學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　尼羅河謀殺案　|　上頁　下頁

五〇

「什麼事？」 　　他臉上紅得更厲害。 　　「是……是有關賈姬的。我想見見她。你認為──你會介意──介意她嗎，如果你叫她來一趟？你知道我一直躺在這兒想著……那可憐的孩子──她從來只不過是一個孩子──而我竟如此對待她……我……」他結結巴巴了。 　　白羅有趣地看著他。 　　「你想見賈克琳小姐？我去找她來。」 　　「謝謝你。你真是太好了。」 　　白羅應他的請求而去，發現賈克琳·杜貝爾弗蜷縮在瞭望廳的一個角落裡，膝上放著一本書，但她看也沒看。 　　白羅溫柔地說：「小姐，請跟我來。道爾先生想見你」賈克琳驀地坐直身子，臉色泛紅──接著變為蒼白。她顯然感到很困惑。 　　「希蒙？他要見我……見我？」 　　白羅發覺她半信半疑。 　　「你會來嗎，小姐？」 　　「我……嗯，當然我會來。」 　　她像個溫順的孩子跟著他走，一個困惑的孩子。 　　白羅踏進貝斯勒醫生的房間。 　　「賈克琳小姐來了。」 　　她跟在他身後走進來，身子晃了晃，站住了……呆呆地立在那兒，雙眼瞪著希蒙的臉。 　　「你好嗎，賈姬？」希蒙顯得同樣尷尬。他繼續道：「你肯來真是太好了。我想跟你說一句……我的意思是……」 　　她打斷了他的話，急促而絕望地說； 　　「希蒙……我沒有殺林娜。你知道我沒有那樣幹…… 　　我……昨晚確實發瘋了。噢，你能原諒我嗎？」 　　希蒙這時說話較順暢了。 　　「當然我會原諒你。沒事了，完全沒事了！我要說的就是這句話。我想你會有點擔心，你知道……」 　　「擔心？一點點？噢，希蒙！」 　　「我見你就是想告訴你，現在什麼事也沒有了。瞧，你昨晚只是有點神經緊張心弦稍微繃緊了，那是很自然的事。」 　　「噢，希蒙！我可能已經殺了你！」 　　「不會的。那小小的傢伙……」 　　「你的腿！或許你再也不能走動……」 　　「看著我，賈姬，不必過慮。到亞思溫，他們會立刻替我照X光，拿走彈頭，一切使會恢復正常。」 　　賈克琳抽咽了兩下，接著沖上前，跪倒在希蒙床邊，掩著臉啜泣起來。希蒙尷尬地拍摸著她的頭。當他的目光跟白羅接觸的時候，後者歎一口氣，走了出去。 　　離去時，白羅斷斷續續聽到： 　　「我怎會這股狠毒？噢，希蒙……我真正抱歉。」 　　外面珂妮亞·羅柏森正斜倚船杆。她轉過頭。 　　「哦，是你，白羅先生。今天天氣這樣好似乎有點怪異。」 　　白羅仰頭看天。 　　「太陽照耀時你見不到月亮，」他說，「但當太陽消失…… 　　噢，當太陽消失……」 　　珂妮亞嘴唇微張。 　　「抱歉，我不懂。」 　　「我是說，小姐，當太陽沉下，我們就會看見月亮。事實就是這樣吧？」 　　「怎麼……怎麼，當然是啊。」她懷疑地看著他。 　　白羅哂然一笑。 　　「我不小心幾乎說出了蠢話。」他說。 　　他漫步走向船尾，經過隔壁房間時，他停住了一會，聽到房內片段的談話： 　　「真沒良心──也不想想我為你所做的事——一點也不體諒你可憐的母親——一點也不曉得我所受的苦……」 　　白羅的嘴角緊繃起來。他舉手敲門。 　　房內突然靜默下來，鄂特伯思太太應道，「誰？」 　　「羅莎莉小姐在嗎？」 　　羅莎莉在門口出現，她的樣子嚇了白羅一跳；眼圈黑黑的，嘴邊佈滿皺紋。 　　「什麼事？」她充滿敵意地問道，「你想做什麼？」 　　「可以跟你談幾分鐘嗎，小姐？請隨我來。」 　　她的臉色立刻沉下來，懷疑地掃了白羅一眼。 　　「我幹嘛要？」 　　「算我請求你好嗎？」 　　「哦，好吧。」她走出甲板，順手關上房門。 　　「怎樣？」 　　白羅輕輕挽著她的臂膀，沿甲板走向船尾。他們經過艙房，拐個彎，船尾就只剩下他們兩人了。身後尼羅河起伏不定。 　　白羅把肘擱在欄杆上，羅莎莉則筆直站著。 　　「怎樣？」她再度問道，仍然充滿敵意。 　　白羅選擇詞句緩緩說道：「小姐，我可以問你一些問題嗎？但我想你是不願回答的。」 　　「那你帶我來這兒似乎是多此一舉了。」 　　白羅一根手指順著欄杆慢慢移動。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁