學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　人性記錄　|　上頁　下頁
四

　　但簡·威爾金森不是很容易改變主意的。

　　「怎麼了，馬丁，那又有什麼關係呢？我們可以讓人把晚飯送到套房裡。你去和他們說。好嗎？還有，馬丁——」

　　他轉過身去時，她跟著他，好像讓他做什麼。我猜測。他好像不同意，搖著頭，皺著眉。她更強調地說著，於是他聳聳肩讓步了。

　　在她說話過程中，她幾次看了看卡洛塔·亞當斯坐的桌子，我猜她在說什麼和那位美國女士有關的事。

　　簡的目的達到了，便容光煥發地回來了。

　　「我們現在就上去。」她迷人地笑著說，示意也包括我。

　　她好像根本不在意我們是否同意她的計劃。她毫無歉意地帶著我們走了。

　　「波洛先生，今天晚上能遇見您真是運氣。」她在領我f門走向電梯時說，「我事事都順，真是棒極了。我正想著究竟該怎樣做，一抬頭就看到您坐在鄰座。我就對自己說，『波洛先生會告訴我該怎樣做的。』」

　　她中斷講話對電梯服務生說，「三樓。」

　　「如果我能幫您忙的話——」波洛開始說。

　　「我肯定您能。我聽說您是一位了不起的人。得有人幫我解圍，您就是那個人。」

　　我們從三樓電梯出來，她領我們走在長廊上，在一個門前停了下來，走進了薩伏依飯店最豪華的套房。

　　她把白皮披肩丟在椅子上，把她的小珍珠手袋丟在桌上。然後就坐在椅子上大聲說，

　　「波洛先生，不管怎樣，我得擺脫我丈夫。」

　　第二章 晚宴

　　波洛驚呆片刻才恢復常態。

　　「但是，夫人，」波洛眨著眼睛說，「擺脫丈夫可不是我的專長。」

　　「當然，我知道。」

　　「您需要的是一個律師。」

　　「那您可就錯了。我對律師簡直厭煩透了。我用過正直的、搞歪門邪道的、各種各樣的律師，他們都毫無用處。律師只懂法律，好像根本不懂任何常識。」

　　「您認為我就懂嗎？」

　　她大笑。「波洛先生，我聽說您是一位傑出人物。」

　　「聽說？傑出人物？我不明白。」

　　「可——您確實是傑出人物。」

　　「夫人，事實上，我可能有頭腦，也可能沒有，何必要裝呢。而您的事不是我所能解決的。」

　　「我不明白為什麼不是。我的事也是一個問題啊。」

　　「哦。一個問題。」

　　「而且是個難題。」簡·威爾金森接著說，「我得說您不是不敢面對難題的人。」

　　「夫人，對您的洞察力我表示讚賞。但我不論怎樣，都不會做離婚調查。那不是很好，這種事情。」

　　「我親愛的先生，我不是讓您做偵察。那毫無益處。可我不得不擺脫他。我相信您會告訴我怎樣做的。」

　　波洛回答前先沉默片刻，待他說話時，他的話裡含了一種新的腔調。

　　「夫人，首先告訴我，您為何如此急於擺脫，埃奇韋爾男爵？」

　　她的回答斬釘截鐵、毫不遲疑，十分迅速而堅定。

　　「為什麼？當然是因為我想再結婚。還能有什麼原因呢？」

　　她藍藍的大眼睛機敏地眨著。

　　「但離婚肯定是可以的。」

　　「波洛先生，您不瞭解我丈夫。他是——他是——」她打了個顫。「我不知道該怎樣解釋。他不像其他正常人，他很古怪。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁