說了那些話，自己卻迷惑不解。他沒有什麼靠得住的東西，於是他不得不從藥品報告中找退路。巴塞羅繆·斯特蘭奇爵士是怎麼想的？」

　　薩特思韋特先生重複了醫生的聲明。

　　「對此他嗤之以鼻，是嗎？」蛋蛋意味深長地說，「當然啦，他是一個謹慎的人。我想，他肯定是哈利大街的名流。」

　　「在雞尾酒杯裡沒有發現什麼，只有杜松子酒和苦艾酒。」薩特思韋特先生提醒她。

　　「那就解決問題了。同樣，在檢查之後發生的事真叫我困惑……」

　　「巴塞羅繆爵士對你說了些什麼？」

　　薩特思韋特先生感到好奇。

　　「不是對我說的，是對奧利弗。奧利弗·曼德斯。那天晚上，他正在用餐。也許你不記得他了。」

　　「不，我記得很清楚。他是你們的好朋友吧？」

　　「過去是。現在我們經常吵嘴。他在城裡他叔父的辦事處任職，還混得……不錯。他有點不安分。你也許懂我的意思。他總說要辭掉這份工作，去當新聞記者——他擅長寫作。但是我認為。他目前只是紙上談兵。他想發財。可是我想，人人都說自己厭惡金錢，難道你不是嗎，薩特思韋特先生？」

　　在他面前，她充滿了青春活力。此時她顯露出粗獷而又嬌生慣養的稚氣。

　　「我的好姑娘。」他說，「人們厭惡的事情多著哩。」

　　「當然，大多數人都像愚蠢的豬玀。」蛋蛋激動地說，「老巴賓頓的死為什麼使我這麼痛心疾首呢？你知道，他確實讓人敬重。他為我施行過按手禮，還做了很多好事。當然，有很多話他說了也沒用，可他所說的真讓人心裡樂滋滋的。你可知道，薩特思韋特先生，我真的信仰基督教。不像媽媽那樣，只會拿著小小的聖經做早禮拜。我是把它作為一種歷史的現象去信仰，而且是一種理智的信仰。現在教會充斥著保羅教義的傳統……事實上，教會是個大雜燴。

　　當然，基督教本身是很好的。因此，我不會像奧利弗那樣會成為激進派。實際上，我們大家的信仰都大同小異。無非是共同利益和公有制之類。其區別嘛……好啦，我不必再深入了。可是巴賓頓一家都是真正的基督徒。他們不會搬弄是非，不愛管閒事。也不會對人家評頭品足。然而，他們對人對事從來都不會冷漠無情。他們都受人愛戴。有個叫羅賓的……」

　　「羅賓？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁