學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　尼羅河謀殺案　|　上頁　下頁
三九

　　「你的房間編號是右舷二十二號――最近瞭望廳的一間？」

　　「對。」

　　「還有最後一個問題。當你返回房間之後，有沒有聽到聲響――任何聲音？」

　　芬索普想了一會兒。

　　「我很快便上床了。不過，我想，在剛入睡之前，曾經聽到一下水濺聲。沒有什麼別的了。」

　　「你聽到水濺聲？就在近處。」

　　芬索普搖搖頭。

　　「真的，我不能確定，當時我已經進入半睡眠狀態。」

　　「會是什麼時候的事呢？」

　　「可能大約淩晨一點，我不敢肯定。」

　　「謝謝你，芬索普先生。就這樣。」

　　白羅轉向珂妮亞。

　　「輪到你了，羅柏森小姐。你的全名是？」

　　「珂妮亞.盧斯。我的住址是康乃狄克州，貝爾費爾德市，紅屋區。」

　　「為何到埃及來？」

　　「瑪麗表姐――即梵舒樂小姐，帶我來旅行。」

　　「在這以前，曾否見過道爾夫人？」

　　「沒有，從來沒有。」

　　「昨晚你做了些什麼事？」

　　「我協助貝斯勒醫生療理完道爾先生的腿，便立刻上床去了。」

　　「你的房間是――？」

　　「左舷第四十三號――就在杜貝爾弗小姐隔壁。」

　　「你有沒有聽到什麼聲響？」

　　珂妮亞搖搖頭。「我沒有聽見任何聲音。」

　　「水濺聲呢？」

　　「沒有。就算有，我也不會聽到，因為左舷邊剛好靠著岸。」

　　白羅點點頭。「多謝你，羅柏森小姐。現在或許麻煩你去請鮑爾斯小姐來。」

　　芬索普和珂妮亞出去了。

　　「這看來再明顯不過，」雷斯說，「除非三個主人都在說謊，否則賈克琳·杜貝爾弗沒有可能取回手槍。是另外有人把槍拿走了；有人窺視到事件的經過；更有人愚蠢到把『J』寫在牆上。」

　　傳來了敲門聲，鮑爾斯小姐走了進來。護士小姐用她那慣常的鎮靜、敏捷的態度坐下。在白羅的詢問下，她道出了姓名、住址和資歷，還加上一句，「我負責照顧梵舒樂小姐已經兩年多了。」

　　「梵舒樂小姐的健康是否很差？」

　　「不，我不這麼認為。」鮑爾斯小姐什麼答道，「她年紀已經不輕，又特別擔憂自己的身體。她喜歡有個護士隨侍在側。其實她的健康情況一點也不嚴重，她只是喜歡經常受到照顧，更不介意花點錢。」

　　白羅同意地點點頭，接著說：「我知道羅柏森小姐昨晚把你叫了出來？」

　　「不錯，是這樣。」

　　「可以詳細告訴我發生了什麼事情嗎？」

　　「唔，羅柏森小姐只是很簡單地敘述了事情的經過，我便跟她一起出來了。我發現杜貝爾弗小姐正處於極度興奮和歇斯底里的狀態中。」

　　「她有沒有說出任何威脅道爾夫人的話？」

　　「沒有，完全沒有。她只是在失去常態地責怪自己。她喝了很多酒，依我看，當時酒精正在發作。我認為她不應該獨處，所以我給她打了一針嗎啡，然後在床邊陪她。」

　　「現在，鮑爾斯小姐，請你回答下面的問題：杜貝爾弗小姐曾否離開她的房間？」

　　「不曾。」

　　「你自己呢？」

　　「我一直陪著她，直到今天早上。」

　　「你十分肯定？」

　　「絕對肯定。」

　　「謝謝你，鮑爾斯小姐。」

　　護士小姐出去了，又剩下白羅和雷斯兩人對視。

　　賈克琳·杜貝爾弗已確定與凶案無關。那麼，誰是殺死林娜·道爾的兇手？

　　13

　　雷斯說：「有人把槍偷去。這人不是賈克琳·杜貝爾弗，但他深知可以把罪名推倭到她身上，可是他卻不曉得她會接受嗎啡的注射，還有護士整晚陪在身邊。還有一件事，早些時候，已經有人在懸崖上推下大石，企圖把林娜·道爾壓死，這件事也證實了不是賈克琳·杜貝爾弗所為。那究竟是誰呢？」

　　白羅說：「如果說誰不會是此人，事情反而比較簡單一點。道爾先生、艾樂頓夫人、提姆·艾樂頓先生、梵舒樂小姐和鮑爾斯小姐不在此列，因為他們當時都在我可見的範圍之內。」

　　「嗯，」雷斯說，「剩下來可疑的人物倒還不少。至於殺人的動機又是什麼？」

　　「這一點，我希望道爾先生能夠提供一些幫助。事實上已發生不少宗意外——就在這時，門開了，賈克琳·社貝爾弗闖了進來。她的臉色蒼白，腳步踉蹌。

　　「不是我幹的。」她說話的語調顯得極度驚煌。「不是我幹的。噢，請相信我。人人都會以為是我幹的——但我沒有——我沒有。真是太——太可怕了。我真希望這不是真的。昨晚，我或許會殺死希蒙，當時我可能是瘋了；但是我沒有把……，」她跌坐在椅子上，放聲大哭。

　　白羅拍拍她的肩膀。

　　「好啦，好啦，鎮靜點，我們相信你沒有殺死道爾夫人。已經證明了──是的，事實已經證明，兇手不會是你。」

　　賈姬突然坐直了直身子，手裡緊握著濕潤的手帕。

　　「那麼兇手是誰？」

　　「這個，」白羅道，「正是我們在尋找的答案。你有辦法幫我們解決嗎？」

　　賈克琳搖搖頭。

　　「我不知道……我不能想像……不，我一點頭緒也沒有。」她皺緊眉頭。「嚇，」她最後說「我想不到有任何人會要她死，」她的聲音顫抖了一下，「除了我。」

　　雷斯說：「失陪一下一一我剛想到有點事情有要辦。」他匆匆走了出去。

　　賈克琳·杜貝爾弗低垂著頭，坐在那兒，神經質地扭動著手指。

　　突然間，她大叫起來：「死亡真可怕一一真可怕！

　　我——我恨想到它。」

　　白羅說：「不錯。更令人不安的是，就在這一刻，有人卻在慶倖自己的計劃已經成功了！」

　　「不一一不！」賈姬叫道，「你這說法，太可怕了！」

　　白羅聳聳肩說：「但這是事實。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁