學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　人性記錄　|　上頁　下頁
五

　　她停了一下。接著說，

　　「他就不該和任何人結婚。我知道我在講什麼。我簡直無法描述他，是個一怪人。您知道。他的前妻留下了三個月的嬰兒，棄了他。他從未和她離婚，到她在國外悲慘地死去。然後他娶了我。可我再也忍受不了了。我真害怕，是我離開了他，了美國。我沒有離婚的理由。就是我有離婚的理由，也不會理會。他是——他是個執迷不悟的人。」

　　「夫人，在美國的一些州您是可以離婚的。」

　　「我想居住在英國，那對我沒用。」

　　「您想居住在英國？」

　　「是的。」

　　「您想和誰結婚？」

　　「就是因為這個。是默頓公爵。」

　　我深吸了一口氣。到目前為止，默頓公爵讓那些想給女兒許配人家的母親們大失所望。這個年輕人是個有禁欲傾向的、狂熱的英國國教高教會派的教徒。據說完全受他母親，一位令人生畏的孀居的公爵夫人控制。他的生活極度樸素。他搜集中國瓷器，並很有藝術鑒賞能力。據推測他根本不關心女人。

　　「我真是為他瘋狂了。」簡動情地說，「他不像我遇到的其他人。另外默頓域堡棒極了。整個事是世上最浪漫的。他是這樣英俊——像一個夢幻般的僧侶。」

　　她停頓片刻。

　　「我結婚後就放棄舞臺生涯，我似乎什麼都不在乎了。」

　　波洛不動聲色地說：「這時埃奇韋爾男爵成了實現這些美夢的絆腳石。」

　　「是的，這事讓我煩心。」她心事重重地靠到椅子上，「當然如果我們是在芝加哥，我可以很容易地謀殺他，但在這裡好像不容易找槍手。」

　　「在這裡，」波洛笑著說，「我們認為每個人都有活的權利。」

　　「哦，我不知道。我猜如果少了一些政客，你們的日子就會舒服一些。我除去埃奇韋爾男爵不是什麼損失，反倒有益處。」

　　有人敲門，一個侍者送來了晚餐。簡·威爾金森毫不在意他的存在，繼續談著她的話題。

　　「波洛光生。我不是讓您為我殺他。」

　　「謝謝。夫人。」

　　「我想您能用什麼聰明的方法勸勸他，讓他接受這個想法。和我離婚。我相信您能做到。」

　　「夫人，我想您高估了我的說服能力。」

　　「哦！波洛先生，您一定能想出辦法來的。」她前傾著身體。又睜大了大大的藍眼睛。「您希望我快樂，是吧？」

　　她的聲音非常溫柔，充滿誘惑。

　　「我希望每個人都快樂。」波洛小心謹慎地說。

　　「是的，但我沒在想每個人。我只想我自己。」

　　「夫人，我得說您總是那樣。」

　　她笑了。「您認為我自私嗎？」

　　「哦！夫人，我可沒這樣說。」

　　「我敢說我是自私的。可您看。我不喜歡不快樂，它甚至會影響我的表演。如果他不離婚，或者不離開這世界，我會永遠這樣不快樂。」

　　「總之，」她又心事重重地說，「我是說，如果他死了，不錯，我就更加覺得擺脫了他。」

　　她看著波洛先生希望得到同情。

　　「您會幫助我的，是嗎？波洛先生。」她站了起來，拿起她的白色外套。乞求地盯著他的臉。門外走廊傳來聲音。門微開著。她繼續說：「如果您不——」

　　「夫人，如果我不什麼？」

　　她大笑。

　　「我就叫輛出租車，自己去把他殺了。」

　　她笑著穿過一個房門去了隔璧的房間。這時布賴恩·馬丁和美國女孩卡洛塔·亞當斯，以及她的同伴和另外兩個與布賴恩·馬丁、簡一起吃飯的人走了進來。那兩位是威德伯恩夫婦。

　　「您好，」布賴恩說道，「簡在哪裡？我想告訴她我已順利完成她交給我的任務。」

　　簡從臥室走出來。她手裡拿著一支口紅。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁