| 學達書庫 > 阿加莎·克里斯蒂 > 四大魔頭 | 上頁 下頁 | |
| 四五 | |
|
|
|
|
「不是，年輕的天普頓。他玩著他的麵包。你記不記得佛羅西·夢露死以前告訴我們的話？那個克勞德·達瑞用餐時有壓米那邊撿拾麵包屑的習慣。黑斯丁斯，這是一個非常狡詐的陰謀。那個表情茫然的年輕人是我們頑強的敵人——第四號！快點。」 我沒有爭辯。整件事情看來似乎很不可思議，還是不要拖延聰明些。我們儘量不做聲地跳到常春藤中，抄最近的路到小鎮的火車站。剛好趕上最後一班火車。八點三十四分的火車。我們十一點種左右可以到達倫敦。 「一個陰謀。」波洛深思地說，」我不孩子的他們一夥到底有多少人？我懷疑天普頓一家人都是四大魔頭的爪牙。他們只是想引誘我們到那兒呢？或者還有更狡詐的企圖？他們想在那兒演出鬧劇來引起我的興趣，他們才有時間做——什麼事？我現在懷疑著。」 他還是滿腹心事。 到達我們的寓所後，他要我在客廳門口等著。 「小心，黑斯丁斯。我有點擔心，讓我先進去看看。」 他先進去，我張大眼睛吃驚地看他用一隻舊的塑料套鞋在按電的開關。然後，他像一隻奇怪的貓似的在房中走來走去，小心謹慎、敏銳精練地提防著危險的到來。我注視了他好一陣子，乖乖地留在他要我等著的牆邊。 「沒問題啦！波洛。」我不耐煩地說。 「好象是沒問題，我的朋友，好象是沒問題。不過，還是讓我們先搞清楚再說。」 「傻事！」我說，」不管怎麼樣，我想點一鬥煙。你終於被我抓到一根小辮子了。你沒有像往常一樣地把火柴放回盒套裡——你還常常怪我呢。」 我伸出手。我聽到波洛警告地大叫——看到他跳向我——我的手碰到火柴盒。 然後——蘭色的火光——震而欲聾的爆炸聲——然後，一片漆黑—— 我醒來時發現我們的老朋友瑞契威大夫正彎著身在看我。他臉上閃過一陣鬆懈下來的表情。 「不要動。」他撫慰地說，」你沒問題了，你知道，有一個意外發生。」 「波洛？」我低聲問。 「你在我家，沒什麼事的。」 一陣冷冷的顫慄扣住我的心頭。他的支吾其詞令我害怕。 「波洛？」我再問一次，」波洛怎麼了？」 他知道我堅持要知道詳情，閃爍其詞是沒有用了。 「你奇跡似地逃出了——波洛——卻沒有！」 我無法控制自己地大叫起來。 「沒死吧？」 瑞契威低下頭，努力地控制他臉上的表情。 我絕望地奮力坐了起來。 「波洛也許死了，」我軟弱地說，」不過，他的精神長存。我會繼續他的工作！該死的四大魔頭！」 說完後，我往後倒，又昏迷過去了。 第十六章 臨死的中國人 甚至到現在，三月的那段日子仍舊令我不堪回首。 波洛——舉世無雙、肚一無二的赫邱里·波洛——死了！在那火柴盒上碰那麼該死的一下，這火柴盒一定早就引起他的注意，他急忙地要弄好——因而引發了爆炸。事實上，這場災禍是因我而起的，我一直懊悔悲慟，但已於事無補。如瑞契威大夫所言，我能夠只有一點腦震盪而活命真是奇跡。 雖然我自己覺得我幾乎是馬上恢復了知覺，但是，其實我醒來時，事情已經發生超過二十四小時了。熬不到第二天晚上，我就搖搖晃晃地步入附近的房間，內心悽愴地看著樸實無華的榆樹靈柩，那個天下聞名的波洛就躺在裡面。 從我恢復知覺那一刹那開始，我心中就只有一個意念——為波洛的冤死復仇，把四大魔頭剷除乾淨。 我本來以為瑞契威一定會贊成我這麼做，沒想到這個好心的醫生聽了我的計劃後卻冷淡異常。 「回南美洲去。」是他的忠告，他一再地建議我回去。名知其不可為，為什麼還要去嘗試呢？如果要詳細說明他的意思的話，那就是：——如果波洛，舉世無雙的波洛，都會失敗的話，那麼，我怎麼會成功呢？ 不過，我是很頑固的。姑且不論我是否能勝任這項任務（況且，我並不同意他這看法），我已經和波洛合作這麼久了，他的方法我以牢記於心，我覺得我有能力繼續他未完成的工作；對我來說，這是感情的問題。我的朋友被人家卑鄙地謀殺了。難道我不試著把這案件訴之於法，就如喪家之犬似地回南美洲嗎？ 我把這想法告訴瑞契威，他專心聽著。 「還是一樣的。」當我說完時，他說，」我的忠告仍舊是一樣的，我深信如果波洛在這裡的話，也會勸你回去的。我以他的名義拜託你，黑斯丁斯，放棄這些不切實的想法，回你的農場去吧。」 我只有一種回答，他搖搖頭，不再說話。 一個月後，我才完全康復。四月底，我要求見內政大臣，也得到了這個機會。 克勞瑟先生撫慰而不贊同的態度使我想到瑞契威大夫。雖然，他很欽佩我對朋友這種忠誠熱忱，但是，他溫和慎重地否決了。波洛搜集的資料已經在他手裡，他跟我保證他會採取一切必要手段來防範那日漸逼近的威脅。 我不得不裝坐很滿意他那種客套的安慰。克勞瑟先生催我回南美洲，結束了這次會面，我覺得一切都很不令人滿意。 我想，我應該客觀地描繪波洛的葬禮。儀式莊嚴而感人，有無數的人獻花表達他們的敬仰。這些獻花者來自社會上各個階層，為我的朋友在這寄寓之國中所創下的勳業見證。當我站在墓旁，想到我們多彩多姿的經歷和共度的歡樂時光時，內心真是哀痛欲絕。 五月初，我已經策劃一切行動。我覺得還是依照波洛以前刊登廣告徵求克勞德·達瑞訊息的計劃好些。為了達到這個目的，我在不少日報上刊登廣告，然後，在蘇荷區的一家小餐廳裡評監效果。報紙上的一段報導使我心中大為恐慌。 這個報導很短，內容是說約翰·英格斯先生在離開馬賽後不久，就於上海號輪船上神秘失蹤。雖然那天天氣很好，風平浪靜，但據猜測，這位不幸的男士一定是掉入海中。這報導最後簡短地介紹英格斯先生在中國漫長而特殊的服務事蹟。 這消息令人不快。我認為英格斯先生的死是別人蓄意謀害。說什麼我也不會相信是出於意外。英格斯是被謀害的，他的死顯然是該死的四大魔頭集體的傑作。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |