學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　尼羅河謀殺案　|　上頁　下頁
六九

　　「你聽到她的呼吸聲嗎？你必定會留意這個的啊！」

　　提姆拼命思索。

　　「當時很靜──真是靜悄悄的。不，我記不起有否聽到她的呼吸聲了。」

　　「房內空氣中有否彌漫著火藥味？」

　　「我想沒有，我記不清楚了。」

　　白羅歎息著，「這就得不到進一步的線索了。」

　　提姆好奇地問道：「是誰看見了我？」

　　「是羅莎莉·鄂特伯思。她恰巧從船的另一邊轉過來，見到你從林娜·道爾的房裡走出來。」

　　「那麼，是她告訴你的了。」

　　白羅柔聲地說：「不，不是她說的。」

　　「那你怎會知道呢？」

　　「因為我是白羅，我不需要別人透露，就可洞悉內情。

　　當我試探她的時候，你道她怎麼說？她說，『我一個人也沒見到。』她是在撒謊。」

　　「為什麼？」

　　白羅用不偏不倚的語氣說，「或許因為她以為她見到的是兇手。你明白哪，看來頗象如此。」

　　「那麼她更應該說出來。」

　　白羅聳聳肩。「她似乎並不如此想。」

　　提姆用奇怪的語氣說，「她倒是個奇特的女子。她為她母親一定吃過不少苦頭。」

　　「不錯，她一生的確極不快活。」

　　「可憐，她！」提姆喃喃地道，然後望望雷斯。

　　「嗯，上校，你們將怎樣處置我？我承認拿走了林娜·道爾的珍珠，你們可以在剛才所說的地方找到。我當然有罪。但關於喬安娜小姐，我卻無可奉告。你們沒有指控她的任何證據。我怎樣取得仿製品是我的事。」

　　白羅喃喃地道：「你說得很對。」

　　提姆一派幽默地說；「要永遠都有紳士風度才成！」他接著補充道，「或許你可以想像到，我母親整天纏著你，我是多麼困擾！我不是個經驗老到的老手，有鎮定力可以在一次大冒險之前，跟一位大偵探肩並肩坐在一起！有些人或許能處之泰然，但我不能。坦白說，我驚得亂了陣腳。」

　　「但這並沒有使你放棄計劃？」

　　提姆聳聳肩。

　　「我倒未曾打消這個念頭。那珠鏈無論如何得被換取，而在船上是個難得的機會——只相隔兩個房間；而林娜又是那麼心神不屬；顯然不會察覺出來。」

　　「我懷疑——」

　　提姆警覺地抬起頭，「你這話什麼意思？」

　　白羅按動電話。「請鄂特伯恩小姐來一趟。」

　　提姆皺皺眉頭，但沒發一言。侍應生進來帶了口訊走了。

　　過了幾分鐘，羅莎莉來了。一見到提姆，她那哭紅了的雙眼微睜開：那一貫冷漠的表情卻已蕩然無存。她坐下來，馴服地望瞭望雷斯和白羅。

　　「很抱歉打擾你，鄂特伯思小姐。」雷斯溫柔地道。他似乎對白羅有點不滿。

　　「沒關係。」少女低聲說。

　　白羅說，「我們必需澄清一兩件事情。今天早上，我問你昨晚一點十分有沒有看到人在船的右眩出現；你回答說沒有。幸而無需你的幫忙，我已找出了真相。艾樂頓先生承認他昨晚到過道爾夫人的房間。」

　　羅莎莉連忙掃了提姆一眼，只見他臉色凝重地微微點頭。

　　「時間正確嗎？艾樂頓先生？」

　　提姆答道，「十分正確。」

　　羅莎莉瞪著他，嘴唇顫抖……張大了……

　　「但你沒有……你沒有……」

　　他連忙說，「不，我沒有殺她。我是個竊賊，不是個兇手。我的目標是她的珠鏈。」

　　白羅說，「艾樂頓先生的故事是這樣：他昨晚摸黑進入道爾夫人的房間，用仿製品偷換了真的項鍊。」

　　「是嗎？」羅莎莉問道。她的目光充滿哀傷和疑惑。

　　「不錯。」提姆道。

　　大家沉默了好一會，雷斯上校有點不耐煩了。

　　白羅用古怪的語調說，「正如我所說，這只是艾樂頓先生的故事，部分由你證明了。那是說，有證據證明他昨晚會進入道爾夫人的房間，但沒人可證明他在房內幹些什麼。」

　　提姆瞪著他：「但你是知道的！」

　　「我知道什麼？」

　　「唷──你知道我拿走了珠鏈。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁